iDataGear Privacy Policy & Terms of Use

The short version

Which apps this policy covers

This page is the privacy policy and the terms of use for every app published by iDataGear Inc, and for the website at https://www.idatagear.com. Each app also has its own page carrying exactly this text for that app alone; the table below links to it.

The apps differ from one another, and the sections below say so app by app rather than averaging them into a claim that is true of none. Four of them contain no advertising, no analytics and no crash reporting at all.

Part 1 — Privacy Policy

Who we are

iDataGear Inc is a company incorporated in British Columbia, Canada. It publishes the apps listed above and the website at https://www.idatagear.com. Where this page says we or us, it means iDataGear Inc.

There is no account to create and no sign-up. We do not operate a server that receives your content, and we hold no database in which you have a record.

Learn Cantonese

Learn Cantonese teaches spoken and written Cantonese through lessons, a Hong Kong slang dictionary and pronunciation practice you do out loud. It runs on iPhone, iPad, Mac and Android. Your progress lives on the device you are using.

What the app keeps on your device

The app writes the following to private storage on your device — an area other apps cannot read. It stays there until you delete it or uninstall the app.

None of this is uploaded to us. We cannot read it, cannot recover it for you, and are not able to hand it to anyone else, because it never reaches us.

Speech recognition for pronunciation practice is performed by the operating system's own recogniser — Apple's on iOS, Google's on Android — under the platform's privacy terms. Depending on the device and the language, that recogniser may process the audio on the device or on the platform's servers. We receive neither the audio nor the transcript: the app is told only how closely what you said matched the expected phrase, and the audio is discarded as soon as that score is produced.

What leaves your device

This is the complete list. Everything not named here stays on your device.

On launch the app asks the App Store or Google Play whether a newer version exists, so it can tell you. The request contains the app's package name and version and nothing about you.

The macOS build contains neither the advertising SDK nor Firebase. On macOS the app shows no ads and sends no analytics or crash reports.

What the app does not do

For as long as this policy is the current one:

• There is no account, no sign-up, no email address and no password.
• We run no server that receives your content, and hold no database with a record of you.
• We do not sell your personal information, and we do not share it for cross-context behavioural advertising.
• The app does not track you across other companies' apps or websites, and shows no App Tracking Transparency prompt.
• Nothing is synced to a cloud account of ours. There is no backup on our side to restore from.
• The app does not ask for or read your location.
• The app does not read your contacts, calendar, messages, call log or files outside its own storage.

Permissions, and why each one is asked for

Each permission below is requested for one stated purpose and used for nothing else. On both platforms you can refuse or withdraw any of them in system settings; the features that depend on them stop working, and the rest of the app carries on.

Advertising, and your choices

This version of the app shows advertising supplied by Google AdMob. Google acts as an independent controller of the data it collects through those ads, under its own policy at policies.google.com/technologies/partner-sites.

To choose and measure an ad, Google may receive your device's advertising identifier, general device and app information, an approximate location derived from your IP address, and whether you saw or tapped the ad. We receive none of this about you individually — our reporting is aggregate revenue and impression counts.

Ads in this app appear as banners and as full-screen interstitials between activities.

In the EEA, the UK and Switzerland the app shows Google's consent form before requesting a personalised ad. Your choice is recorded on your device and is re-openable at any time from the app's settings, under the advertising or privacy-options entry, so you can change your mind.

You can reset or delete the advertising identifier at any time — on Android under Settings › Privacy › Ads, and on iOS by turning off Allow Apps to Request to Track, which also makes the identifier unavailable to every app.

The app does not present Apple's App Tracking Transparency prompt and does not track you across apps or websites owned by other companies.

Analytics and crash reporting

The app uses Google Firebase for two things: Crashlytics, which reports crashes, and Analytics, which counts how features are used. Both are processed by Google on our behalf.

A crash report contains the state of the program when it failed — the error, the call stack, the device model, the operating-system version and the app version. It is generated automatically by the failure and tells us which line of our code to fix.

Analytics events are counts of anonymous actions, such as a screen being opened. We do not set a user id or any user property, so the events are not tied to a person, and we cannot look you up in them.

Subscriptions and purchases

This version of the app offers an auto-renewing subscription. The purchase is handled entirely by the App Store or Google Play.

We never see your card number, billing address or any other payment detail. The store tells the app only whether a valid entitlement exists; that answer is cached on your device so the app works offline.

McChinese

McChinese teaches Mandarin through HSK-graded vocabulary, stroke-order practice, listening and speaking drills. It runs on iPhone, iPad and Android, with an interface in seven languages. Your progress lives on the device you are using.

What the app keeps on your device

The app writes the following to private storage on your device — an area other apps cannot read. It stays there until you delete it or uninstall the app.

None of this is uploaded to us. We cannot read it, cannot recover it for you, and are not able to hand it to anyone else, because it never reaches us.

Speech recognition for pronunciation practice is performed by the operating system's own recogniser — Apple's on iOS, Google's on Android — under the platform's privacy terms. Depending on the device and the language, that recogniser may process the audio on the device or on the platform's servers. We receive neither the audio nor the transcript: the app is told only how closely what you said matched the expected phrase, and the audio is discarded as soon as that score is produced.

What leaves your device

This is the complete list. Everything not named here stays on your device.

The stroke-order animation is drawn by an open-source component. The first time you view a character, the app fetches that character's stroke data from a public code CDN (unpkg, jsDelivr or cdnjs). The request contains the character being drawn and your IP address, as any web request does. No progress, no account and no identifier is attached.

What the app does not do

For as long as this policy is the current one:

• There is no account, no sign-up, no email address and no password.
• We run no server that receives your content, and hold no database with a record of you.
• We do not sell your personal information, and we do not share it for cross-context behavioural advertising.
• The app does not track you across other companies' apps or websites, and shows no App Tracking Transparency prompt.
• Nothing is synced to a cloud account of ours. There is no backup on our side to restore from.
• The app does not ask for or read your location.
• The app does not read your contacts, calendar, messages, call log or files outside its own storage.

Permissions, and why each one is asked for

Each permission below is requested for one stated purpose and used for nothing else. On both platforms you can refuse or withdraw any of them in system settings; the features that depend on them stop working, and the rest of the app carries on.

Advertising, and your choices

This version of the app shows advertising supplied by Google AdMob. Google acts as an independent controller of the data it collects through those ads, under its own policy at policies.google.com/technologies/partner-sites.

To choose and measure an ad, Google may receive your device's advertising identifier, general device and app information, an approximate location derived from your IP address, and whether you saw or tapped the ad. We receive none of this about you individually — our reporting is aggregate revenue and impression counts.

Ads in this app appear as banners and as full-screen interstitials between activities.

In the EEA, the UK and Switzerland the app shows Google's consent form before requesting a personalised ad. Your choice is recorded on your device and is re-openable at any time from the app's settings, under the advertising or privacy-options entry, so you can change your mind.

You can reset or delete the advertising identifier at any time — on Android under Settings › Privacy › Ads, and on iOS by turning off Allow Apps to Request to Track, which also makes the identifier unavailable to every app.

The app does not present Apple's App Tracking Transparency prompt and does not track you across apps or websites owned by other companies.

Analytics and crash reporting

The app uses Google Firebase for two things: Crashlytics, which reports crashes, and Analytics, which counts how features are used. Both are processed by Google on our behalf.

A crash report contains the state of the program when it failed — the error, the call stack, the device model, the operating-system version and the app version. It is generated automatically by the failure and tells us which line of our code to fix.

Analytics events are counts of anonymous actions, such as a screen being opened. We do not set a user id or any user property, so the events are not tied to a person, and we cannot look you up in them.

Subscriptions and purchases

This version of the app offers an auto-renewing subscription. The purchase is handled entirely by the App Store or Google Play.

We never see your card number, billing address or any other payment detail. The store tells the app only whether a valid entitlement exists; that answer is cached on your device so the app works offline.

Great Cantonese Dictionary

Great Cantonese Dictionary is a reference app for Cantonese — entries, pronunciation, example sentences and a record of what you looked up. The dictionary is bundled in the app, so searching it needs no connection. It runs on iPhone, iPad and Android.

What the app keeps on your device

The app writes the following to private storage on your device — an area other apps cannot read. It stays there until you delete it or uninstall the app.

None of this is uploaded to us. We cannot read it, cannot recover it for you, and are not able to hand it to anyone else, because it never reaches us.

What leaves your device

This is the complete list. Everything not named here stays on your device.

What the app does not do

For as long as this policy is the current one:

• There is no account, no sign-up, no email address and no password.
• We run no server that receives your content, and hold no database with a record of you.
• We do not sell your personal information, and we do not share it for cross-context behavioural advertising.
• The app does not track you across other companies' apps or websites, and shows no App Tracking Transparency prompt.
• Nothing is synced to a cloud account of ours. There is no backup on our side to restore from.
• The app does not ask for or read your location.
• The app does not record audio and requests no microphone access at runtime.
• The app does not read your contacts, calendar, messages, call log or files outside its own storage.

Permissions, and why each one is asked for

Each permission below is requested for one stated purpose and used for nothing else. On both platforms you can refuse or withdraw any of them in system settings; the features that depend on them stop working, and the rest of the app carries on.

Advertising, and your choices

This version of the app shows advertising supplied by Google AdMob. Google acts as an independent controller of the data it collects through those ads, under its own policy at policies.google.com/technologies/partner-sites.

To choose and measure an ad, Google may receive your device's advertising identifier, general device and app information, an approximate location derived from your IP address, and whether you saw or tapped the ad. We receive none of this about you individually — our reporting is aggregate revenue and impression counts.

Ads in this app appear as banners, as full-screen interstitials between activities, and as an app-open ad when you return to the app.

In the EEA, the UK and Switzerland the app shows Google's consent form before requesting a personalised ad. Your choice is recorded on your device and is re-openable at any time from the app's settings, under the advertising or privacy-options entry, so you can change your mind.

You can reset or delete the advertising identifier at any time — on Android under Settings › Privacy › Ads, and on iOS by turning off Allow Apps to Request to Track, which also makes the identifier unavailable to every app.

The app does not present Apple's App Tracking Transparency prompt and does not track you across apps or websites owned by other companies.

Analytics and crash reporting

The app uses Google Firebase for two things: Crashlytics, which reports crashes, and Analytics, which counts how features are used. Both are processed by Google on our behalf.

A crash report contains the state of the program when it failed — the error, the call stack, the device model, the operating-system version and the app version. It is generated automatically by the failure and tells us which line of our code to fix.

Analytics events are counts of anonymous actions, such as a screen being opened. We do not set a user id or any user property, so the events are not tied to a person, and we cannot look you up in them.

Subscriptions and purchases

This version of the app offers an auto-renewing subscription. The purchase is handled entirely by the App Store or Google Play.

We never see your card number, billing address or any other payment detail. The store tells the app only whether a valid entitlement exists; that answer is cached on your device so the app works offline.

A one-time purchase sold in an earlier version is still recognised and continues to work; it does not renew and is not charged again.

ALL English

ALL English teaches English through graded vocabulary, listening exercises, tests and pronunciation practice you do out loud. It runs on iPhone, iPad and Android, with an interface in English, Spanish, Chinese and Arabic. Your progress lives on the device you are using.

The app is listed on the stores as McEnglish and appears on your home screen as ALL English. They are the same app.

What the app keeps on your device

The app writes the following to private storage on your device — an area other apps cannot read. It stays there until you delete it or uninstall the app.

None of this is uploaded to us. We cannot read it, cannot recover it for you, and are not able to hand it to anyone else, because it never reaches us.

Speech recognition for pronunciation practice is performed by the operating system's own recogniser — Apple's on iOS, Google's on Android — under the platform's privacy terms. Depending on the device and the language, that recogniser may process the audio on the device or on the platform's servers. We receive neither the audio nor the transcript: the app is told only how closely what you said matched the expected phrase, and the audio is discarded as soon as that score is produced.

What leaves your device

This is the complete list. Everything not named here stays on your device.

What the app does not do

For as long as this policy is the current one:

• There is no account, no sign-up, no email address and no password.
• We run no server that receives your content, and hold no database with a record of you.
• We do not sell your personal information, and we do not share it for cross-context behavioural advertising.
• The app does not track you across other companies' apps or websites, and shows no App Tracking Transparency prompt.
• Nothing is synced to a cloud account of ours. There is no backup on our side to restore from.
• The app does not ask for or read your location.
• The app does not read your contacts, calendar, messages, call log or files outside its own storage.

Permissions, and why each one is asked for

Each permission below is requested for one stated purpose and used for nothing else. On both platforms you can refuse or withdraw any of them in system settings; the features that depend on them stop working, and the rest of the app carries on.

Advertising, and your choices

This version of the app shows advertising supplied by Google AdMob. Google acts as an independent controller of the data it collects through those ads, under its own policy at policies.google.com/technologies/partner-sites.

To choose and measure an ad, Google may receive your device's advertising identifier, general device and app information, an approximate location derived from your IP address, and whether you saw or tapped the ad. We receive none of this about you individually — our reporting is aggregate revenue and impression counts.

Ads in this app appear as banners and as full-screen interstitials between activities.

In the EEA, the UK and Switzerland the app shows Google's consent form before requesting a personalised ad. Your choice is recorded on your device and is re-openable at any time from the app's settings, under the advertising or privacy-options entry, so you can change your mind.

You can reset or delete the advertising identifier at any time — on Android under Settings › Privacy › Ads, and on iOS by turning off Allow Apps to Request to Track, which also makes the identifier unavailable to every app.

The app does not present Apple's App Tracking Transparency prompt and does not track you across apps or websites owned by other companies.

Analytics and crash reporting

The app uses Google Firebase for two things: Crashlytics, which reports crashes, and Analytics, which counts how features are used. Both are processed by Google on our behalf.

A crash report contains the state of the program when it failed — the error, the call stack, the device model, the operating-system version and the app version. It is generated automatically by the failure and tells us which line of our code to fix.

Analytics events are counts of anonymous actions, such as a screen being opened. We do not set a user id or any user property, so the events are not tied to a person, and we cannot look you up in them.

Subscriptions and purchases

This version of the app offers an auto-renewing subscription. The purchase is handled entirely by the App Store or Google Play.

We never see your card number, billing address or any other payment detail. The store tells the app only whether a valid entitlement exists; that answer is cached on your device so the app works offline.

Xie Zi

Xie Zi teaches Chinese handwriting: you trace each character in the correct stroke order and the app tells you where the stroke went wrong. Its 9,574-character dictionary and every stroke animation are bundled in the app, so practice works with no connection at all.

What the app keeps on your device

The app writes the following to private storage on your device — an area other apps cannot read. It stays there until you delete it or uninstall the app.

None of this is uploaded to us. We cannot read it, cannot recover it for you, and are not able to hand it to anyone else, because it never reaches us.

What leaves your device

This is the complete list. Everything not named here stays on your device.

The stroke-order animation and all of its character data are bundled inside the app. Viewing or practising a character makes no network request.

What the app does not do

For as long as this policy is the current one:

• There is no account, no sign-up, no email address and no password.
• We run no server that receives your content, and hold no database with a record of you.
• We do not sell your personal information, and we do not share it for cross-context behavioural advertising.
• The app does not track you across other companies' apps or websites, and shows no App Tracking Transparency prompt.
• Nothing is synced to a cloud account of ours. There is no backup on our side to restore from.
• This version contains no analytics SDK and no crash-reporting SDK.
• The app does not ask for or read your location.
• The app does not record audio and requests no microphone access at runtime.
• The app does not read your contacts, calendar, messages, call log or files outside its own storage.

Permissions, and why each one is asked for

Each permission below is requested for one stated purpose and used for nothing else. On both platforms you can refuse or withdraw any of them in system settings; the features that depend on them stop working, and the rest of the app carries on.

Two permissions remain declared in the Android manifest from an earlier design — microphone and Bluetooth — and are listed by the store as a result. This version of the app contains no audio-recording and no Bluetooth code: neither is ever requested at runtime and neither is used. They are noted here because you can see them on the store page and deserve an explanation rather than a surprise.

Advertising, and your choices

This version of the app shows advertising supplied by Google AdMob. Google acts as an independent controller of the data it collects through those ads, under its own policy at policies.google.com/technologies/partner-sites.

To choose and measure an ad, Google may receive your device's advertising identifier, general device and app information, an approximate location derived from your IP address, and whether you saw or tapped the ad. We receive none of this about you individually — our reporting is aggregate revenue and impression counts.

Ads in this app appear as banners and as full-screen interstitials between activities.

This version requests non-personalised ads. A non-personalised ad is still measured, so limited information still reaches Google, but it is not selected from a profile of your interests.

In the EEA, the UK and Switzerland the app shows Google's consent form before requesting a personalised ad. Your choice is recorded on your device and is re-openable at any time from the app's settings, under the advertising or privacy-options entry, so you can change your mind.

You can reset or delete the advertising identifier at any time — on Android under Settings › Privacy › Ads, and on iOS by turning off Allow Apps to Request to Track, which also makes the identifier unavailable to every app.

The app does not present Apple's App Tracking Transparency prompt and does not track you across apps or websites owned by other companies.

Analytics and crash reporting

This version of the app contains no analytics SDK and no crash-reporting SDK. We receive no usage statistics, no crash reports and no diagnostic data from it.

Subscriptions and purchases

This version of the app offers an auto-renewing subscription. The purchase is handled entirely by the App Store or Google Play.

We never see your card number, billing address or any other payment detail. The store tells the app only whether a valid entitlement exists; that answer is cached on your device so the app works offline.

Momera.ME

Momera.ME captures a moment as it happens — a photo, a voice memo, a note, where you were, how far you walked — and keeps it together in one entry. Everything it captures is written to your own device. It runs on Android.

What the app keeps on your device

The app writes the following to private storage on your device — an area other apps cannot read. It stays there until you delete it or uninstall the app.

None of this is uploaded to us. We cannot read it, cannot recover it for you, and are not able to hand it to anyone else, because it never reaches us.

Speech is transcribed on your device by a bundled model. Your audio is not uploaded, is not sent to a cloud transcription service, and is not used to train anything.

Step counting reads the device's own step sensor through the activity-recognition permission. The count is stored with the hike on your device. No health or fitness platform is read or written — not Apple Health, not Google Fit.

Screen recording, when you start it, captures only this app's own screen while it runs, and the file is written to your device. It is never started in the background or without you.

This app switches off Android Auto Backup, so its contents are not copied to your Google Drive and are not carried across in a device-to-device transfer.

What leaves your device

This is the complete list. Everything not named here stays on your device.

The map is drawn from tiles fetched as you pan and zoom. The request tells the tile server your IP address and which square of the map you are looking at, which is inherent to how any online map works. Your recorded route is never sent with it. Tiles are cached on your device so an area you have already looked at keeps working offline.

The first time you use offline transcription the app downloads the speech-recognition model — roughly 228 MB — from our releases page on GitHub, falling back to Hugging Face if that is unavailable. This is a one-way download of a file: nothing about you, and none of your audio, is sent in the request. Once the model is on your device, transcription runs entirely on the device and works with no network connection at all.

Separately from the list above, anything you deliberately send — through the system share sheet, an export, a printout or the clipboard — goes wherever you send it. That is your choice each time, and it is not covered by the table above.

What the app does not do

For as long as this policy is the current one:

• There is no account, no sign-up, no email address and no password.
• We run no server that receives your content, and hold no database with a record of you.
• We do not sell your personal information, and we do not share it for cross-context behavioural advertising.
• The app does not track you across other companies' apps or websites, and shows no App Tracking Transparency prompt.
• Nothing is synced to a cloud account of ours. There is no backup on our side to restore from.
• This version contains no advertising SDK and displays no advertising.
• This version contains no analytics SDK and no crash-reporting SDK.
• The app does not read your contacts, calendar, messages, call log or files outside its own storage.
• The app reads and writes no health or fitness platform — not Apple Health, not Google Fit.

Permissions, and why each one is asked for

Each permission below is requested for one stated purpose and used for nothing else. On both platforms you can refuse or withdraw any of them in system settings; the features that depend on them stop working, and the rest of the app carries on.

Background location is used only while you have a recording running that you started, and only to keep that track unbroken while your screen is off. An ongoing notification is visible the whole time. It is never used to build a history of where you go when you have not started a recording.

Analytics and crash reporting

This version of the app contains no analytics SDK and no crash-reporting SDK. We receive no usage statistics, no crash reports and no diagnostic data from it.

Subscriptions and purchases

This version of the app contains no in-app purchase and no subscription, so it collects no payment information of any kind.

Momera GO

Momera GO records a hike as you walk it — the route, photos and videos pinned where you took them, voice memos and notes — and turns it into a journey you can replay. It runs on iPhone, iPad and Android, and is built to work where there is no signal.

What the app keeps on your device

The app writes the following to private storage on your device — an area other apps cannot read. It stays there until you delete it or uninstall the app.

None of this is uploaded to us. We cannot read it, cannot recover it for you, and are not able to hand it to anyone else, because it never reaches us.

You can import a Google Maps Timeline export to rebuild past trips. You supply the file yourself; the app reads it on your device, and neither the file nor anything derived from it is uploaded. Delete the imported trips in the app and they are gone.

Building a journey from photos uses the system photo picker. The picker hands the app only the items you select — the app is not granted access to your library, and on iOS no photo-library permission is requested at all. Location read from a photo's own metadata is used to place it on the map and stays with the journey on your device.

Step counting reads the device's own step sensor through the activity-recognition permission. The count is stored with the hike on your device. No health or fitness platform is read or written — not Apple Health, not Google Fit.

The app can open a .gpx file another app hands it and can export your route as .gpx or GeoJSON. Import reads the file on your device; export writes a file you then decide what to do with.

What leaves your device

This is the complete list. Everything not named here stays on your device.

The map is drawn from tiles fetched as you pan and zoom. The request tells the tile server your IP address and which square of the map you are looking at, which is inherent to how any online map works. Your recorded route is never sent with it. Tiles are cached on your device so an area you have already looked at keeps working offline.

Separately from the list above, anything you deliberately send — through the system share sheet, an export, a printout or the clipboard — goes wherever you send it. That is your choice each time, and it is not covered by the table above.

What the app does not do

For as long as this policy is the current one:

• There is no account, no sign-up, no email address and no password.
• We run no server that receives your content, and hold no database with a record of you.
• We do not sell your personal information, and we do not share it for cross-context behavioural advertising.
• The app does not track you across other companies' apps or websites, and shows no App Tracking Transparency prompt.
• Nothing is synced to a cloud account of ours. There is no backup on our side to restore from.
• This version contains no advertising SDK and displays no advertising.
• The app does not read your contacts, calendar, messages, call log or files outside its own storage.
• The app reads and writes no health or fitness platform — not Apple Health, not Google Fit.

Permissions, and why each one is asked for

Each permission below is requested for one stated purpose and used for nothing else. On both platforms you can refuse or withdraw any of them in system settings; the features that depend on them stop working, and the rest of the app carries on.

Location is recorded while you have a hike running, with a visible ongoing notification, and stops when you stop the hike. The app does not request the background-location permission on either platform.

Analytics and crash reporting

The app uses Google Firebase for two things: Crashlytics, which reports crashes, and Analytics, which counts how features are used. Both are processed by Google on our behalf.

A crash report contains the state of the program when it failed — the error, the call stack, the device model, the operating-system version and the app version. It is generated automatically by the failure and tells us which line of our code to fix.

The analytics events are diagnostic counters for the reliability of location recording — that a track started, stopped or was recovered, or that the position stream stalled and reopened. No coordinates, no route and no place name is included in any of them.

Subscriptions and purchases

This version of the app contains no in-app purchase and no subscription, so it collects no payment information of any kind.

McRecorder

McRecorder records audio and transcribes it into text using a speech model that runs on your own device. Recordings and transcripts are files in the app's private storage. It runs on iPhone, iPad and Android.

What the app keeps on your device

The app writes the following to private storage on your device — an area other apps cannot read. It stays there until you delete it or uninstall the app.

None of this is uploaded to us. We cannot read it, cannot recover it for you, and are not able to hand it to anyone else, because it never reaches us.

Speech is transcribed on your device by a bundled model. Your audio is not uploaded, is not sent to a cloud transcription service, and is not used to train anything.

What leaves your device

This is the complete list. Everything not named here stays on your device.

The first time you use offline transcription the app downloads the speech-recognition model — roughly 228 MB — from our releases page on GitHub, falling back to Hugging Face if that is unavailable. This is a one-way download of a file: nothing about you, and none of your audio, is sent in the request. Once the model is on your device, transcription runs entirely on the device and works with no network connection at all.

Separately from the list above, anything you deliberately send — through the system share sheet, an export, a printout or the clipboard — goes wherever you send it. That is your choice each time, and it is not covered by the table above.

What the app does not do

For as long as this policy is the current one:

• There is no account, no sign-up, no email address and no password.
• We run no server that receives your content, and hold no database with a record of you.
• We do not sell your personal information, and we do not share it for cross-context behavioural advertising.
• The app does not track you across other companies' apps or websites, and shows no App Tracking Transparency prompt.
• Nothing is synced to a cloud account of ours. There is no backup on our side to restore from.
• This version contains no advertising SDK and displays no advertising.
• This version contains no analytics SDK and no crash-reporting SDK.
• The app does not ask for or read your location.
• The app does not read your contacts, calendar, messages, call log or files outside its own storage.

Permissions, and why each one is asked for

Each permission below is requested for one stated purpose and used for nothing else. On both platforms you can refuse or withdraw any of them in system settings; the features that depend on them stop working, and the rest of the app carries on.

Analytics and crash reporting

This version of the app contains no analytics SDK and no crash-reporting SDK. We receive no usage statistics, no crash reports and no diagnostic data from it.

Subscriptions and purchases

This version of the app contains no in-app purchase and no subscription, so it collects no payment information of any kind.

QuickOne Scanner

QuickOne Scanner turns pages photographed with your phone into cropped, deskewed PDFs, and reads the text on them so you can search and copy it. The scanning and the text recognition both run on your device. It runs on iPhone, iPad and Android.

What the app keeps on your device

The app writes the following to private storage on your device — an area other apps cannot read. It stays there until you delete it or uninstall the app.

None of this is uploaded to us. We cannot read it, cannot recover it for you, and are not able to hand it to anyone else, because it never reaches us.

What leaves your device

This is the complete list. Everything not named here stays on your device.

Document detection and text recognition run through Google ML Kit. On Android the document scanner runs inside Google Play services, which downloads its model on first use; text recognition uses a model bundled in the app. Pages and recognised text are processed on the device and are not uploaded to us or to Google as content.

Separately from the list above, anything you deliberately send — through the system share sheet, an export, a printout or the clipboard — goes wherever you send it. That is your choice each time, and it is not covered by the table above.

What the app does not do

For as long as this policy is the current one:

• There is no account, no sign-up, no email address and no password.
• We run no server that receives your content, and hold no database with a record of you.
• We do not sell your personal information, and we do not share it for cross-context behavioural advertising.
• The app does not track you across other companies' apps or websites, and shows no App Tracking Transparency prompt.
• Nothing is synced to a cloud account of ours. There is no backup on our side to restore from.
• This version contains no advertising SDK and displays no advertising.
• This version contains no analytics SDK and no crash-reporting SDK.
• The app does not ask for or read your location.
• The app does not read your contacts, calendar, messages, call log or files outside its own storage.

Permissions, and why each one is asked for

Each permission below is requested for one stated purpose and used for nothing else. On both platforms you can refuse or withdraw any of them in system settings; the features that depend on them stop working, and the rest of the app carries on.

On iOS the app uses the camera to capture pages and the photo library so you can import an image you already have. On Android the page capture happens inside Google Play services under its own permission, which is why the app itself declares no camera permission there.

Analytics and crash reporting

This version of the app contains no analytics SDK and no crash-reporting SDK. We receive no usage statistics, no crash reports and no diagnostic data from it.

Subscriptions and purchases

This version of the app contains no in-app purchase and no subscription, so it collects no payment information of any kind.

Eyeball It!

Eyeball It! is a game about judging by eye — halve a line, match an angle, land on a target — scored on how close you got. It runs on iPhone, iPad, Android and Windows, and keeps your best scores on the device you played on.

What the app keeps on your device

The app writes the following to private storage on your device — an area other apps cannot read. It stays there until you delete it or uninstall the app.

None of this is uploaded to us. We cannot read it, cannot recover it for you, and are not able to hand it to anyone else, because it never reaches us.

What leaves your device

Nothing. This version of the app makes no network requests of any kind. It contains no advertising SDK, no analytics, no crash reporting and no server of ours to talk to.

This version of the app contains no networking code whatsoever. Its Android manifest does not even request internet access.

A browser version of this game is playable at https://www.idatagear.com. That web page is part of our website and does serve Google AdSense, which is covered in the website section of our main privacy policy. The apps you install from the App Store, Google Play or on Windows are separate and show no advertising.

What the app does not do

For as long as this policy is the current one:

• There is no account, no sign-up, no email address and no password.
• We run no server that receives your content, and hold no database with a record of you.
• We do not sell your personal information, and we do not share it for cross-context behavioural advertising.
• The app does not track you across other companies' apps or websites, and shows no App Tracking Transparency prompt.
• Nothing is synced to a cloud account of ours. There is no backup on our side to restore from.
• This version contains no advertising SDK and displays no advertising.
• This version contains no analytics SDK and no crash-reporting SDK.
• The app does not ask for or read your location.
• The app does not record audio and requests no microphone access at runtime.
• The app does not use the camera and reads no photo from your library.
• The app does not read your contacts, calendar, messages, call log or files outside its own storage.

Permissions, and why each one is asked for

This version of the app requests no runtime permissions at all. Its Android manifest declares none, and it ships no iOS usage-description keys, so the system never prompts you.

Analytics and crash reporting

This version of the app contains no analytics SDK and no crash-reporting SDK. We receive no usage statistics, no crash reports and no diagnostic data from it.

Subscriptions and purchases

This version of the app contains no in-app purchase and no subscription, so it collects no payment information of any kind.

This website

The website at https://www.idatagear.com is a static site. It sets no cookie of its own, asks you for nothing and has no account or login.

Two things on the site are third-party. Google AdSense serves advertising on some pages, including the browser version of Eyeball It!, and may set cookies and use your IP address to select and measure those ads under Google's own policy. Google Fonts serves the typeface, which tells Google's servers your IP address when the page loads.

Some apps are also playable in the browser here. A browser build stores its state in your browser's own local storage on your computer, which you can clear at any time from your browser's settings.

Our server logs, kept by our hosting provider, record ordinary web-server information — IP address, time, page requested and user agent — used to keep the site running and to diagnose faults.

When you choose to share something

Sharing, exporting, printing and copying are always started by you. When you use one, the app hands the item to the destination you pick — another app, a contact, a folder, a printer — and what happens to it afterwards is governed by that destination, not by this policy.

Keeping and deleting your data

Everything the app keeps is on your device, so you control how long it lasts.

Delete an individual item inside the app to remove it. To remove everything at once, uninstall the app: the operating system deletes its private storage, and with it every item in the table above.

Crash reports and analytics events are held by Google under Firebase's own retention schedule — crash data up to 90 days, analytics up to 14 months. Since they carry no identifier of yours, they cannot be traced back to you or removed individually.

Your rights

Under the GDPR, the UK GDPR, the CCPA as amended by the CPRA, Canada's PIPEDA and comparable laws elsewhere, you have rights over personal information held about you — to know what is held, to obtain a copy, to correct it, to have it deleted, and to object to or restrict its use.

For this app those rights are already satisfied by the design rather than by a request to us: the data is on your device, you can read it in the app, change it, export it and delete it, and we hold no copy to produce, correct or erase.

We do not sell personal information, and we do not share it for cross-context behavioural advertising as the CPRA defines those terms. There is accordingly no sale to opt out of.

If you believe we hold something about you regardless, write to idatagear@gmail.com and we will answer. You may also complain to your local data-protection authority.

International transfers

We are based in Canada. The third-party services named in this policy are operated by companies based in the United States and may process data in any country where they run infrastructure, under the transfer safeguards set out in their own policies — for Google, the European Commission's standard contractual clauses.

Children

This app is made for a general audience. It is not directed at children under 13, and we do not knowingly collect personal information from a child.

There is no account system, no messaging, no social feature and nothing another user can post or see — so there is no route by which a child using the app could disclose anything to us or to anyone else.

One further note for parents: the bundled dictionary is a record of how the language is actually spoken, and its entries include slang about sex, drugs, gambling and profanity, defined in a plain reference style. The app is rated accordingly.

If you believe a child has given us personal information, write to idatagear@gmail.com and we will delete it.

Security

App data is held in the operating system's private per-app storage, protected by the device's own sandbox and by full-device encryption when a screen lock is set. Setting a passcode, PIN or biometric lock is the single most effective thing you can do to protect it.

Every network request the app makes uses HTTPS. No method of storage or transmission is perfect, and we cannot guarantee absolute security.

Changes to this policy

We update this policy when the app changes. The date at the top of the page is the date of the current version, and the change is published here as soon as it takes effect.

If a change means the app begins collecting something it did not collect before, we will say so plainly rather than leaving you to compare two versions of the text.

Part 2 — Terms of Use

1. Accepting these terms

By installing or using the app you accept these terms. If you do not accept them, do not use the app and remove it from your device.

These terms are between you and iDataGear Inc. Where you obtained the app from the App Store or Google Play, that store's own terms also apply to the transaction, and in case of conflict on a matter the store governs — payment, refund, redownload — the store's terms prevail.

2. Your licence to use the app

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the app on devices you own or control, for your own use, in the ordinary way the platform intends. We keep all other rights.

You may not copy, sell, rent, sub-license or redistribute the app, reverse engineer or decompile it except to the extent that law expressly permits despite this clause, remove or alter any notice inside it, or use it to build a competing product.

3. Your content is yours

Anything you create in the app is yours. We claim no ownership of it and no licence over it. Because it stays on your device, we could not use it even if we wished to.

You are responsible for backing it up. Uninstalling the app, resetting the device, or losing or replacing the device removes what the app stored, and we hold no copy from which it could be restored. Export anything you would mind losing.

4. Acceptable use

Use the app lawfully. In particular, do not use it to break the law or anyone's rights, to record anyone where recording them requires their consent and you do not have it, to interfere with its operation or security, or to attempt to obtain fees, features or content you have not paid for.

5. Purchases, renewal and cancellation

Where the app offers a subscription, it renews automatically at the end of each period at the price shown at purchase, and it is charged to the store account you bought it with, unless you cancel at least 24 hours before the period ends.

Cancel from the store, not from the app: on iOS in Settings › your name › Subscriptions, on Android in Google Play › Payments and subscriptions. Cancelling stops the next renewal; the current period runs out as paid. Any free trial ends on purchase and its unused part is forfeited.

Refunds are issued by the store under the store's own policy, not by us, because the store is the merchant of record for the transaction. Prices may change; a change applies to renewals after we give you notice, and you may cancel instead of accepting it.

6. Accuracy of the content

The content in the app is provided for learning and reference. Language is disputed, regional and always moving, and dictionaries, translations, transliterations, pronunciation scores, stroke orders and recognised text can all be wrong. Do not rely on any of it where being wrong would matter — in an examination, a legal document, a medical setting or a contract — without checking it independently.

The app is an aid, not a safety device. Maps, trails, recorded tracks, distances, elevations and off-route warnings can be inaccurate, incomplete or out of date, and a phone can lose signal, lose its position or run out of battery. Carry a map and the means to navigate without it, tell someone your plan, and judge conditions for yourself. You are responsible for your own safety outdoors.

7. Third-party services

The app uses third-party services named in the privacy policy above. Each is governed by its own terms and privacy policy, we do not control them, and we are not responsible for what they do. Links out of the app to other websites are provided for convenience and are not an endorsement.

8. No warranty

The app is provided as is and as available, without warranty of any kind, express or implied, including any implied warranty of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy or non-infringement. We do not warrant that it will be uninterrupted, error-free, compatible with every device, or that defects will be corrected.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so parts of this clause may not apply to you, and nothing here limits a consumer right that cannot lawfully be limited.

9. Limitation of liability

To the fullest extent the law allows, we are not liable for indirect, incidental, special, consequential, exemplary or punitive damages, nor for lost profits, lost data, lost recordings, lost routes or lost progress, however caused and on any theory of liability, even if we were told such damage was possible.

Where liability cannot be excluded, our total liability for all claims arising out of the app is limited to the greater of the amount you paid us for it in the twelve months before the claim, or twenty Canadian dollars.

10. Changes and termination

We may change, suspend or discontinue the app, or any part of it, at any time. We may update these terms; when we do, the date at the top of this page changes, and continuing to use the app after that is acceptance of the updated terms.

This licence ends if you breach these terms, and it ends whenever you remove the app from your devices. The sections on your content, warranty, liability and governing law survive.

11. Governing law

These terms are governed by the laws of the Province of British Columbia, and the federal laws of Canada that apply there, without regard to conflict-of-law rules. The courts of British Columbia have exclusive jurisdiction over any dispute, and you and we submit to them — except that either of us may seek injunctive relief in any court with jurisdiction.

If a provision of these terms is held unenforceable, the rest stays in force. Nothing here removes a mandatory consumer protection of the country you live in.

Contact

Questions about this policy, requests about your data, or anything else:

iDataGear Inc
Email: idatagear@gmail.com
Web: www.idatagear.com

一句话版本

本政策涵盖哪些应用

本页是 iDataGear Inc 发布的每一款应用的隐私政策与使用条款，也是 https://www.idatagear.com 这个网站的隐私政策与使用条款。每款应用另有属于自己的页面，内容与本页中该应用的部分完全一致；下表给出链接。

各款应用彼此不同，因此下面的内容逐个应用分别说明，而不是把它们平均成一句对谁都不成立的话。其中五款完全不含广告、使用统计和崩溃报告。

第一部分 — 隐私政策

我们是谁

iDataGear Inc 是一家在加拿大不列颠哥伦比亚省注册成立的公司，发布上表中的各款应用以及 https://www.idatagear.com 这个网站。本页中的我们即指 iDataGear Inc。

应用没有账号，也不需要注册。我们不运营任何接收你内容的服务器，也没有任何记录着你的数据库。

Learn Cantonese

Learn Cantonese 通过课程、一部香港俚语词典和开口跟读的发音练习，教你说和写粤语。它可以在 iPhone、iPad、Mac 和 Android 上运行。你的学习进度保存在你正在使用的那台设备上。

应用在你设备上保存了什么

应用会把下列内容写入你设备上的应用私有存储区——其他应用无法读取的区域。它们会一直留在那里，直到你自己删除，或卸载应用为止。

这些内容不会上传给我们。我们读不到，无法替你找回，也无法交给任何第三方——因为它们从未到达我们这里。

发音练习所用的语音识别，由操作系统自带的识别器完成——iOS 上是 Apple 的，Android 上是 Google 的——并适用各自平台的隐私条款。根据设备和语种的不同，该识别器可能在设备上处理音频，也可能在平台的服务器上处理。音频和识别结果我们都收不到：应用只被告知你说的内容与目标短语的接近程度，而音频在得出这个分数之后立即丢弃。

有什么会离开你的设备

下面是完整的清单。凡是没有列出的，都留在你的设备上。

启动时，应用会向 App Store 或 Google Play 查询是否有更新版本，以便提示你。该请求只包含应用的包名和版本号，不包含关于你的任何信息。

macOS 版本既不包含广告 SDK，也不包含 Firebase。在 macOS 上，应用不显示广告，也不发送任何使用统计或崩溃报告。

应用不会做的事

在本政策为现行版本期间：

• 没有账号，不需要注册，不需要邮箱，也不需要密码。
• 我们不运营任何接收你内容的服务器，也没有任何记录着你的数据库。
• 我们不出售你的个人信息，也不会为跨情境行为广告而共享它。
• 应用不会跨其他公司的应用或网站跟踪你，也不弹出「App 跟踪透明度」授权框。
• 没有任何内容同步到属于我们的云端账户。我们这边没有可供恢复的备份。
• 应用不索取也不读取你的位置。
• 应用不读取你的通讯录、日历、短信、通话记录，也不读取其自身存储区以外的文件。

权限，以及每一项的用途

下列每一项权限都只用于所声明的那一个用途，不作他用。在两个平台上，你都可以在系统设置中拒绝或撤回其中任何一项；依赖它的功能会停止工作，应用的其余部分照常运行。

广告，以及你的选择

这个版本的应用会显示由 Google AdMob 提供的广告。对于通过这些广告收集的数据，Google 是独立的数据控制者，依据其自身政策处理，详见 policies.google.com/technologies/partner-sites。

为了挑选并统计一条广告，Google 可能会收到你设备的广告标识符、设备与应用的一般信息、由 IP 地址推断出的大致位置，以及你是否看过或点击过该广告。关于你个人的这些信息我们一概收不到——我们看到的只是汇总后的收入与展示次数。

本应用中的广告以横幅和活动之间的全屏插屏形式出现。

在欧洲经济区、英国和瑞士，应用会在请求个性化广告之前先显示 Google 的同意表单。你的选择记录在你自己的设备上，随时可以从应用设置中的广告或隐私选项重新打开，改变主意。

你随时可以重置或删除广告标识符——在 Android 上进入「设置 › 隐私 › 广告」，在 iOS 上关闭允许应用请求跟踪，后者会让所有应用都无法取得该标识符。

应用不会弹出 Apple 的「App 跟踪透明度」授权框，也不会跨其他公司的应用或网站跟踪你。

使用统计与崩溃报告

应用使用 Google Firebase 做两件事：Crashlytics 负责上报崩溃，Analytics 负责统计功能的使用次数。两者都由 Google 代表我们处理。

一份崩溃报告包含程序失败时的状态——错误信息、调用栈、设备型号、操作系统版本和应用版本。它由这次失败自动生成，告诉我们该去修哪一行代码。

使用统计事件只是一些匿名动作的计数，例如某个页面被打开。我们不设置用户 ID，也不设置任何用户属性，因此这些事件与具体的人无法对应，我们也无法在其中找到你。

订阅与购买

这个版本的应用提供自动续期订阅。购买全部由 App Store 或 Google Play 处理。

我们从不接触你的卡号、账单地址或任何其他支付信息。商店只告诉应用「是否存在有效权益」这一个答案；该答案缓存在你的设备上，以便应用离线时也能正常使用。

McChinese

McChinese 通过按 HSK 分级的词汇、笔顺练习以及听说训练来教普通话。它可以在 iPhone、iPad 和 Android 上运行，界面支持七种语言。你的学习进度保存在你正在使用的那台设备上。

应用在你设备上保存了什么

应用会把下列内容写入你设备上的应用私有存储区——其他应用无法读取的区域。它们会一直留在那里，直到你自己删除，或卸载应用为止。

这些内容不会上传给我们。我们读不到，无法替你找回，也无法交给任何第三方——因为它们从未到达我们这里。

发音练习所用的语音识别，由操作系统自带的识别器完成——iOS 上是 Apple 的，Android 上是 Google 的——并适用各自平台的隐私条款。根据设备和语种的不同，该识别器可能在设备上处理音频，也可能在平台的服务器上处理。音频和识别结果我们都收不到：应用只被告知你说的内容与目标短语的接近程度，而音频在得出这个分数之后立即丢弃。

有什么会离开你的设备

下面是完整的清单。凡是没有列出的，都留在你的设备上。

笔顺动画由一个开源组件绘制。你第一次查看某个字时，应用会从公共代码 CDN（unpkg、jsDelivr 或 cdnjs）取回该字的笔画数据。与任何网页请求一样，这个请求包含正在绘制的那个字和你的 IP 地址。其中不附带任何学习进度、账号或标识符。

应用不会做的事

在本政策为现行版本期间：

• 没有账号，不需要注册，不需要邮箱，也不需要密码。
• 我们不运营任何接收你内容的服务器，也没有任何记录着你的数据库。
• 我们不出售你的个人信息，也不会为跨情境行为广告而共享它。
• 应用不会跨其他公司的应用或网站跟踪你，也不弹出「App 跟踪透明度」授权框。
• 没有任何内容同步到属于我们的云端账户。我们这边没有可供恢复的备份。
• 应用不索取也不读取你的位置。
• 应用不读取你的通讯录、日历、短信、通话记录，也不读取其自身存储区以外的文件。

权限，以及每一项的用途

下列每一项权限都只用于所声明的那一个用途，不作他用。在两个平台上，你都可以在系统设置中拒绝或撤回其中任何一项；依赖它的功能会停止工作，应用的其余部分照常运行。

广告，以及你的选择

这个版本的应用会显示由 Google AdMob 提供的广告。对于通过这些广告收集的数据，Google 是独立的数据控制者，依据其自身政策处理，详见 policies.google.com/technologies/partner-sites。

为了挑选并统计一条广告，Google 可能会收到你设备的广告标识符、设备与应用的一般信息、由 IP 地址推断出的大致位置，以及你是否看过或点击过该广告。关于你个人的这些信息我们一概收不到——我们看到的只是汇总后的收入与展示次数。

本应用中的广告以横幅和活动之间的全屏插屏形式出现。

在欧洲经济区、英国和瑞士，应用会在请求个性化广告之前先显示 Google 的同意表单。你的选择记录在你自己的设备上，随时可以从应用设置中的广告或隐私选项重新打开，改变主意。

你随时可以重置或删除广告标识符——在 Android 上进入「设置 › 隐私 › 广告」，在 iOS 上关闭允许应用请求跟踪，后者会让所有应用都无法取得该标识符。

应用不会弹出 Apple 的「App 跟踪透明度」授权框，也不会跨其他公司的应用或网站跟踪你。

使用统计与崩溃报告

应用使用 Google Firebase 做两件事：Crashlytics 负责上报崩溃，Analytics 负责统计功能的使用次数。两者都由 Google 代表我们处理。

一份崩溃报告包含程序失败时的状态——错误信息、调用栈、设备型号、操作系统版本和应用版本。它由这次失败自动生成，告诉我们该去修哪一行代码。

使用统计事件只是一些匿名动作的计数，例如某个页面被打开。我们不设置用户 ID，也不设置任何用户属性，因此这些事件与具体的人无法对应，我们也无法在其中找到你。

订阅与购买

这个版本的应用提供自动续期订阅。购买全部由 App Store 或 Google Play 处理。

我们从不接触你的卡号、账单地址或任何其他支付信息。商店只告诉应用「是否存在有效权益」这一个答案；该答案缓存在你的设备上，以便应用离线时也能正常使用。

Great Cantonese Dictionary

Great Cantonese Dictionary 是一部粤语工具书——词条、读音、例句，以及你查过什么的记录。词典随应用一起打包，因此查词完全不需要联网。它可以在 iPhone、iPad 和 Android 上运行。

应用在你设备上保存了什么

应用会把下列内容写入你设备上的应用私有存储区——其他应用无法读取的区域。它们会一直留在那里，直到你自己删除，或卸载应用为止。

这些内容不会上传给我们。我们读不到，无法替你找回，也无法交给任何第三方——因为它们从未到达我们这里。

有什么会离开你的设备

下面是完整的清单。凡是没有列出的，都留在你的设备上。

应用不会做的事

在本政策为现行版本期间：

• 没有账号，不需要注册，不需要邮箱，也不需要密码。
• 我们不运营任何接收你内容的服务器，也没有任何记录着你的数据库。
• 我们不出售你的个人信息，也不会为跨情境行为广告而共享它。
• 应用不会跨其他公司的应用或网站跟踪你，也不弹出「App 跟踪透明度」授权框。
• 没有任何内容同步到属于我们的云端账户。我们这边没有可供恢复的备份。
• 应用不索取也不读取你的位置。
• 应用不录制音频，运行时也不请求麦克风权限。
• 应用不读取你的通讯录、日历、短信、通话记录，也不读取其自身存储区以外的文件。

权限，以及每一项的用途

下列每一项权限都只用于所声明的那一个用途，不作他用。在两个平台上，你都可以在系统设置中拒绝或撤回其中任何一项；依赖它的功能会停止工作，应用的其余部分照常运行。

广告，以及你的选择

这个版本的应用会显示由 Google AdMob 提供的广告。对于通过这些广告收集的数据，Google 是独立的数据控制者，依据其自身政策处理，详见 policies.google.com/technologies/partner-sites。

为了挑选并统计一条广告，Google 可能会收到你设备的广告标识符、设备与应用的一般信息、由 IP 地址推断出的大致位置，以及你是否看过或点击过该广告。关于你个人的这些信息我们一概收不到——我们看到的只是汇总后的收入与展示次数。

本应用中的广告以横幅、活动之间的全屏插屏，以及你回到应用时的开屏广告形式出现。

在欧洲经济区、英国和瑞士，应用会在请求个性化广告之前先显示 Google 的同意表单。你的选择记录在你自己的设备上，随时可以从应用设置中的广告或隐私选项重新打开，改变主意。

你随时可以重置或删除广告标识符——在 Android 上进入「设置 › 隐私 › 广告」，在 iOS 上关闭允许应用请求跟踪，后者会让所有应用都无法取得该标识符。

应用不会弹出 Apple 的「App 跟踪透明度」授权框，也不会跨其他公司的应用或网站跟踪你。

使用统计与崩溃报告

应用使用 Google Firebase 做两件事：Crashlytics 负责上报崩溃，Analytics 负责统计功能的使用次数。两者都由 Google 代表我们处理。

一份崩溃报告包含程序失败时的状态——错误信息、调用栈、设备型号、操作系统版本和应用版本。它由这次失败自动生成，告诉我们该去修哪一行代码。

使用统计事件只是一些匿名动作的计数，例如某个页面被打开。我们不设置用户 ID，也不设置任何用户属性，因此这些事件与具体的人无法对应，我们也无法在其中找到你。

订阅与购买

这个版本的应用提供自动续期订阅。购买全部由 App Store 或 Google Play 处理。

我们从不接触你的卡号、账单地址或任何其他支付信息。商店只告诉应用「是否存在有效权益」这一个答案；该答案缓存在你的设备上，以便应用离线时也能正常使用。

在更早版本中售出的一次性买断仍然有效并继续可用；它不会续期，也不会再次扣费。

ALL English

ALL English 通过分级词汇、听力练习、测验和开口跟读的发音练习来教英语。它可以在 iPhone、iPad 和 Android 上运行，界面支持英语、西班牙语、中文和阿拉伯语。你的学习进度保存在你正在使用的那台设备上。

本应用在商店中的名称是 McEnglish，在你主屏幕上显示为 ALL English。两者是同一个应用。

应用在你设备上保存了什么

应用会把下列内容写入你设备上的应用私有存储区——其他应用无法读取的区域。它们会一直留在那里，直到你自己删除，或卸载应用为止。

这些内容不会上传给我们。我们读不到，无法替你找回，也无法交给任何第三方——因为它们从未到达我们这里。

发音练习所用的语音识别，由操作系统自带的识别器完成——iOS 上是 Apple 的，Android 上是 Google 的——并适用各自平台的隐私条款。根据设备和语种的不同，该识别器可能在设备上处理音频，也可能在平台的服务器上处理。音频和识别结果我们都收不到：应用只被告知你说的内容与目标短语的接近程度，而音频在得出这个分数之后立即丢弃。

有什么会离开你的设备

下面是完整的清单。凡是没有列出的，都留在你的设备上。

应用不会做的事

在本政策为现行版本期间：

• 没有账号，不需要注册，不需要邮箱，也不需要密码。
• 我们不运营任何接收你内容的服务器，也没有任何记录着你的数据库。
• 我们不出售你的个人信息，也不会为跨情境行为广告而共享它。
• 应用不会跨其他公司的应用或网站跟踪你，也不弹出「App 跟踪透明度」授权框。
• 没有任何内容同步到属于我们的云端账户。我们这边没有可供恢复的备份。
• 应用不索取也不读取你的位置。
• 应用不读取你的通讯录、日历、短信、通话记录，也不读取其自身存储区以外的文件。

权限，以及每一项的用途

下列每一项权限都只用于所声明的那一个用途，不作他用。在两个平台上，你都可以在系统设置中拒绝或撤回其中任何一项；依赖它的功能会停止工作，应用的其余部分照常运行。

广告，以及你的选择

这个版本的应用会显示由 Google AdMob 提供的广告。对于通过这些广告收集的数据，Google 是独立的数据控制者，依据其自身政策处理，详见 policies.google.com/technologies/partner-sites。

为了挑选并统计一条广告，Google 可能会收到你设备的广告标识符、设备与应用的一般信息、由 IP 地址推断出的大致位置，以及你是否看过或点击过该广告。关于你个人的这些信息我们一概收不到——我们看到的只是汇总后的收入与展示次数。

本应用中的广告以横幅和活动之间的全屏插屏形式出现。

在欧洲经济区、英国和瑞士，应用会在请求个性化广告之前先显示 Google 的同意表单。你的选择记录在你自己的设备上，随时可以从应用设置中的广告或隐私选项重新打开，改变主意。

你随时可以重置或删除广告标识符——在 Android 上进入「设置 › 隐私 › 广告」，在 iOS 上关闭允许应用请求跟踪，后者会让所有应用都无法取得该标识符。

应用不会弹出 Apple 的「App 跟踪透明度」授权框，也不会跨其他公司的应用或网站跟踪你。

使用统计与崩溃报告

应用使用 Google Firebase 做两件事：Crashlytics 负责上报崩溃，Analytics 负责统计功能的使用次数。两者都由 Google 代表我们处理。

一份崩溃报告包含程序失败时的状态——错误信息、调用栈、设备型号、操作系统版本和应用版本。它由这次失败自动生成，告诉我们该去修哪一行代码。

使用统计事件只是一些匿名动作的计数，例如某个页面被打开。我们不设置用户 ID，也不设置任何用户属性，因此这些事件与具体的人无法对应，我们也无法在其中找到你。

订阅与购买

这个版本的应用提供自动续期订阅。购买全部由 App Store 或 Google Play 处理。

我们从不接触你的卡号、账单地址或任何其他支付信息。商店只告诉应用「是否存在有效权益」这一个答案；该答案缓存在你的设备上，以便应用离线时也能正常使用。

Xie Zi

Xie Zi 教的是汉字书写：你按正确的笔顺描写每一个字，应用会告诉你哪一笔写错了。它收录的 9,574 字词典和全部笔顺动画都打包在应用内部，因此练字完全不需要联网。

应用在你设备上保存了什么

应用会把下列内容写入你设备上的应用私有存储区——其他应用无法读取的区域。它们会一直留在那里，直到你自己删除，或卸载应用为止。

这些内容不会上传给我们。我们读不到，无法替你找回，也无法交给任何第三方——因为它们从未到达我们这里。

有什么会离开你的设备

下面是完整的清单。凡是没有列出的，都留在你的设备上。

笔顺动画及其全部汉字数据都打包在应用内部。查看或练习任何一个字都不会发出网络请求。

应用不会做的事

在本政策为现行版本期间：

• 没有账号，不需要注册，不需要邮箱，也不需要密码。
• 我们不运营任何接收你内容的服务器，也没有任何记录着你的数据库。
• 我们不出售你的个人信息，也不会为跨情境行为广告而共享它。
• 应用不会跨其他公司的应用或网站跟踪你，也不弹出「App 跟踪透明度」授权框。
• 没有任何内容同步到属于我们的云端账户。我们这边没有可供恢复的备份。
• 这个版本不含使用统计 SDK，也不含崩溃上报 SDK。
• 应用不索取也不读取你的位置。
• 应用不录制音频，运行时也不请求麦克风权限。
• 应用不读取你的通讯录、日历、短信、通话记录，也不读取其自身存储区以外的文件。

权限，以及每一项的用途

下列每一项权限都只用于所声明的那一个用途，不作他用。在两个平台上，你都可以在系统设置中拒绝或撤回其中任何一项；依赖它的功能会停止工作，应用的其余部分照常运行。

Android 清单文件中还保留着两项来自早期设计的权限——麦克风和蓝牙——因此商店页面上会列出它们。这个版本的应用既不含录音代码也不含蓝牙代码：两者都不会在运行时被请求，也都不会被使用。之所以在此说明，是因为你能在商店页面看到它们，你理应得到一个解释，而不是一个意外。

广告，以及你的选择

这个版本的应用会显示由 Google AdMob 提供的广告。对于通过这些广告收集的数据，Google 是独立的数据控制者，依据其自身政策处理，详见 policies.google.com/technologies/partner-sites。

为了挑选并统计一条广告，Google 可能会收到你设备的广告标识符、设备与应用的一般信息、由 IP 地址推断出的大致位置，以及你是否看过或点击过该广告。关于你个人的这些信息我们一概收不到——我们看到的只是汇总后的收入与展示次数。

本应用中的广告以横幅和活动之间的全屏插屏形式出现。

这个版本请求的是非个性化广告。非个性化广告同样会被统计，因此仍有少量信息到达 Google，但它不是根据你的兴趣画像挑选出来的。

在欧洲经济区、英国和瑞士，应用会在请求个性化广告之前先显示 Google 的同意表单。你的选择记录在你自己的设备上，随时可以从应用设置中的广告或隐私选项重新打开，改变主意。

你随时可以重置或删除广告标识符——在 Android 上进入「设置 › 隐私 › 广告」，在 iOS 上关闭允许应用请求跟踪，后者会让所有应用都无法取得该标识符。

应用不会弹出 Apple 的「App 跟踪透明度」授权框，也不会跨其他公司的应用或网站跟踪你。

使用统计与崩溃报告

这个版本的应用不包含任何使用统计 SDK，也不包含任何崩溃上报 SDK。我们收不到它的任何使用数据、崩溃报告或诊断信息。

订阅与购买

这个版本的应用提供自动续期订阅。购买全部由 App Store 或 Google Play 处理。

我们从不接触你的卡号、账单地址或任何其他支付信息。商店只告诉应用「是否存在有效权益」这一个答案；该答案缓存在你的设备上，以便应用离线时也能正常使用。

Momera.ME

Momera.ME 在事情发生的当下把它记下来——一张照片、一段语音、一条笔记、你在哪里、走了多远——并把它们收在同一条记录里。它记下的一切都写入你自己的设备。它在 Android 上运行。

应用在你设备上保存了什么

应用会把下列内容写入你设备上的应用私有存储区——其他应用无法读取的区域。它们会一直留在那里，直到你自己删除，或卸载应用为止。

这些内容不会上传给我们。我们读不到，无法替你找回，也无法交给任何第三方——因为它们从未到达我们这里。

语音由应用内置的模型在你的设备上转写。你的音频不会被上传，不会被送往任何云端转写服务，也不会被用来训练任何模型。

步数统计通过「身体活动」权限读取设备自带的计步传感器。计数与该次记录一起保存在你的设备上。应用不读取也不写入任何健康或健身平台——既不是 Apple 健康，也不是 Google Fit。

屏幕录制只有在你启动它时才会进行，且只录制本应用自己的画面，生成的文件写入你的设备。它绝不会在后台或未经你操作的情况下启动。

本应用关闭了 Android 自动备份，因此它的内容不会被复制到你的 Google 云端硬盘，也不会在换机迁移时被带走。

有什么会离开你的设备

下面是完整的清单。凡是没有列出的，都留在你的设备上。

地图是由你平移和缩放时取回的瓦片拼出来的。该请求会让瓦片服务器知道你的 IP 地址，以及你正在看地图的哪一小块——任何在线地图都是如此。你记录的路线绝不会随之发送。瓦片会缓存在你的设备上，因此看过的区域在离线时仍然可用。

第一次使用离线转写时，应用会从我们在 GitHub 上的发布页下载语音识别模型（约 228 MB），若该地址不可用则改从 Hugging Face 下载。这只是单向地取回一个文件：请求中不包含关于你的任何信息，也不包含你的任何音频。模型下载到设备之后，转写完全在设备上进行，在完全没有网络的情况下也能工作。

上表之外，凡是你主动发送的内容——通过系统分享面板、导出、打印或剪贴板——都会去到你指定的地方。那是你每一次自己的选择，不在上表的范围内。

应用不会做的事

在本政策为现行版本期间：

• 没有账号，不需要注册，不需要邮箱，也不需要密码。
• 我们不运营任何接收你内容的服务器，也没有任何记录着你的数据库。
• 我们不出售你的个人信息，也不会为跨情境行为广告而共享它。
• 应用不会跨其他公司的应用或网站跟踪你，也不弹出「App 跟踪透明度」授权框。
• 没有任何内容同步到属于我们的云端账户。我们这边没有可供恢复的备份。
• 这个版本不含广告 SDK，也不显示任何广告。
• 这个版本不含使用统计 SDK，也不含崩溃上报 SDK。
• 应用不读取你的通讯录、日历、短信、通话记录，也不读取其自身存储区以外的文件。
• 应用不读取也不写入任何健康或健身平台——既不是 Apple 健康，也不是 Google Fit。

权限，以及每一项的用途

下列每一项权限都只用于所声明的那一个用途，不作他用。在两个平台上，你都可以在系统设置中拒绝或撤回其中任何一项；依赖它的功能会停止工作，应用的其余部分照常运行。

后台位置只在你自己启动的记录进行期间使用，且仅用于在息屏时保持轨迹不中断。整个过程中都有一条常驻通知可见。它绝不会被用来在你未启动记录时收集你的行踪。

使用统计与崩溃报告

这个版本的应用不包含任何使用统计 SDK，也不包含任何崩溃上报 SDK。我们收不到它的任何使用数据、崩溃报告或诊断信息。

订阅与购买

这个版本的应用没有任何应用内购买，也没有订阅，因此不会收集任何支付信息。

Momera GO

Momera GO 在你走的时候把这趟徒步记下来——路线、拍摄地点上钉着的照片和视频、语音备忘和笔记——并把它变成一段可以回放的行程。它可以在 iPhone、iPad 和 Android 上运行，并且是为没有信号的地方设计的。

应用在你设备上保存了什么

应用会把下列内容写入你设备上的应用私有存储区——其他应用无法读取的区域。它们会一直留在那里，直到你自己删除，或卸载应用为止。

这些内容不会上传给我们。我们读不到，无法替你找回，也无法交给任何第三方——因为它们从未到达我们这里。

你可以导入 Google 地图时间轴的导出文件来重建过去的行程。文件由你自己提供；应用在你的设备上读取它，文件本身以及由它生成的任何内容都不会上传。在应用中删除导入的行程，它们就不存在了。

用照片生成行程时使用的是系统相册选择器。选择器只把你挑中的那几项交给应用——应用并不会因此获得访问你整个相册的权限，在 iOS 上更是完全不请求相册权限。从照片自身元数据中读到的位置，用于把它放到地图上，并与行程一起留在你的设备上。

步数统计通过「身体活动」权限读取设备自带的计步传感器。计数与该次记录一起保存在你的设备上。应用不读取也不写入任何健康或健身平台——既不是 Apple 健康，也不是 Google Fit。

应用可以打开其他应用传来的 .gpx 文件，也可以把你的路线导出为 .gpx 或 GeoJSON。导入是在你的设备上读取文件；导出则生成一个文件，之后如何处置由你决定。

有什么会离开你的设备

下面是完整的清单。凡是没有列出的，都留在你的设备上。

地图是由你平移和缩放时取回的瓦片拼出来的。该请求会让瓦片服务器知道你的 IP 地址，以及你正在看地图的哪一小块——任何在线地图都是如此。你记录的路线绝不会随之发送。瓦片会缓存在你的设备上，因此看过的区域在离线时仍然可用。

上表之外，凡是你主动发送的内容——通过系统分享面板、导出、打印或剪贴板——都会去到你指定的地方。那是你每一次自己的选择，不在上表的范围内。

应用不会做的事

在本政策为现行版本期间：

• 没有账号，不需要注册，不需要邮箱，也不需要密码。
• 我们不运营任何接收你内容的服务器，也没有任何记录着你的数据库。
• 我们不出售你的个人信息，也不会为跨情境行为广告而共享它。
• 应用不会跨其他公司的应用或网站跟踪你，也不弹出「App 跟踪透明度」授权框。
• 没有任何内容同步到属于我们的云端账户。我们这边没有可供恢复的备份。
• 这个版本不含广告 SDK，也不显示任何广告。
• 应用不读取你的通讯录、日历、短信、通话记录，也不读取其自身存储区以外的文件。
• 应用不读取也不写入任何健康或健身平台——既不是 Apple 健康，也不是 Google Fit。

权限，以及每一项的用途

下列每一项权限都只用于所声明的那一个用途，不作他用。在两个平台上，你都可以在系统设置中拒绝或撤回其中任何一项；依赖它的功能会停止工作，应用的其余部分照常运行。

只有在你启动了一次徒步记录期间才会记录位置，其间会有一条常驻通知可见，你停止记录时位置记录即停止。应用在两个平台上都不申请后台位置权限。

使用统计与崩溃报告

应用使用 Google Firebase 做两件事：Crashlytics 负责上报崩溃，Analytics 负责统计功能的使用次数。两者都由 Google 代表我们处理。

一份崩溃报告包含程序失败时的状态——错误信息、调用栈、设备型号、操作系统版本和应用版本。它由这次失败自动生成，告诉我们该去修哪一行代码。

这些统计事件是关于位置记录可靠性的诊断计数——记录已开始、已停止或已恢复，或者位置数据流停顿后重新打开。其中不包含任何坐标、任何路线、任何地名。

订阅与购买

这个版本的应用没有任何应用内购买，也没有订阅，因此不会收集任何支付信息。

McRecorder

McRecorder 录制音频，并用一个在你自己设备上运行的语音模型把它转写成文字。录音和转写文本都是应用私有存储区里的文件。它可以在 iPhone、iPad 和 Android 上运行。

应用在你设备上保存了什么

应用会把下列内容写入你设备上的应用私有存储区——其他应用无法读取的区域。它们会一直留在那里，直到你自己删除，或卸载应用为止。

这些内容不会上传给我们。我们读不到，无法替你找回，也无法交给任何第三方——因为它们从未到达我们这里。

语音由应用内置的模型在你的设备上转写。你的音频不会被上传，不会被送往任何云端转写服务，也不会被用来训练任何模型。

有什么会离开你的设备

下面是完整的清单。凡是没有列出的，都留在你的设备上。

第一次使用离线转写时，应用会从我们在 GitHub 上的发布页下载语音识别模型（约 228 MB），若该地址不可用则改从 Hugging Face 下载。这只是单向地取回一个文件：请求中不包含关于你的任何信息，也不包含你的任何音频。模型下载到设备之后，转写完全在设备上进行，在完全没有网络的情况下也能工作。

上表之外，凡是你主动发送的内容——通过系统分享面板、导出、打印或剪贴板——都会去到你指定的地方。那是你每一次自己的选择，不在上表的范围内。

应用不会做的事

在本政策为现行版本期间：

• 没有账号，不需要注册，不需要邮箱，也不需要密码。
• 我们不运营任何接收你内容的服务器，也没有任何记录着你的数据库。
• 我们不出售你的个人信息，也不会为跨情境行为广告而共享它。
• 应用不会跨其他公司的应用或网站跟踪你，也不弹出「App 跟踪透明度」授权框。
• 没有任何内容同步到属于我们的云端账户。我们这边没有可供恢复的备份。
• 这个版本不含广告 SDK，也不显示任何广告。
• 这个版本不含使用统计 SDK，也不含崩溃上报 SDK。
• 应用不索取也不读取你的位置。
• 应用不读取你的通讯录、日历、短信、通话记录，也不读取其自身存储区以外的文件。

权限，以及每一项的用途

下列每一项权限都只用于所声明的那一个用途，不作他用。在两个平台上，你都可以在系统设置中拒绝或撤回其中任何一项；依赖它的功能会停止工作，应用的其余部分照常运行。

使用统计与崩溃报告

这个版本的应用不包含任何使用统计 SDK，也不包含任何崩溃上报 SDK。我们收不到它的任何使用数据、崩溃报告或诊断信息。

订阅与购买

这个版本的应用没有任何应用内购买，也没有订阅，因此不会收集任何支付信息。

QuickOne Scanner

QuickOne Scanner 把你用手机拍下的页面变成裁切好、校正过的 PDF，并读出上面的文字，让你可以搜索和复制。扫描和文字识别都在你的设备上进行。它可以在 iPhone、iPad 和 Android 上运行。

应用在你设备上保存了什么

应用会把下列内容写入你设备上的应用私有存储区——其他应用无法读取的区域。它们会一直留在那里，直到你自己删除，或卸载应用为止。

这些内容不会上传给我们。我们读不到，无法替你找回，也无法交给任何第三方——因为它们从未到达我们这里。

有什么会离开你的设备

下面是完整的清单。凡是没有列出的，都留在你的设备上。

文档检测与文字识别通过 Google ML Kit 完成。在 Android 上，文档扫描器运行于 Google Play 服务内部，首次使用时下载其模型；文字识别使用的是随应用一起打包的模型。页面与识别出的文字都在设备上处理，不会作为内容上传给我们或 Google。

上表之外，凡是你主动发送的内容——通过系统分享面板、导出、打印或剪贴板——都会去到你指定的地方。那是你每一次自己的选择，不在上表的范围内。

应用不会做的事

在本政策为现行版本期间：

• 没有账号，不需要注册，不需要邮箱，也不需要密码。
• 我们不运营任何接收你内容的服务器，也没有任何记录着你的数据库。
• 我们不出售你的个人信息，也不会为跨情境行为广告而共享它。
• 应用不会跨其他公司的应用或网站跟踪你，也不弹出「App 跟踪透明度」授权框。
• 没有任何内容同步到属于我们的云端账户。我们这边没有可供恢复的备份。
• 这个版本不含广告 SDK，也不显示任何广告。
• 这个版本不含使用统计 SDK，也不含崩溃上报 SDK。
• 应用不索取也不读取你的位置。
• 应用不读取你的通讯录、日历、短信、通话记录，也不读取其自身存储区以外的文件。

权限，以及每一项的用途

下列每一项权限都只用于所声明的那一个用途，不作他用。在两个平台上，你都可以在系统设置中拒绝或撤回其中任何一项；依赖它的功能会停止工作，应用的其余部分照常运行。

在 iOS 上，应用使用相机拍摄页面，并使用相册让你导入已有的图片。在 Android 上，页面拍摄发生在 Google Play 服务内部、由其自身的权限管辖，这也是应用本身在 Android 上没有声明相机权限的原因。

使用统计与崩溃报告

这个版本的应用不包含任何使用统计 SDK，也不包含任何崩溃上报 SDK。我们收不到它的任何使用数据、崩溃报告或诊断信息。

订阅与购买

这个版本的应用没有任何应用内购买，也没有订阅，因此不会收集任何支付信息。

Eyeball It!

Eyeball It! 是一个靠眼力判断的游戏——把一条线分成两半、对准一个角度、落在目标上——按你离正确答案有多近来计分。它可以在 iPhone、iPad、Android 和 Windows 上运行，最好成绩保存在你玩的那台设备上。

应用在你设备上保存了什么

应用会把下列内容写入你设备上的应用私有存储区——其他应用无法读取的区域。它们会一直留在那里，直到你自己删除，或卸载应用为止。

这些内容不会上传给我们。我们读不到，无法替你找回，也无法交给任何第三方——因为它们从未到达我们这里。

有什么会离开你的设备

没有任何内容离开。这个版本的应用不发出任何网络请求：没有广告 SDK，没有使用统计，没有崩溃报告，也没有属于我们的服务器可供联络。

这个版本的应用完全不含任何联网代码。它的 Android 清单文件里甚至没有申请网络访问权限。

本游戏还有一个可在浏览器中试玩的网页版，地址是 https://www.idatagear.com。那个网页属于我们的网站，确实会投放 Google AdSense，相关说明见我们主隐私政策中关于网站的一节。你从 App Store、Google Play 或 Windows 安装的应用与之相互独立，不显示任何广告。

应用不会做的事

在本政策为现行版本期间：

• 没有账号，不需要注册，不需要邮箱，也不需要密码。
• 我们不运营任何接收你内容的服务器，也没有任何记录着你的数据库。
• 我们不出售你的个人信息，也不会为跨情境行为广告而共享它。
• 应用不会跨其他公司的应用或网站跟踪你，也不弹出「App 跟踪透明度」授权框。
• 没有任何内容同步到属于我们的云端账户。我们这边没有可供恢复的备份。
• 这个版本不含广告 SDK，也不显示任何广告。
• 这个版本不含使用统计 SDK，也不含崩溃上报 SDK。
• 应用不索取也不读取你的位置。
• 应用不录制音频，运行时也不请求麦克风权限。
• 应用不使用相机，也不读取你相册中的任何照片。
• 应用不读取你的通讯录、日历、短信、通话记录，也不读取其自身存储区以外的文件。

权限，以及每一项的用途

这个版本的应用不请求任何运行时权限。它的 Android 清单文件中没有声明任何权限，也没有附带任何 iOS 用途说明键，因此系统从不会向你弹出授权请求。

使用统计与崩溃报告

这个版本的应用不包含任何使用统计 SDK，也不包含任何崩溃上报 SDK。我们收不到它的任何使用数据、崩溃报告或诊断信息。

订阅与购买

这个版本的应用没有任何应用内购买，也没有订阅，因此不会收集任何支付信息。

关于本网站

https://www.idatagear.com 是一个静态网站。它不设置属于自己的 Cookie，不向你索取任何信息，也没有账号或登录。

网站上有两处来自第三方。Google AdSense 会在部分页面投放广告，其中包括 Eyeball It! 的网页版，并可能设置 Cookie、使用你的 IP 地址来挑选和统计这些广告，适用 Google 自身的政策。Google Fonts 提供页面字体，页面加载时会让 Google 的服务器知道你的 IP 地址。

部分应用也可以直接在这里用浏览器试玩。网页版会把状态保存在你电脑上浏览器自身的本地存储中，你随时可以在浏览器设置里清除。

我们的服务器日志由托管服务商保存，记录的是普通的网页服务器信息——IP 地址、时间、请求的页面和 User-Agent——用于维持网站运行和排查故障。

当你主动分享时

分享、导出、打印和复制永远由你发起。当你使用其中任何一项时，应用会把该内容交给你选定的目的地——另一个应用、一位联系人、一个文件夹、一台打印机——此后它的去向由那个目的地决定，不再受本政策约束。

数据的保存与删除

应用保存的一切都在你的设备上，因此保存多久由你决定。

在应用内删除某一条即可移除它。要一次性清除全部内容，卸载应用即可：操作系统会删除它的私有存储区，上表中的每一项也随之消失。

崩溃报告和统计事件由 Google 依据 Firebase 自身的保留期限存放——崩溃数据最长 90 天，统计数据最长 14 个月。由于其中不含你的任何标识符，它们无法被追溯到你，也无法被单独删除。

你的权利

根据 GDPR、英国 GDPR、经 CPRA 修订的 CCPA、加拿大 PIPEDA 以及其他地区的同类法律，你对与你有关的个人信息享有权利——知晓持有了什么、获取副本、更正、要求删除，以及反对或限制其使用。

对本应用而言，这些权利已经由设计本身满足，而不需要向我们提出申请：数据就在你的设备上，你可以在应用里查看、修改、导出和删除，而我们手上没有副本可供提供、更正或擦除。

我们不出售个人信息，也不会为了 CPRA 所定义的跨情境行为广告而共享个人信息。因此并不存在需要你选择退出的出售行为。

如果你仍然认为我们持有与你有关的信息，请写信到 idatagear@gmail.com，我们会答复。你也可以向你所在地的数据保护机构投诉。

跨境传输

我们位于加拿大。本政策中提到的第三方服务由总部设在美国的公司运营，并可能在其部署基础设施的任何国家处理数据，所适用的跨境传输保障措施载于它们各自的政策中——就 Google 而言，是欧盟委员会的标准合同条款。

儿童

本应用面向普通受众。它不以 13 岁以下儿童为对象，我们也不会在知情的情况下收集儿童的个人信息。

应用没有账号系统，没有消息功能，没有社交功能，也没有任何其他用户可以发布或看到的内容——因此不存在任何途径，让使用应用的儿童把信息透露给我们或他人。

另有一点提请家长注意：应用内置的词典记录的是这门语言实际被使用的样子，其中的俚语词条会以普通工具书的方式，收录并解释涉及性、毒品、赌博和粗口的内容。应用的年龄分级已据此设定。

如果你认为有儿童向我们提供了个人信息，请写信到 idatagear@gmail.com，我们会删除它。

安全

应用数据存放在操作系统的应用私有存储区，受设备自身的沙盒保护；在设置了锁屏的设备上，还受全盘加密保护。设置密码、PIN 码或生物识别锁，是你能为保护这些数据所做的最有效的一件事。

应用发出的每一个网络请求都使用 HTTPS。没有任何存储或传输方式是绝对安全的，我们无法保证万无一失。

本政策的变更

应用发生变化时，我们会更新本政策。页面顶部的日期就是当前版本的日期，变更一旦生效即在此发布。

如果某项变更意味着应用开始收集此前不收集的内容，我们会明确写出来，而不是让你自己去比对前后两版文字。

第二部分 — 使用条款

1. 接受本条款

安装或使用本应用，即表示你接受本条款。如果你不接受，请不要使用本应用，并将其从设备上移除。

本条款是你与 iDataGear Inc 之间的约定。若你从 App Store 或 Google Play 获得本应用，该商店自身的条款同样适用于该笔交易；在付款、退款、重新下载等由商店管辖的事项上如有冲突，以商店的条款为准。

2. 你的使用许可

我们授予你一项个人的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可，允许你在自己拥有或控制的设备上，按照平台既定的通常方式，为自己使用本应用。其余权利我们全部保留。

你不得复制、出售、出租、再许可或再分发本应用，不得对其进行逆向工程或反编译（法律明确允许且不受本条限制的情形除外），不得移除或更改其中的任何声明，也不得利用它来开发竞争产品。

3. 你创建的内容属于你

你在应用中创建的一切都属于你。我们不主张对它的任何所有权，也不主张任何许可。由于它留在你的设备上，即使我们想使用也无从使用。

备份由你自己负责。卸载应用、重置设备，或丢失、更换设备，都会让应用保存的内容消失，而我们手上没有任何副本可供恢复。凡是丢了会心疼的内容，请先导出。

4. 合理使用

请合法地使用本应用。特别是，不得利用它违反法律或侵害他人权利，不得在录制他人需征得其同意而你并未取得同意的情况下进行录制，不得干扰应用的运行或安全，也不得试图取得你尚未付费的功能、内容或资格。

5. 购买、续订与取消

如果应用提供订阅，除非你在当期结束前至少 24 小时取消，订阅将在每期结束时按购买时所示价格自动续期，并从你购买时使用的商店账户扣款。

请在商店中取消，而不是在应用中：iOS 上进入「设置 › 你的姓名 › 订阅」，Android 上进入「Google Play › 付款和订阅」。取消只会阻止下一次续期；当期已付费的时间照常用完。任何免费试用在购买时结束，未用完的部分不予退还。

退款由商店依据商店自身的政策办理，而不是由我们办理，因为该笔交易的收款方是商店。价格可能变动；变动在我们通知你之后对后续续期生效，你也可以选择取消而不接受。

6. 内容的准确性

应用中的内容仅供学习和参考。语言存在争议、因地而异且始终在变化，词典释义、翻译、注音、发音评分、笔顺和识别出的文字都可能出错。凡是出错会带来实际后果的场合——考试、法律文件、医疗场景或合同——请不要在未经独立核实的情况下依赖其中任何内容。

本应用是一个辅助工具，不是安全设备。地图、路线、记录下来的轨迹、距离、海拔和偏离路线的提醒都可能不准确、不完整或已过时，而手机可能失去信号、定位失败或耗尽电量。请携带地图和不依赖手机也能导航的工具，把你的计划告诉他人，并自行判断当下的条件。你在户外的安全由你自己负责。

7. 第三方服务

本应用使用上文隐私政策中列出的第三方服务。每一项都受其自身的条款和隐私政策约束，我们无法控制它们，也不对它们的行为负责。应用中指向其他网站的链接仅为方便而提供，不构成任何背书。

8. 不提供保证

本应用按现状和现有可用状态提供，不附带任何明示或默示的保证，包括对适销性、特定用途适用性、准确性或不侵权的任何默示保证。我们不保证它不会中断、没有错误、兼容每一台设备，也不保证缺陷都会被修复。

部分司法管辖区不允许排除默示保证，因此本条的部分内容可能对你不适用；本条也不限制任何依法不得限制的消费者权利。

9. 责任限制

在法律允许的最大范围内，我们不对间接的、附带的、特殊的、后果性的、惩戒性或惩罚性的损害承担责任，也不对利润损失、数据丢失、录音丢失、路线丢失或进度丢失承担责任，无论其成因为何、基于何种责任理论，即使我们已被告知此类损害可能发生。

在责任无法排除的情形下，我们就因本应用引起的全部索赔所承担的责任总额，以索赔发生前十二个月内你为本应用向我们支付的金额与二十加元两者中的较高者为限。

10. 变更与终止

我们可以随时变更、暂停或停止本应用或其任何部分。我们也可以更新本条款；更新时，本页顶部的日期会随之改变，在此之后继续使用本应用即视为接受更新后的条款。

如果你违反本条款，本许可即告终止；当你把应用从设备上移除时，本许可同样终止。关于你的内容、保证、责任和适用法律的各节在终止后继续有效。

11. 适用法律

本条款受加拿大British Columbia省法律以及在该省适用的加拿大联邦法律管辖，不适用其法律冲突规则。任何争议由British Columbia省法院专属管辖，你与我们均服从该管辖——但任何一方均可向任何有管辖权的法院申请禁令救济。

若本条款的某一条被认定不可执行，其余部分继续有效。本条款不排除你所在国家法律为你提供的任何强制性消费者保护。

联系我们

关于本政策的疑问、关于你数据的请求，或者其他任何事情：

iDataGear Inc
Email: idatagear@gmail.com
Web: www.idatagear.com

一句話版本

本政策涵蓋哪些 App

本頁是 iDataGear Inc 發行的每一款 App 的隱私權政策與使用條款，也是 https://www.idatagear.com 這個網站的隱私權政策與使用條款。每款 App 另有屬於自己的頁面，內容與本頁中該 App 的部分完全一致；下表提供連結。

各款 App 彼此不同，因此下面的內容逐一分別說明，而不是把它們平均成一句對誰都不成立的話。其中五款完全不含廣告、使用統計和當機報告。

第一部分 — 隱私權政策

我們是誰

iDataGear Inc 是一家在加拿大卑詩省註冊成立的公司，發行上表中的各款 App 以及 https://www.idatagear.com 這個網站。本頁中的我們即指 iDataGear Inc。

App 沒有帳號，也不需要註冊。我們不營運任何接收你內容的伺服器，也沒有任何記錄著你的資料庫。

Learn Cantonese

Learn Cantonese 透過課程、一部香港俚語辭典和開口跟讀的發音練習，教你說和寫粵語。它可以在 iPhone、iPad、Mac 和 Android 上執行。你的學習進度儲存在你正在使用的那台裝置上。

App 在你裝置上儲存了什麼

App 會把下列內容寫入你裝置上的 App 專屬儲存區——其他 App 無法讀取的區域。它們會一直留在那裡，直到你自己刪除，或移除 App 為止。

這些內容不會上傳給我們。我們讀不到，無法替你找回，也無法交給任何第三方——因為它們從未到達我們這裡。

發音練習所用的語音辨識，由作業系統自帶的辨識器完成——iOS 上是 Apple 的，Android 上是 Google 的——並適用各自平台的隱私條款。依裝置和語言的不同，該辨識器可能在裝置上處理音訊，也可能在平台的伺服器上處理。音訊和辨識結果我們都收不到：App 只被告知你說的內容與目標語句的接近程度，而音訊在得出這個分數之後隨即丟棄。

有什麼會離開你的裝置

下面是完整的清單。凡是沒有列出的，都留在你的裝置上。

啟動時，App 會向 App Store 或 Google Play 查詢是否有更新版本，以便提示你。該請求只包含 App 的套件名稱和版本號，不包含關於你的任何資訊。

macOS 版本既不含廣告 SDK，也不含 Firebase。在 macOS 上，App 不顯示廣告，也不傳送任何使用統計或當機報告。

App 不會做的事

在本政策為現行版本期間：

• 沒有帳號，不需要註冊，不需要電子郵件，也不需要密碼。
• 我們不營運任何接收你內容的伺服器，也沒有任何記錄著你的資料庫。
• 我們不出售你的個人資料，也不會為跨情境行為廣告而分享它。
• App 不會跨其他公司的 App 或網站追蹤你，也不跳出「App 追蹤透明度」授權框。
• 沒有任何內容同步到屬於我們的雲端帳戶。我們這邊沒有可供還原的備份。
• App 不索取也不讀取你的位置。
• App 不讀取你的通訊錄、行事曆、簡訊、通話記錄，也不讀取其專屬儲存區以外的檔案。

權限，以及每一項的用途

下列每一項權限都只用於所聲明的那一個用途，不作他用。在兩個平台上，你都可以在系統設定中拒絕或撤回其中任何一項；依賴它的功能會停止運作，App 的其餘部分照常運行。

廣告，以及你的選擇

這個版本的 App 會顯示由 Google AdMob 提供的廣告。對於透過這些廣告蒐集的資料，Google 是獨立的資料控管者，依其自身政策處理，詳見 policies.google.com/technologies/partner-sites。

為了挑選並統計一則廣告，Google 可能會收到你裝置的廣告識別碼、裝置與 App 的一般資訊、由 IP 位址推斷出的大致位置，以及你是否看過或點過該廣告。關於你個人的這些資訊我們一概收不到——我們看到的只是彙總後的收益與曝光次數。

本 App 中的廣告以橫幅和活動之間的全螢幕插頁形式出現。

在歐洲經濟區、英國和瑞士，App 會在要求個人化廣告之前先顯示 Google 的同意表單。你的選擇記錄在你自己的裝置上，隨時可以從 App 設定中的廣告或隱私選項重新開啟，改變主意。

你隨時可以重設或刪除廣告識別碼——在 Android 上進入「設定 › 隱私權 › 廣告」，在 iOS 上關閉允許 App 要求追蹤，後者會讓所有 App 都無法取得該識別碼。

App 不會跳出 Apple 的「App 追蹤透明度」授權框，也不會跨其他公司的 App 或網站追蹤你。

使用統計與當機報告

App 使用 Google Firebase 做兩件事：Crashlytics 負責回報當機，Analytics 負責統計功能的使用次數。兩者都由 Google 代表我們處理。

一份當機報告包含程式失敗當下的狀態——錯誤訊息、呼叫堆疊、裝置型號、作業系統版本和 App 版本。它由這次失敗自動產生，告訴我們該去修哪一行程式碼。

使用統計事件只是一些匿名動作的計數，例如某個畫面被開啟。我們不設定使用者 ID，也不設定任何使用者屬性，因此這些事件與具體的人無法對應，我們也無法在其中找到你。

訂閱與購買

這個版本的 App 提供自動續期訂閱。購買全部由 App Store 或 Google Play 處理。

我們從不接觸你的卡號、帳單地址或任何其他付款資訊。商店只告訴 App「是否存在有效權益」這一個答案；該答案快取在你的裝置上，讓 App 離線時也能正常使用。

McChinese

McChinese 透過按 HSK 分級的詞彙、筆順練習以及聽說訓練來教華語。它可以在 iPhone、iPad 和 Android 上執行，介面支援七種語言。你的學習進度儲存在你正在使用的那台裝置上。

App 在你裝置上儲存了什麼

App 會把下列內容寫入你裝置上的 App 專屬儲存區——其他 App 無法讀取的區域。它們會一直留在那裡，直到你自己刪除，或移除 App 為止。

這些內容不會上傳給我們。我們讀不到，無法替你找回，也無法交給任何第三方——因為它們從未到達我們這裡。

發音練習所用的語音辨識，由作業系統自帶的辨識器完成——iOS 上是 Apple 的，Android 上是 Google 的——並適用各自平台的隱私條款。依裝置和語言的不同，該辨識器可能在裝置上處理音訊，也可能在平台的伺服器上處理。音訊和辨識結果我們都收不到：App 只被告知你說的內容與目標語句的接近程度，而音訊在得出這個分數之後隨即丟棄。

有什麼會離開你的裝置

下面是完整的清單。凡是沒有列出的，都留在你的裝置上。

筆順動畫由一個開源元件繪製。你第一次檢視某個字時，App 會從公開的程式碼 CDN（unpkg、jsDelivr 或 cdnjs）取回該字的筆畫資料。與任何網頁請求一樣，這個請求包含正在繪製的那個字和你的 IP 位址。其中不附帶任何學習進度、帳號或識別碼。

App 不會做的事

在本政策為現行版本期間：

• 沒有帳號，不需要註冊，不需要電子郵件，也不需要密碼。
• 我們不營運任何接收你內容的伺服器，也沒有任何記錄著你的資料庫。
• 我們不出售你的個人資料，也不會為跨情境行為廣告而分享它。
• App 不會跨其他公司的 App 或網站追蹤你，也不跳出「App 追蹤透明度」授權框。
• 沒有任何內容同步到屬於我們的雲端帳戶。我們這邊沒有可供還原的備份。
• App 不索取也不讀取你的位置。
• App 不讀取你的通訊錄、行事曆、簡訊、通話記錄，也不讀取其專屬儲存區以外的檔案。

權限，以及每一項的用途

下列每一項權限都只用於所聲明的那一個用途，不作他用。在兩個平台上，你都可以在系統設定中拒絕或撤回其中任何一項；依賴它的功能會停止運作，App 的其餘部分照常運行。

廣告，以及你的選擇

這個版本的 App 會顯示由 Google AdMob 提供的廣告。對於透過這些廣告蒐集的資料，Google 是獨立的資料控管者，依其自身政策處理，詳見 policies.google.com/technologies/partner-sites。

為了挑選並統計一則廣告，Google 可能會收到你裝置的廣告識別碼、裝置與 App 的一般資訊、由 IP 位址推斷出的大致位置，以及你是否看過或點過該廣告。關於你個人的這些資訊我們一概收不到——我們看到的只是彙總後的收益與曝光次數。

本 App 中的廣告以橫幅和活動之間的全螢幕插頁形式出現。

在歐洲經濟區、英國和瑞士，App 會在要求個人化廣告之前先顯示 Google 的同意表單。你的選擇記錄在你自己的裝置上，隨時可以從 App 設定中的廣告或隱私選項重新開啟，改變主意。

你隨時可以重設或刪除廣告識別碼——在 Android 上進入「設定 › 隱私權 › 廣告」，在 iOS 上關閉允許 App 要求追蹤，後者會讓所有 App 都無法取得該識別碼。

App 不會跳出 Apple 的「App 追蹤透明度」授權框，也不會跨其他公司的 App 或網站追蹤你。

使用統計與當機報告

App 使用 Google Firebase 做兩件事：Crashlytics 負責回報當機，Analytics 負責統計功能的使用次數。兩者都由 Google 代表我們處理。

一份當機報告包含程式失敗當下的狀態——錯誤訊息、呼叫堆疊、裝置型號、作業系統版本和 App 版本。它由這次失敗自動產生，告訴我們該去修哪一行程式碼。

使用統計事件只是一些匿名動作的計數，例如某個畫面被開啟。我們不設定使用者 ID，也不設定任何使用者屬性，因此這些事件與具體的人無法對應，我們也無法在其中找到你。

訂閱與購買

這個版本的 App 提供自動續期訂閱。購買全部由 App Store 或 Google Play 處理。

我們從不接觸你的卡號、帳單地址或任何其他付款資訊。商店只告訴 App「是否存在有效權益」這一個答案；該答案快取在你的裝置上，讓 App 離線時也能正常使用。

Great Cantonese Dictionary

Great Cantonese Dictionary 是一部粵語工具書——詞條、讀音、例句，以及你查過什麼的記錄。辭典隨 App 一起打包，因此查詞完全不需要連網。它可以在 iPhone、iPad 和 Android 上執行。

App 在你裝置上儲存了什麼

App 會把下列內容寫入你裝置上的 App 專屬儲存區——其他 App 無法讀取的區域。它們會一直留在那裡，直到你自己刪除，或移除 App 為止。

這些內容不會上傳給我們。我們讀不到，無法替你找回，也無法交給任何第三方——因為它們從未到達我們這裡。

有什麼會離開你的裝置

下面是完整的清單。凡是沒有列出的，都留在你的裝置上。

App 不會做的事

在本政策為現行版本期間：

• 沒有帳號，不需要註冊，不需要電子郵件，也不需要密碼。
• 我們不營運任何接收你內容的伺服器，也沒有任何記錄著你的資料庫。
• 我們不出售你的個人資料，也不會為跨情境行為廣告而分享它。
• App 不會跨其他公司的 App 或網站追蹤你，也不跳出「App 追蹤透明度」授權框。
• 沒有任何內容同步到屬於我們的雲端帳戶。我們這邊沒有可供還原的備份。
• App 不索取也不讀取你的位置。
• App 不錄製音訊，執行階段也不要求麥克風權限。
• App 不讀取你的通訊錄、行事曆、簡訊、通話記錄，也不讀取其專屬儲存區以外的檔案。

權限，以及每一項的用途

下列每一項權限都只用於所聲明的那一個用途，不作他用。在兩個平台上，你都可以在系統設定中拒絕或撤回其中任何一項；依賴它的功能會停止運作，App 的其餘部分照常運行。

廣告，以及你的選擇

這個版本的 App 會顯示由 Google AdMob 提供的廣告。對於透過這些廣告蒐集的資料，Google 是獨立的資料控管者，依其自身政策處理，詳見 policies.google.com/technologies/partner-sites。

為了挑選並統計一則廣告，Google 可能會收到你裝置的廣告識別碼、裝置與 App 的一般資訊、由 IP 位址推斷出的大致位置，以及你是否看過或點過該廣告。關於你個人的這些資訊我們一概收不到——我們看到的只是彙總後的收益與曝光次數。

本 App 中的廣告以橫幅、活動之間的全螢幕插頁，以及你回到 App 時的開啟畫面廣告形式出現。

在歐洲經濟區、英國和瑞士，App 會在要求個人化廣告之前先顯示 Google 的同意表單。你的選擇記錄在你自己的裝置上，隨時可以從 App 設定中的廣告或隱私選項重新開啟，改變主意。

你隨時可以重設或刪除廣告識別碼——在 Android 上進入「設定 › 隱私權 › 廣告」，在 iOS 上關閉允許 App 要求追蹤，後者會讓所有 App 都無法取得該識別碼。

App 不會跳出 Apple 的「App 追蹤透明度」授權框，也不會跨其他公司的 App 或網站追蹤你。

使用統計與當機報告

App 使用 Google Firebase 做兩件事：Crashlytics 負責回報當機，Analytics 負責統計功能的使用次數。兩者都由 Google 代表我們處理。

一份當機報告包含程式失敗當下的狀態——錯誤訊息、呼叫堆疊、裝置型號、作業系統版本和 App 版本。它由這次失敗自動產生，告訴我們該去修哪一行程式碼。

使用統計事件只是一些匿名動作的計數，例如某個畫面被開啟。我們不設定使用者 ID，也不設定任何使用者屬性，因此這些事件與具體的人無法對應，我們也無法在其中找到你。

訂閱與購買

這個版本的 App 提供自動續期訂閱。購買全部由 App Store 或 Google Play 處理。

我們從不接觸你的卡號、帳單地址或任何其他付款資訊。商店只告訴 App「是否存在有效權益」這一個答案；該答案快取在你的裝置上，讓 App 離線時也能正常使用。

在更早版本中售出的一次性買斷仍然有效並繼續可用；它不會續期，也不會再次扣款。

ALL English

ALL English 透過分級詞彙、聽力練習、測驗和開口跟讀的發音練習來教英語。它可以在 iPhone、iPad 和 Android 上執行，介面支援英語、西班牙語、中文和阿拉伯語。你的學習進度儲存在你正在使用的那台裝置上。

本 App 在商店中的名稱是 McEnglish，在你主畫面上顯示為 ALL English。兩者是同一個 App。

App 在你裝置上儲存了什麼

App 會把下列內容寫入你裝置上的 App 專屬儲存區——其他 App 無法讀取的區域。它們會一直留在那裡，直到你自己刪除，或移除 App 為止。

這些內容不會上傳給我們。我們讀不到，無法替你找回，也無法交給任何第三方——因為它們從未到達我們這裡。

發音練習所用的語音辨識，由作業系統自帶的辨識器完成——iOS 上是 Apple 的，Android 上是 Google 的——並適用各自平台的隱私條款。依裝置和語言的不同，該辨識器可能在裝置上處理音訊，也可能在平台的伺服器上處理。音訊和辨識結果我們都收不到：App 只被告知你說的內容與目標語句的接近程度，而音訊在得出這個分數之後隨即丟棄。

有什麼會離開你的裝置

下面是完整的清單。凡是沒有列出的，都留在你的裝置上。

App 不會做的事

在本政策為現行版本期間：

• 沒有帳號，不需要註冊，不需要電子郵件，也不需要密碼。
• 我們不營運任何接收你內容的伺服器，也沒有任何記錄著你的資料庫。
• 我們不出售你的個人資料，也不會為跨情境行為廣告而分享它。
• App 不會跨其他公司的 App 或網站追蹤你，也不跳出「App 追蹤透明度」授權框。
• 沒有任何內容同步到屬於我們的雲端帳戶。我們這邊沒有可供還原的備份。
• App 不索取也不讀取你的位置。
• App 不讀取你的通訊錄、行事曆、簡訊、通話記錄，也不讀取其專屬儲存區以外的檔案。

權限，以及每一項的用途

下列每一項權限都只用於所聲明的那一個用途，不作他用。在兩個平台上，你都可以在系統設定中拒絕或撤回其中任何一項；依賴它的功能會停止運作，App 的其餘部分照常運行。

廣告，以及你的選擇

這個版本的 App 會顯示由 Google AdMob 提供的廣告。對於透過這些廣告蒐集的資料，Google 是獨立的資料控管者，依其自身政策處理，詳見 policies.google.com/technologies/partner-sites。

為了挑選並統計一則廣告，Google 可能會收到你裝置的廣告識別碼、裝置與 App 的一般資訊、由 IP 位址推斷出的大致位置，以及你是否看過或點過該廣告。關於你個人的這些資訊我們一概收不到——我們看到的只是彙總後的收益與曝光次數。

本 App 中的廣告以橫幅和活動之間的全螢幕插頁形式出現。

在歐洲經濟區、英國和瑞士，App 會在要求個人化廣告之前先顯示 Google 的同意表單。你的選擇記錄在你自己的裝置上，隨時可以從 App 設定中的廣告或隱私選項重新開啟，改變主意。

你隨時可以重設或刪除廣告識別碼——在 Android 上進入「設定 › 隱私權 › 廣告」，在 iOS 上關閉允許 App 要求追蹤，後者會讓所有 App 都無法取得該識別碼。

App 不會跳出 Apple 的「App 追蹤透明度」授權框，也不會跨其他公司的 App 或網站追蹤你。

使用統計與當機報告

App 使用 Google Firebase 做兩件事：Crashlytics 負責回報當機，Analytics 負責統計功能的使用次數。兩者都由 Google 代表我們處理。

一份當機報告包含程式失敗當下的狀態——錯誤訊息、呼叫堆疊、裝置型號、作業系統版本和 App 版本。它由這次失敗自動產生，告訴我們該去修哪一行程式碼。

使用統計事件只是一些匿名動作的計數，例如某個畫面被開啟。我們不設定使用者 ID，也不設定任何使用者屬性，因此這些事件與具體的人無法對應，我們也無法在其中找到你。

訂閱與購買

這個版本的 App 提供自動續期訂閱。購買全部由 App Store 或 Google Play 處理。

我們從不接觸你的卡號、帳單地址或任何其他付款資訊。商店只告訴 App「是否存在有效權益」這一個答案；該答案快取在你的裝置上，讓 App 離線時也能正常使用。

Xie Zi

Xie Zi 教的是漢字書寫：你按正確的筆順描寫每一個字，App 會告訴你哪一筆寫錯了。它收錄的 9,574 字辭典和全部筆順動畫都打包在 App 內部，因此練字完全不需要連網。

App 在你裝置上儲存了什麼

App 會把下列內容寫入你裝置上的 App 專屬儲存區——其他 App 無法讀取的區域。它們會一直留在那裡，直到你自己刪除，或移除 App 為止。

這些內容不會上傳給我們。我們讀不到，無法替你找回，也無法交給任何第三方——因為它們從未到達我們這裡。

有什麼會離開你的裝置

下面是完整的清單。凡是沒有列出的，都留在你的裝置上。

筆順動畫及其全部漢字資料都打包在 App 內部。檢視或練習任何一個字都不會發出網路請求。

App 不會做的事

在本政策為現行版本期間：

• 沒有帳號，不需要註冊，不需要電子郵件，也不需要密碼。
• 我們不營運任何接收你內容的伺服器，也沒有任何記錄著你的資料庫。
• 我們不出售你的個人資料，也不會為跨情境行為廣告而分享它。
• App 不會跨其他公司的 App 或網站追蹤你，也不跳出「App 追蹤透明度」授權框。
• 沒有任何內容同步到屬於我們的雲端帳戶。我們這邊沒有可供還原的備份。
• 這個版本不含使用統計 SDK，也不含當機回報 SDK。
• App 不索取也不讀取你的位置。
• App 不錄製音訊，執行階段也不要求麥克風權限。
• App 不讀取你的通訊錄、行事曆、簡訊、通話記錄，也不讀取其專屬儲存區以外的檔案。

權限，以及每一項的用途

下列每一項權限都只用於所聲明的那一個用途，不作他用。在兩個平台上，你都可以在系統設定中拒絕或撤回其中任何一項；依賴它的功能會停止運作，App 的其餘部分照常運行。

Android 資訊清單中還保留著兩項來自早期設計的權限——麥克風和藍牙——因此商店頁面上會列出它們。這個版本的 App 既不含錄音程式碼也不含藍牙程式碼：兩者都不會在執行階段被要求，也都不會被使用。之所以在此說明，是因為你能在商店頁面看到它們，你理應得到一個解釋，而不是一個意外。

廣告，以及你的選擇

這個版本的 App 會顯示由 Google AdMob 提供的廣告。對於透過這些廣告蒐集的資料，Google 是獨立的資料控管者，依其自身政策處理，詳見 policies.google.com/technologies/partner-sites。

為了挑選並統計一則廣告，Google 可能會收到你裝置的廣告識別碼、裝置與 App 的一般資訊、由 IP 位址推斷出的大致位置，以及你是否看過或點過該廣告。關於你個人的這些資訊我們一概收不到——我們看到的只是彙總後的收益與曝光次數。

本 App 中的廣告以橫幅和活動之間的全螢幕插頁形式出現。

這個版本要求的是非個人化廣告。非個人化廣告同樣會被統計，因此仍有少量資訊到達 Google，但它不是根據你的興趣輪廓挑選出來的。

在歐洲經濟區、英國和瑞士，App 會在要求個人化廣告之前先顯示 Google 的同意表單。你的選擇記錄在你自己的裝置上，隨時可以從 App 設定中的廣告或隱私選項重新開啟，改變主意。

你隨時可以重設或刪除廣告識別碼——在 Android 上進入「設定 › 隱私權 › 廣告」，在 iOS 上關閉允許 App 要求追蹤，後者會讓所有 App 都無法取得該識別碼。

App 不會跳出 Apple 的「App 追蹤透明度」授權框，也不會跨其他公司的 App 或網站追蹤你。

使用統計與當機報告

這個版本的 App 不含任何使用統計 SDK，也不含任何當機回報 SDK。我們收不到它的任何使用資料、當機報告或診斷資訊。

訂閱與購買

這個版本的 App 提供自動續期訂閱。購買全部由 App Store 或 Google Play 處理。

我們從不接觸你的卡號、帳單地址或任何其他付款資訊。商店只告訴 App「是否存在有效權益」這一個答案；該答案快取在你的裝置上，讓 App 離線時也能正常使用。

Momera.ME

Momera.ME 在事情發生的當下把它記下來——一張相片、一段語音、一則筆記、你在哪裡、走了多遠——並把它們收在同一筆記錄裡。它記下的一切都寫入你自己的裝置。它在 Android 上執行。

App 在你裝置上儲存了什麼

App 會把下列內容寫入你裝置上的 App 專屬儲存區——其他 App 無法讀取的區域。它們會一直留在那裡，直到你自己刪除，或移除 App 為止。

這些內容不會上傳給我們。我們讀不到，無法替你找回，也無法交給任何第三方——因為它們從未到達我們這裡。

語音由 App 內建的模型在你的裝置上轉錄。你的音訊不會被上傳，不會被送往任何雲端轉錄服務，也不會被用來訓練任何模型。

步數統計透過「體能活動」權限讀取裝置自帶的計步感測器。計數與該次記錄一起儲存在你的裝置上。App 不讀取也不寫入任何健康或健身平台——既不是 Apple 健康，也不是 Google Fit。

螢幕錄製只有在你啟動它時才會進行，且只錄製本 App 自己的畫面，產生的檔案寫入你的裝置。它絕不會在背景或未經你操作的情況下啟動。

本 App 關閉了 Android 自動備份，因此它的內容不會被複製到你的 Google 雲端硬碟，也不會在換機移轉時被帶走。

有什麼會離開你的裝置

下面是完整的清單。凡是沒有列出的，都留在你的裝置上。

地圖是由你平移和縮放時取回的圖磚拼出來的。該請求會讓圖磚伺服器知道你的 IP 位址，以及你正在看地圖的哪一小塊——任何線上地圖都是如此。你記錄的路線絕不會隨之送出。圖磚會快取在你的裝置上，因此看過的區域在離線時仍然可用。

第一次使用離線轉錄時，App 會從我們在 GitHub 上的發行頁下載語音辨識模型（約 228 MB），若該位址無法使用則改從 Hugging Face 下載。這只是單向地取回一個檔案：請求中不包含關於你的任何資訊，也不包含你的任何音訊。模型下載到裝置之後，轉錄完全在裝置上進行，在完全沒有網路的情況下也能運作。

上表之外，凡是你主動送出的內容——透過系統分享面板、匯出、列印或剪貼簿——都會到你指定的地方。那是你每一次自己的選擇，不在上表的範圍內。

App 不會做的事

在本政策為現行版本期間：

• 沒有帳號，不需要註冊，不需要電子郵件，也不需要密碼。
• 我們不營運任何接收你內容的伺服器，也沒有任何記錄著你的資料庫。
• 我們不出售你的個人資料，也不會為跨情境行為廣告而分享它。
• App 不會跨其他公司的 App 或網站追蹤你，也不跳出「App 追蹤透明度」授權框。
• 沒有任何內容同步到屬於我們的雲端帳戶。我們這邊沒有可供還原的備份。
• 這個版本不含廣告 SDK，也不顯示任何廣告。
• 這個版本不含使用統計 SDK，也不含當機回報 SDK。
• App 不讀取你的通訊錄、行事曆、簡訊、通話記錄，也不讀取其專屬儲存區以外的檔案。
• App 不讀取也不寫入任何健康或健身平台——既不是 Apple 健康，也不是 Google Fit。

權限，以及每一項的用途

下列每一項權限都只用於所聲明的那一個用途，不作他用。在兩個平台上，你都可以在系統設定中拒絕或撤回其中任何一項；依賴它的功能會停止運作，App 的其餘部分照常運行。

背景位置只在你自己啟動的記錄進行期間使用，且僅用於在螢幕關閉時保持軌跡不中斷。整個過程中都有一則常駐通知可見。它絕不會被用來在你未啟動記錄時蒐集你的行蹤。

使用統計與當機報告

這個版本的 App 不含任何使用統計 SDK，也不含任何當機回報 SDK。我們收不到它的任何使用資料、當機報告或診斷資訊。

訂閱與購買

這個版本的 App 沒有任何 App 內購買，也沒有訂閱，因此不會蒐集任何付款資訊。

Momera GO

Momera GO 在你走的時候把這趟健行記下來——路線、拍攝地點上釘著的相片和影片、語音備忘和筆記——並把它變成一段可以回放的行程。它可以在 iPhone、iPad 和 Android 上執行，並且是為沒有訊號的地方設計的。

App 在你裝置上儲存了什麼

App 會把下列內容寫入你裝置上的 App 專屬儲存區——其他 App 無法讀取的區域。它們會一直留在那裡，直到你自己刪除，或移除 App 為止。

這些內容不會上傳給我們。我們讀不到，無法替你找回，也無法交給任何第三方——因為它們從未到達我們這裡。

你可以匯入 Google 地圖時間軸的匯出檔來重建過去的行程。檔案由你自己提供；App 在你的裝置上讀取它，檔案本身以及由它產生的任何內容都不會上傳。在 App 中刪除匯入的行程，它們就不存在了。

用相片產生行程時使用的是系統相片選擇器。選擇器只把你挑中的那幾項交給 App——App 並不會因此取得存取你整個相簿的權限，在 iOS 上更是完全不要求相簿權限。從相片自身中繼資料中讀到的位置，用於把它放到地圖上，並與行程一起留在你的裝置上。

步數統計透過「體能活動」權限讀取裝置自帶的計步感測器。計數與該次記錄一起儲存在你的裝置上。App 不讀取也不寫入任何健康或健身平台——既不是 Apple 健康，也不是 Google Fit。

App 可以開啟其他 App 傳來的 .gpx 檔，也可以把你的路線匯出為 .gpx 或 GeoJSON。匯入是在你的裝置上讀取檔案；匯出則產生一個檔案，之後如何處置由你決定。

有什麼會離開你的裝置

下面是完整的清單。凡是沒有列出的，都留在你的裝置上。

地圖是由你平移和縮放時取回的圖磚拼出來的。該請求會讓圖磚伺服器知道你的 IP 位址，以及你正在看地圖的哪一小塊——任何線上地圖都是如此。你記錄的路線絕不會隨之送出。圖磚會快取在你的裝置上，因此看過的區域在離線時仍然可用。

上表之外，凡是你主動送出的內容——透過系統分享面板、匯出、列印或剪貼簿——都會到你指定的地方。那是你每一次自己的選擇，不在上表的範圍內。

App 不會做的事

在本政策為現行版本期間：

• 沒有帳號，不需要註冊，不需要電子郵件，也不需要密碼。
• 我們不營運任何接收你內容的伺服器，也沒有任何記錄著你的資料庫。
• 我們不出售你的個人資料，也不會為跨情境行為廣告而分享它。
• App 不會跨其他公司的 App 或網站追蹤你，也不跳出「App 追蹤透明度」授權框。
• 沒有任何內容同步到屬於我們的雲端帳戶。我們這邊沒有可供還原的備份。
• 這個版本不含廣告 SDK，也不顯示任何廣告。
• App 不讀取你的通訊錄、行事曆、簡訊、通話記錄，也不讀取其專屬儲存區以外的檔案。
• App 不讀取也不寫入任何健康或健身平台——既不是 Apple 健康，也不是 Google Fit。

權限，以及每一項的用途

下列每一項權限都只用於所聲明的那一個用途，不作他用。在兩個平台上，你都可以在系統設定中拒絕或撤回其中任何一項；依賴它的功能會停止運作，App 的其餘部分照常運行。

只有在你啟動了一次健行記錄期間才會記錄位置，其間會有一則常駐通知可見，你停止記錄時位置記錄即停止。App 在兩個平台上都不申請背景位置權限。

使用統計與當機報告

App 使用 Google Firebase 做兩件事：Crashlytics 負責回報當機，Analytics 負責統計功能的使用次數。兩者都由 Google 代表我們處理。

一份當機報告包含程式失敗當下的狀態——錯誤訊息、呼叫堆疊、裝置型號、作業系統版本和 App 版本。它由這次失敗自動產生，告訴我們該去修哪一行程式碼。

這些統計事件是關於位置記錄可靠度的診斷計數——記錄已開始、已停止或已復原，或者位置資料流停頓後重新開啟。其中不包含任何座標、任何路線、任何地名。

訂閱與購買

這個版本的 App 沒有任何 App 內購買，也沒有訂閱，因此不會蒐集任何付款資訊。

McRecorder

McRecorder 錄製音訊，並用一個在你自己裝置上執行的語音模型把它轉錄成文字。錄音和轉錄文字都是 App 專屬儲存區裡的檔案。它可以在 iPhone、iPad 和 Android 上執行。

App 在你裝置上儲存了什麼

App 會把下列內容寫入你裝置上的 App 專屬儲存區——其他 App 無法讀取的區域。它們會一直留在那裡，直到你自己刪除，或移除 App 為止。

這些內容不會上傳給我們。我們讀不到，無法替你找回，也無法交給任何第三方——因為它們從未到達我們這裡。

語音由 App 內建的模型在你的裝置上轉錄。你的音訊不會被上傳，不會被送往任何雲端轉錄服務，也不會被用來訓練任何模型。

有什麼會離開你的裝置

下面是完整的清單。凡是沒有列出的，都留在你的裝置上。

第一次使用離線轉錄時，App 會從我們在 GitHub 上的發行頁下載語音辨識模型（約 228 MB），若該位址無法使用則改從 Hugging Face 下載。這只是單向地取回一個檔案：請求中不包含關於你的任何資訊，也不包含你的任何音訊。模型下載到裝置之後，轉錄完全在裝置上進行，在完全沒有網路的情況下也能運作。

上表之外，凡是你主動送出的內容——透過系統分享面板、匯出、列印或剪貼簿——都會到你指定的地方。那是你每一次自己的選擇，不在上表的範圍內。

App 不會做的事

在本政策為現行版本期間：

• 沒有帳號，不需要註冊，不需要電子郵件，也不需要密碼。
• 我們不營運任何接收你內容的伺服器，也沒有任何記錄著你的資料庫。
• 我們不出售你的個人資料，也不會為跨情境行為廣告而分享它。
• App 不會跨其他公司的 App 或網站追蹤你，也不跳出「App 追蹤透明度」授權框。
• 沒有任何內容同步到屬於我們的雲端帳戶。我們這邊沒有可供還原的備份。
• 這個版本不含廣告 SDK，也不顯示任何廣告。
• 這個版本不含使用統計 SDK，也不含當機回報 SDK。
• App 不索取也不讀取你的位置。
• App 不讀取你的通訊錄、行事曆、簡訊、通話記錄，也不讀取其專屬儲存區以外的檔案。

權限，以及每一項的用途

下列每一項權限都只用於所聲明的那一個用途，不作他用。在兩個平台上，你都可以在系統設定中拒絕或撤回其中任何一項；依賴它的功能會停止運作，App 的其餘部分照常運行。

使用統計與當機報告

這個版本的 App 不含任何使用統計 SDK，也不含任何當機回報 SDK。我們收不到它的任何使用資料、當機報告或診斷資訊。

訂閱與購買

這個版本的 App 沒有任何 App 內購買，也沒有訂閱，因此不會蒐集任何付款資訊。

QuickOne Scanner

QuickOne Scanner 把你用手機拍下的頁面變成裁切好、校正過的 PDF，並讀出上面的文字，讓你可以搜尋和複製。掃描和文字辨識都在你的裝置上進行。它可以在 iPhone、iPad 和 Android 上執行。

App 在你裝置上儲存了什麼

App 會把下列內容寫入你裝置上的 App 專屬儲存區——其他 App 無法讀取的區域。它們會一直留在那裡，直到你自己刪除，或移除 App 為止。

這些內容不會上傳給我們。我們讀不到，無法替你找回，也無法交給任何第三方——因為它們從未到達我們這裡。

有什麼會離開你的裝置

下面是完整的清單。凡是沒有列出的，都留在你的裝置上。

文件偵測與文字辨識透過 Google ML Kit 完成。在 Android 上，文件掃描器執行於 Google Play 服務內部，首次使用時下載其模型；文字辨識使用的是隨 App 一起打包的模型。頁面與辨識出的文字都在裝置上處理，不會作為內容上傳給我們或 Google。

上表之外，凡是你主動送出的內容——透過系統分享面板、匯出、列印或剪貼簿——都會到你指定的地方。那是你每一次自己的選擇，不在上表的範圍內。

App 不會做的事

在本政策為現行版本期間：

• 沒有帳號，不需要註冊，不需要電子郵件，也不需要密碼。
• 我們不營運任何接收你內容的伺服器，也沒有任何記錄著你的資料庫。
• 我們不出售你的個人資料，也不會為跨情境行為廣告而分享它。
• App 不會跨其他公司的 App 或網站追蹤你，也不跳出「App 追蹤透明度」授權框。
• 沒有任何內容同步到屬於我們的雲端帳戶。我們這邊沒有可供還原的備份。
• 這個版本不含廣告 SDK，也不顯示任何廣告。
• 這個版本不含使用統計 SDK，也不含當機回報 SDK。
• App 不索取也不讀取你的位置。
• App 不讀取你的通訊錄、行事曆、簡訊、通話記錄，也不讀取其專屬儲存區以外的檔案。

權限，以及每一項的用途

下列每一項權限都只用於所聲明的那一個用途，不作他用。在兩個平台上，你都可以在系統設定中拒絕或撤回其中任何一項；依賴它的功能會停止運作，App 的其餘部分照常運行。

在 iOS 上，App 使用相機拍攝頁面，並使用相簿讓你匯入已有的圖片。在 Android 上，頁面拍攝發生在 Google Play 服務內部、由其自身的權限管轄，這也是 App 本身在 Android 上沒有宣告相機權限的原因。

使用統計與當機報告

這個版本的 App 不含任何使用統計 SDK，也不含任何當機回報 SDK。我們收不到它的任何使用資料、當機報告或診斷資訊。

訂閱與購買

這個版本的 App 沒有任何 App 內購買，也沒有訂閱，因此不會蒐集任何付款資訊。

Eyeball It!

Eyeball It! 是一個靠眼力判斷的遊戲——把一條線分成兩半、對準一個角度、落在目標上——按你離正確答案有多近來計分。它可以在 iPhone、iPad、Android 和 Windows 上執行，最佳成績儲存在你玩的那台裝置上。

App 在你裝置上儲存了什麼

App 會把下列內容寫入你裝置上的 App 專屬儲存區——其他 App 無法讀取的區域。它們會一直留在那裡，直到你自己刪除，或移除 App 為止。

這些內容不會上傳給我們。我們讀不到，無法替你找回，也無法交給任何第三方——因為它們從未到達我們這裡。

有什麼會離開你的裝置

沒有任何內容離開。這個版本的 App 不發出任何網路請求：沒有廣告 SDK，沒有使用統計，沒有當機報告，也沒有屬於我們的伺服器可供聯絡。

這個版本的 App 完全不含任何連網程式碼。它的 Android 資訊清單裡甚至沒有申請網路存取權限。

本遊戲還有一個可在瀏覽器中試玩的網頁版，網址是 https://www.idatagear.com。那個網頁屬於我們的網站，確實會刊登 Google AdSense，相關說明見我們主隱私權政策中關於網站的一節。你從 App Store、Google Play 或 Windows 安裝的 App 與之各自獨立，不顯示任何廣告。

App 不會做的事

在本政策為現行版本期間：

• 沒有帳號，不需要註冊，不需要電子郵件，也不需要密碼。
• 我們不營運任何接收你內容的伺服器，也沒有任何記錄著你的資料庫。
• 我們不出售你的個人資料，也不會為跨情境行為廣告而分享它。
• App 不會跨其他公司的 App 或網站追蹤你，也不跳出「App 追蹤透明度」授權框。
• 沒有任何內容同步到屬於我們的雲端帳戶。我們這邊沒有可供還原的備份。
• 這個版本不含廣告 SDK，也不顯示任何廣告。
• 這個版本不含使用統計 SDK，也不含當機回報 SDK。
• App 不索取也不讀取你的位置。
• App 不錄製音訊，執行階段也不要求麥克風權限。
• App 不使用相機，也不讀取你相簿中的任何相片。
• App 不讀取你的通訊錄、行事曆、簡訊、通話記錄，也不讀取其專屬儲存區以外的檔案。

權限，以及每一項的用途

這個版本的 App 不要求任何執行階段權限。它的 Android 資訊清單中沒有宣告任何權限，也沒有附帶任何 iOS 用途說明鍵，因此系統從不會向你跳出授權要求。

使用統計與當機報告

這個版本的 App 不含任何使用統計 SDK，也不含任何當機回報 SDK。我們收不到它的任何使用資料、當機報告或診斷資訊。

訂閱與購買

這個版本的 App 沒有任何 App 內購買，也沒有訂閱，因此不會蒐集任何付款資訊。

關於本網站

https://www.idatagear.com 是一個靜態網站。它不設定屬於自己的 Cookie，不向你索取任何資料，也沒有帳號或登入。

網站上有兩處來自第三方。Google AdSense 會在部分頁面刊登廣告，其中包括 Eyeball It! 的網頁版，並可能設定 Cookie、使用你的 IP 位址來挑選和統計這些廣告，適用 Google 自身的政策。Google Fonts 提供頁面字型，頁面載入時會讓 Google 的伺服器知道你的 IP 位址。

部分 App 也可以直接在這裡用瀏覽器試玩。網頁版會把狀態儲存在你電腦上瀏覽器自身的本機儲存空間中，你隨時可以在瀏覽器設定裡清除。

我們的伺服器記錄檔由主機服務商保存，記錄的是一般的網頁伺服器資訊——IP 位址、時間、請求的頁面和 User-Agent——用於維持網站運作和排除故障。

當你主動分享時

分享、匯出、列印和複製永遠由你發起。當你使用其中任何一項時，App 會把該內容交給你選定的目的地——另一個 App、一位聯絡人、一個資料夾、一台印表機——此後它的去向由那個目的地決定，不再受本政策拘束。

資料的保存與刪除

App 儲存的一切都在你的裝置上，因此要留多久由你決定。

在 App 內刪除某一筆即可移除它。要一次清除全部內容，移除 App 即可：作業系統會刪除它的專屬儲存區，上表中的每一項也隨之消失。

當機報告和統計事件由 Google 依 Firebase 自身的保存期限存放——當機資料最長 90 天，統計資料最長 14 個月。由於其中不含你的任何識別碼，它們無法被追溯到你，也無法被單獨刪除。

你的權利

依據 GDPR、英國 GDPR、經 CPRA 修訂的 CCPA、加拿大 PIPEDA 以及其他地區的同類法律，你對與你有關的個人資料享有權利——知悉持有了什麼、取得副本、更正、要求刪除，以及反對或限制其利用。

對本 App 而言，這些權利已經由設計本身滿足，而不需要向我們提出申請：資料就在你的裝置上，你可以在 App 裡檢視、修改、匯出和刪除，而我們手上沒有副本可供提供、更正或清除。

我們不出售個人資料，也不會為了 CPRA 所定義的跨情境行為廣告而分享個人資料。因此並不存在需要你選擇退出的出售行為。

如果你仍然認為我們持有與你有關的資料，請來信 idatagear@gmail.com，我們會答覆。你也可以向你所在地的資料保護主管機關申訴。

跨境傳輸

我們位於加拿大。本政策中提到的第三方服務由總部設在美國的公司營運，並可能在其部署基礎設施的任何國家處理資料，所適用的跨境傳輸保障措施載於它們各自的政策中——就 Google 而言，是歐盟執委會的標準契約條款。

兒童

本 App 面向一般大眾。它不以 13 歲以下兒童為對象，我們也不會在知情的情況下蒐集兒童的個人資料。

App 沒有帳號系統，沒有訊息功能，沒有社群功能，也沒有任何其他使用者可以張貼或看到的內容——因此不存在任何途徑，讓使用 App 的兒童把資料透露給我們或他人。

另有一點提請家長注意：App 內建的辭典記錄的是這個語言實際被使用的樣子，其中的俚語詞條會以一般工具書的方式，收錄並解釋涉及性、毒品、賭博和粗話的內容。App 的年齡分級已據此設定。

如果你認為有兒童向我們提供了個人資料，請來信 idatagear@gmail.com，我們會刪除它。

安全

App 資料存放在作業系統的 App 專屬儲存區，受裝置自身的沙箱保護；在設定了螢幕鎖定的裝置上，還受全機加密保護。設定密碼、PIN 碼或生物辨識鎖定，是你能為保護這些資料所做的最有效的一件事。

App 發出的每一個網路請求都使用 HTTPS。沒有任何儲存或傳輸方式是絕對安全的，我們無法保證萬無一失。

本政策的變更

App 發生變化時，我們會更新本政策。頁面頂端的日期就是目前版本的日期，變更一旦生效即在此公布。

如果某項變更意味著 App 開始蒐集此前不蒐集的內容，我們會明確寫出來，而不是讓你自己去比對前後兩版文字。

第二部分 — 使用條款

1. 接受本條款

安裝或使用本 App，即表示你接受本條款。如果你不接受，請不要使用本 App，並將其從裝置上移除。

本條款是你與 iDataGear Inc 之間的約定。若你從 App Store 或 Google Play 取得本 App，該商店自身的條款同樣適用於該筆交易；在付款、退款、重新下載等由商店管轄的事項上如有衝突，以商店的條款為準。

2. 你的使用授權

我們授予你一項個人的、非專屬的、不可轉讓的、可撤回的授權，允許你在自己擁有或控制的裝置上，依照平台既定的通常方式，為自己使用本 App。其餘權利我們全部保留。

你不得重製、出售、出租、再授權或再散布本 App，不得對其進行還原工程或反編譯（法律明文允許且不受本條限制的情形除外），不得移除或變更其中的任何聲明，也不得利用它來開發競爭產品。

3. 你建立的內容屬於你

你在 App 中建立的一切都屬於你。我們不主張對它的任何所有權，也不主張任何授權。由於它留在你的裝置上，即使我們想使用也無從使用。

備份由你自己負責。移除 App、重設裝置，或遺失、更換裝置，都會讓 App 儲存的內容消失，而我們手上沒有任何副本可供還原。凡是丟了會心疼的內容，請先匯出。

4. 合理使用

請合法地使用本 App。特別是，不得利用它違反法律或侵害他人權利，不得在錄製他人需徵得其同意而你並未取得同意的情況下進行錄製，不得干擾 App 的運作或安全，也不得試圖取得你尚未付費的功能、內容或資格。

5. 購買、續訂與取消

如果 App 提供訂閱，除非你在當期結束前至少 24 小時取消，訂閱將在每期結束時按購買當時所示價格自動續期，並從你購買時使用的商店帳戶扣款。

請在商店中取消，而不是在 App 中：iOS 上進入「設定 › 你的姓名 › 訂閱項目」，Android 上進入「Google Play › 付款與訂閱」。取消只會阻止下一次續期；當期已付費的時間照常用完。任何免費試用在購買時結束，未用完的部分不予退還。

退款由商店依商店自身的政策辦理，而不是由我們辦理，因為該筆交易的收款方是商店。價格可能變動；變動在我們通知你之後對後續續期生效，你也可以選擇取消而不接受。

6. 內容的正確性

App 中的內容僅供學習和參考。語言存在爭議、因地而異且始終在變化，辭典釋義、翻譯、拼音標註、發音評分、筆順和辨識出的文字都可能出錯。凡是出錯會帶來實際後果的場合——考試、法律文件、醫療場景或契約——請不要在未經獨立查證的情況下依賴其中任何內容。

本 App 是一個輔助工具，不是安全裝置。地圖、路線、記錄下來的軌跡、距離、海拔和偏離路線的提醒都可能不正確、不完整或已過時，而手機可能失去訊號、定位失敗或耗盡電力。請攜帶地圖和不依賴手機也能導航的工具，把你的計畫告訴他人，並自行判斷當下的條件。你在戶外的安全由你自己負責。

7. 第三方服務

本 App 使用上文隱私權政策中列出的第三方服務。每一項都受其自身的條款和隱私權政策拘束，我們無法控制它們，也不對它們的行為負責。App 中指向其他網站的連結僅為方便而提供，不構成任何背書。

8. 不提供擔保

本 App 按現狀和現有可用狀態提供，不附帶任何明示或默示的擔保，包括對可售性、特定用途適用性、正確性或不侵權的任何默示擔保。我們不保證它不會中斷、沒有錯誤、相容於每一台裝置，也不保證瑕疵都會被修復。

部分司法管轄區不允許排除默示擔保，因此本條的部分內容可能對你不適用；本條也不限制任何依法不得限制的消費者權利。

9. 責任限制

在法律允許的最大範圍內，我們不對間接的、附隨的、特殊的、衍生的、懲戒性或懲罰性的損害負責，也不對利潤損失、資料遺失、錄音遺失、路線遺失或進度遺失負責，無論其成因為何、基於何種責任理論，即使我們已被告知此類損害可能發生。

在責任無法排除的情形下，我們就因本 App 引起的全部請求所承擔的責任總額，以請求發生前十二個月內你為本 App 向我們支付的金額與二十加元兩者中的較高者為限。

10. 變更與終止

我們可以隨時變更、暫停或終止本 App 或其任何部分。我們也可以更新本條款；更新時，本頁頂端的日期會隨之改變，在此之後繼續使用本 App 即視為接受更新後的條款。

如果你違反本條款，本授權即告終止；當你把 App 從裝置上移除時，本授權同樣終止。關於你的內容、擔保、責任和準據法的各節在終止後繼續有效。

11. 準據法

本條款受加拿大British Columbia省法律以及在該省適用的加拿大聯邦法律管轄，不適用其法律衝突規則。任何爭議由British Columbia省法院專屬管轄，你與我們均服從該管轄——但任何一方均可向任何有管轄權的法院聲請禁制令救濟。

若本條款的某一條被認定不可執行，其餘部分繼續有效。本條款不排除你所在國家法律為你提供的任何強制性消費者保護。

聯絡我們

關於本政策的疑問、關於你資料的要求，或者其他任何事情：

iDataGear Inc
Email: idatagear@gmail.com
Web: www.idatagear.com

La versión corta

Qué aplicaciones cubre esta política

Esta página es la política de privacidad y los términos de uso de todas las aplicaciones publicadas por iDataGear Inc y del sitio web https://www.idatagear.com. Cada aplicación tiene además su propia página con exactamente este texto referido solo a ella; la tabla de abajo enlaza a ella.

Las aplicaciones son distintas entre sí, y las secciones siguientes lo dicen aplicación por aplicación en lugar de promediarlas en una afirmación que no sería cierta de ninguna. Cinco de ellas no contienen publicidad, ni estadísticas, ni informes de fallos.

Parte 1 — Política de Privacidad

Quiénes somos

iDataGear Inc es una sociedad constituida en Columbia Británica, Canadá. Publica las aplicaciones enumeradas arriba y el sitio web https://www.idatagear.com. Cuando esta página dice nosotros, se refiere a iDataGear Inc.

No hay cuenta que crear ni registro que completar. No operamos ningún servidor que reciba tu contenido y no tenemos ninguna base de datos en la que figures.

Learn Cantonese

Learn Cantonese enseña cantonés hablado y escrito con lecciones, un diccionario de argot de Hong Kong y práctica de pronunciación en voz alta. Funciona en iPhone, iPad, Mac y Android. Tu progreso vive en el dispositivo que estés usando.

Qué guarda la aplicación en tu dispositivo

La aplicación escribe lo siguiente en el almacenamiento privado de tu dispositivo, una zona que otras aplicaciones no pueden leer. Permanece ahí hasta que lo borres tú o desinstales la aplicación.

Nada de esto se sube a nosotros. No podemos leerlo, no podemos recuperarlo por ti y no podríamos entregárselo a nadie, porque nunca llega hasta nosotros.

El reconocimiento de voz de la práctica de pronunciación lo realiza el reconocedor del propio sistema operativo —el de Apple en iOS, el de Google en Android— con las condiciones de privacidad de cada plataforma. Según el dispositivo y el idioma, ese reconocedor puede procesar el audio en el dispositivo o en los servidores de la plataforma. Nosotros no recibimos ni el audio ni la transcripción: a la aplicación solo se le dice cuánto se pareció lo que dijiste a la frase esperada, y el audio se descarta en cuanto se obtiene esa puntuación.

Qué sale de tu dispositivo

Esta es la lista completa. Todo lo que no aparezca aquí se queda en tu dispositivo.

Al arrancar, la aplicación pregunta al App Store o a Google Play si existe una versión más reciente para poder avisarte. La petición contiene el nombre del paquete y la versión de la aplicación, y nada sobre ti.

La versión de macOS no incluye ni el SDK de publicidad ni Firebase. En macOS la aplicación no muestra anuncios y no envía estadísticas ni informes de fallos.

Lo que la aplicación no hace

Mientras esta política sea la vigente:

• No hay cuenta, ni registro, ni correo electrónico, ni contraseña.
• No operamos ningún servidor que reciba tu contenido ni tenemos ninguna base de datos en la que figures.
• No vendemos tu información personal ni la compartimos para publicidad conductual de contexto cruzado.
• La aplicación no te rastrea por aplicaciones ni sitios web de otras empresas, y no muestra el aviso de Transparencia de Seguimiento de Apps.
• Nada se sincroniza con ninguna cuenta en la nube nuestra. No hay copia de seguridad por nuestro lado desde la que restaurar.
• La aplicación no pide ni lee tu ubicación.
• La aplicación no lee tus contactos, tu calendario, tus mensajes, tu registro de llamadas ni archivos fuera de su propio almacenamiento.

Permisos, y por qué se pide cada uno

Cada permiso de abajo se pide para la finalidad declarada y no se usa para nada más. En ambas plataformas puedes denegarlo o retirarlo desde los ajustes del sistema; las funciones que dependen de él dejan de funcionar y el resto de la aplicación sigue igual.

Publicidad y tus opciones

Esta versión de la aplicación muestra publicidad servida por Google AdMob. Google actúa como responsable independiente de los datos que recoge a través de esos anuncios, conforme a su propia política en policies.google.com/technologies/partner-sites.

Para elegir y medir un anuncio, Google puede recibir el identificador publicitario de tu dispositivo, información general del dispositivo y de la aplicación, una ubicación aproximada deducida de tu dirección IP, y si viste o pulsaste el anuncio. Nosotros no recibimos nada de eso sobre ti en particular: lo que vemos son cifras agregadas de ingresos e impresiones.

Los anuncios de esta aplicación aparecen como banners y como intersticiales a pantalla completa entre actividades.

En el EEE, el Reino Unido y Suiza la aplicación muestra el formulario de consentimiento de Google antes de pedir un anuncio personalizado. Tu respuesta se guarda en tu dispositivo y puedes volver a abrirla cuando quieras desde los ajustes de la aplicación, en la entrada de publicidad u opciones de privacidad, para cambiar de opinión.

Puedes restablecer o eliminar el identificador publicitario cuando quieras: en Android, en Ajustes › Privacidad › Anuncios; en iOS, desactivando Permitir que las apps soliciten rastrearte, lo que además lo deja inaccesible para todas las aplicaciones.

La aplicación no muestra el aviso de Transparencia de Seguimiento de Apps de Apple y no te rastrea a través de aplicaciones ni sitios web de otras empresas.

Estadísticas de uso e informes de fallos

La aplicación usa Google Firebase para dos cosas: Crashlytics, que informa de los fallos, y Analytics, que cuenta cuánto se usan las funciones. Google procesa ambas por cuenta nuestra.

Un informe de fallo contiene el estado del programa en el momento de fallar: el error, la pila de llamadas, el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo y la versión de la aplicación. Lo genera automáticamente el propio fallo y nos dice qué línea de nuestro código hay que arreglar.

Los eventos de estadísticas son recuentos de acciones anónimas, como que se ha abierto una pantalla. No fijamos ningún identificador ni propiedad de usuario, así que los eventos no están ligados a una persona y no podemos buscarte en ellos.

Suscripciones y compras

Esta versión de la aplicación ofrece una suscripción de renovación automática. La compra la gestiona íntegramente el App Store o Google Play.

Nunca vemos tu número de tarjeta, tu dirección de facturación ni ningún otro dato de pago. La tienda solo le dice a la aplicación si existe una suscripción válida; esa respuesta se guarda en tu dispositivo para que la aplicación funcione sin conexión.

McChinese

McChinese enseña mandarín con vocabulario graduado por niveles HSK, práctica de orden de trazos y ejercicios de comprensión y expresión oral. Funciona en iPhone, iPad y Android, con interfaz en siete idiomas. Tu progreso vive en el dispositivo que estés usando.

Qué guarda la aplicación en tu dispositivo

La aplicación escribe lo siguiente en el almacenamiento privado de tu dispositivo, una zona que otras aplicaciones no pueden leer. Permanece ahí hasta que lo borres tú o desinstales la aplicación.

Nada de esto se sube a nosotros. No podemos leerlo, no podemos recuperarlo por ti y no podríamos entregárselo a nadie, porque nunca llega hasta nosotros.

El reconocimiento de voz de la práctica de pronunciación lo realiza el reconocedor del propio sistema operativo —el de Apple en iOS, el de Google en Android— con las condiciones de privacidad de cada plataforma. Según el dispositivo y el idioma, ese reconocedor puede procesar el audio en el dispositivo o en los servidores de la plataforma. Nosotros no recibimos ni el audio ni la transcripción: a la aplicación solo se le dice cuánto se pareció lo que dijiste a la frase esperada, y el audio se descarta en cuanto se obtiene esa puntuación.

Qué sale de tu dispositivo

Esta es la lista completa. Todo lo que no aparezca aquí se queda en tu dispositivo.

La animación del orden de trazos la dibuja un componente de código abierto. La primera vez que ves un carácter, la aplicación pide sus datos de trazos a una CDN pública de código (unpkg, jsDelivr o cdnjs). La petición contiene el carácter que se va a dibujar y tu dirección IP, como cualquier petición web. No se adjunta ningún progreso, ninguna cuenta ni ningún identificador.

Lo que la aplicación no hace

Mientras esta política sea la vigente:

• No hay cuenta, ni registro, ni correo electrónico, ni contraseña.
• No operamos ningún servidor que reciba tu contenido ni tenemos ninguna base de datos en la que figures.
• No vendemos tu información personal ni la compartimos para publicidad conductual de contexto cruzado.
• La aplicación no te rastrea por aplicaciones ni sitios web de otras empresas, y no muestra el aviso de Transparencia de Seguimiento de Apps.
• Nada se sincroniza con ninguna cuenta en la nube nuestra. No hay copia de seguridad por nuestro lado desde la que restaurar.
• La aplicación no pide ni lee tu ubicación.
• La aplicación no lee tus contactos, tu calendario, tus mensajes, tu registro de llamadas ni archivos fuera de su propio almacenamiento.

Permisos, y por qué se pide cada uno

Cada permiso de abajo se pide para la finalidad declarada y no se usa para nada más. En ambas plataformas puedes denegarlo o retirarlo desde los ajustes del sistema; las funciones que dependen de él dejan de funcionar y el resto de la aplicación sigue igual.

Publicidad y tus opciones

Esta versión de la aplicación muestra publicidad servida por Google AdMob. Google actúa como responsable independiente de los datos que recoge a través de esos anuncios, conforme a su propia política en policies.google.com/technologies/partner-sites.

Para elegir y medir un anuncio, Google puede recibir el identificador publicitario de tu dispositivo, información general del dispositivo y de la aplicación, una ubicación aproximada deducida de tu dirección IP, y si viste o pulsaste el anuncio. Nosotros no recibimos nada de eso sobre ti en particular: lo que vemos son cifras agregadas de ingresos e impresiones.

Los anuncios de esta aplicación aparecen como banners y como intersticiales a pantalla completa entre actividades.

En el EEE, el Reino Unido y Suiza la aplicación muestra el formulario de consentimiento de Google antes de pedir un anuncio personalizado. Tu respuesta se guarda en tu dispositivo y puedes volver a abrirla cuando quieras desde los ajustes de la aplicación, en la entrada de publicidad u opciones de privacidad, para cambiar de opinión.

Puedes restablecer o eliminar el identificador publicitario cuando quieras: en Android, en Ajustes › Privacidad › Anuncios; en iOS, desactivando Permitir que las apps soliciten rastrearte, lo que además lo deja inaccesible para todas las aplicaciones.

La aplicación no muestra el aviso de Transparencia de Seguimiento de Apps de Apple y no te rastrea a través de aplicaciones ni sitios web de otras empresas.

Estadísticas de uso e informes de fallos

La aplicación usa Google Firebase para dos cosas: Crashlytics, que informa de los fallos, y Analytics, que cuenta cuánto se usan las funciones. Google procesa ambas por cuenta nuestra.

Un informe de fallo contiene el estado del programa en el momento de fallar: el error, la pila de llamadas, el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo y la versión de la aplicación. Lo genera automáticamente el propio fallo y nos dice qué línea de nuestro código hay que arreglar.

Los eventos de estadísticas son recuentos de acciones anónimas, como que se ha abierto una pantalla. No fijamos ningún identificador ni propiedad de usuario, así que los eventos no están ligados a una persona y no podemos buscarte en ellos.

Suscripciones y compras

Esta versión de la aplicación ofrece una suscripción de renovación automática. La compra la gestiona íntegramente el App Store o Google Play.

Nunca vemos tu número de tarjeta, tu dirección de facturación ni ningún otro dato de pago. La tienda solo le dice a la aplicación si existe una suscripción válida; esa respuesta se guarda en tu dispositivo para que la aplicación funcione sin conexión.

Great Cantonese Dictionary

Great Cantonese Dictionary es una obra de consulta de cantonés: entradas, pronunciación, frases de ejemplo y un registro de lo que has buscado. El diccionario viene dentro de la aplicación, así que buscar no necesita conexión. Funciona en iPhone, iPad y Android.

Qué guarda la aplicación en tu dispositivo

La aplicación escribe lo siguiente en el almacenamiento privado de tu dispositivo, una zona que otras aplicaciones no pueden leer. Permanece ahí hasta que lo borres tú o desinstales la aplicación.

Nada de esto se sube a nosotros. No podemos leerlo, no podemos recuperarlo por ti y no podríamos entregárselo a nadie, porque nunca llega hasta nosotros.

Qué sale de tu dispositivo

Esta es la lista completa. Todo lo que no aparezca aquí se queda en tu dispositivo.

Lo que la aplicación no hace

Mientras esta política sea la vigente:

• No hay cuenta, ni registro, ni correo electrónico, ni contraseña.
• No operamos ningún servidor que reciba tu contenido ni tenemos ninguna base de datos en la que figures.
• No vendemos tu información personal ni la compartimos para publicidad conductual de contexto cruzado.
• La aplicación no te rastrea por aplicaciones ni sitios web de otras empresas, y no muestra el aviso de Transparencia de Seguimiento de Apps.
• Nada se sincroniza con ninguna cuenta en la nube nuestra. No hay copia de seguridad por nuestro lado desde la que restaurar.
• La aplicación no pide ni lee tu ubicación.
• La aplicación no graba audio y no solicita acceso al micrófono en tiempo de ejecución.
• La aplicación no lee tus contactos, tu calendario, tus mensajes, tu registro de llamadas ni archivos fuera de su propio almacenamiento.

Permisos, y por qué se pide cada uno

Cada permiso de abajo se pide para la finalidad declarada y no se usa para nada más. En ambas plataformas puedes denegarlo o retirarlo desde los ajustes del sistema; las funciones que dependen de él dejan de funcionar y el resto de la aplicación sigue igual.

Publicidad y tus opciones

Esta versión de la aplicación muestra publicidad servida por Google AdMob. Google actúa como responsable independiente de los datos que recoge a través de esos anuncios, conforme a su propia política en policies.google.com/technologies/partner-sites.

Para elegir y medir un anuncio, Google puede recibir el identificador publicitario de tu dispositivo, información general del dispositivo y de la aplicación, una ubicación aproximada deducida de tu dirección IP, y si viste o pulsaste el anuncio. Nosotros no recibimos nada de eso sobre ti en particular: lo que vemos son cifras agregadas de ingresos e impresiones.

Los anuncios de esta aplicación aparecen como banners, como intersticiales a pantalla completa entre actividades y como anuncio de apertura al volver a la aplicación.

En el EEE, el Reino Unido y Suiza la aplicación muestra el formulario de consentimiento de Google antes de pedir un anuncio personalizado. Tu respuesta se guarda en tu dispositivo y puedes volver a abrirla cuando quieras desde los ajustes de la aplicación, en la entrada de publicidad u opciones de privacidad, para cambiar de opinión.

Puedes restablecer o eliminar el identificador publicitario cuando quieras: en Android, en Ajustes › Privacidad › Anuncios; en iOS, desactivando Permitir que las apps soliciten rastrearte, lo que además lo deja inaccesible para todas las aplicaciones.

La aplicación no muestra el aviso de Transparencia de Seguimiento de Apps de Apple y no te rastrea a través de aplicaciones ni sitios web de otras empresas.

Estadísticas de uso e informes de fallos

La aplicación usa Google Firebase para dos cosas: Crashlytics, que informa de los fallos, y Analytics, que cuenta cuánto se usan las funciones. Google procesa ambas por cuenta nuestra.

Un informe de fallo contiene el estado del programa en el momento de fallar: el error, la pila de llamadas, el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo y la versión de la aplicación. Lo genera automáticamente el propio fallo y nos dice qué línea de nuestro código hay que arreglar.

Los eventos de estadísticas son recuentos de acciones anónimas, como que se ha abierto una pantalla. No fijamos ningún identificador ni propiedad de usuario, así que los eventos no están ligados a una persona y no podemos buscarte en ellos.

Suscripciones y compras

Esta versión de la aplicación ofrece una suscripción de renovación automática. La compra la gestiona íntegramente el App Store o Google Play.

Nunca vemos tu número de tarjeta, tu dirección de facturación ni ningún otro dato de pago. La tienda solo le dice a la aplicación si existe una suscripción válida; esa respuesta se guarda en tu dispositivo para que la aplicación funcione sin conexión.

Una compra única vendida en una versión anterior se sigue reconociendo y sigue funcionando; no se renueva ni se vuelve a cobrar.

ALL English

ALL English enseña inglés con vocabulario graduado, ejercicios de comprensión auditiva, pruebas y práctica de pronunciación en voz alta. Funciona en iPhone, iPad y Android, con interfaz en inglés, español, chino y árabe. Tu progreso vive en el dispositivo que estés usando.

La aplicación aparece en las tiendas como McEnglish y en tu pantalla de inicio como ALL English. Son la misma aplicación.

Qué guarda la aplicación en tu dispositivo

La aplicación escribe lo siguiente en el almacenamiento privado de tu dispositivo, una zona que otras aplicaciones no pueden leer. Permanece ahí hasta que lo borres tú o desinstales la aplicación.

Nada de esto se sube a nosotros. No podemos leerlo, no podemos recuperarlo por ti y no podríamos entregárselo a nadie, porque nunca llega hasta nosotros.

El reconocimiento de voz de la práctica de pronunciación lo realiza el reconocedor del propio sistema operativo —el de Apple en iOS, el de Google en Android— con las condiciones de privacidad de cada plataforma. Según el dispositivo y el idioma, ese reconocedor puede procesar el audio en el dispositivo o en los servidores de la plataforma. Nosotros no recibimos ni el audio ni la transcripción: a la aplicación solo se le dice cuánto se pareció lo que dijiste a la frase esperada, y el audio se descarta en cuanto se obtiene esa puntuación.

Qué sale de tu dispositivo

Esta es la lista completa. Todo lo que no aparezca aquí se queda en tu dispositivo.

Lo que la aplicación no hace

Mientras esta política sea la vigente:

• No hay cuenta, ni registro, ni correo electrónico, ni contraseña.
• No operamos ningún servidor que reciba tu contenido ni tenemos ninguna base de datos en la que figures.
• No vendemos tu información personal ni la compartimos para publicidad conductual de contexto cruzado.
• La aplicación no te rastrea por aplicaciones ni sitios web de otras empresas, y no muestra el aviso de Transparencia de Seguimiento de Apps.
• Nada se sincroniza con ninguna cuenta en la nube nuestra. No hay copia de seguridad por nuestro lado desde la que restaurar.
• La aplicación no pide ni lee tu ubicación.
• La aplicación no lee tus contactos, tu calendario, tus mensajes, tu registro de llamadas ni archivos fuera de su propio almacenamiento.

Permisos, y por qué se pide cada uno

Cada permiso de abajo se pide para la finalidad declarada y no se usa para nada más. En ambas plataformas puedes denegarlo o retirarlo desde los ajustes del sistema; las funciones que dependen de él dejan de funcionar y el resto de la aplicación sigue igual.

Publicidad y tus opciones

Esta versión de la aplicación muestra publicidad servida por Google AdMob. Google actúa como responsable independiente de los datos que recoge a través de esos anuncios, conforme a su propia política en policies.google.com/technologies/partner-sites.

Para elegir y medir un anuncio, Google puede recibir el identificador publicitario de tu dispositivo, información general del dispositivo y de la aplicación, una ubicación aproximada deducida de tu dirección IP, y si viste o pulsaste el anuncio. Nosotros no recibimos nada de eso sobre ti en particular: lo que vemos son cifras agregadas de ingresos e impresiones.

Los anuncios de esta aplicación aparecen como banners y como intersticiales a pantalla completa entre actividades.

En el EEE, el Reino Unido y Suiza la aplicación muestra el formulario de consentimiento de Google antes de pedir un anuncio personalizado. Tu respuesta se guarda en tu dispositivo y puedes volver a abrirla cuando quieras desde los ajustes de la aplicación, en la entrada de publicidad u opciones de privacidad, para cambiar de opinión.

Puedes restablecer o eliminar el identificador publicitario cuando quieras: en Android, en Ajustes › Privacidad › Anuncios; en iOS, desactivando Permitir que las apps soliciten rastrearte, lo que además lo deja inaccesible para todas las aplicaciones.

La aplicación no muestra el aviso de Transparencia de Seguimiento de Apps de Apple y no te rastrea a través de aplicaciones ni sitios web de otras empresas.

Estadísticas de uso e informes de fallos

La aplicación usa Google Firebase para dos cosas: Crashlytics, que informa de los fallos, y Analytics, que cuenta cuánto se usan las funciones. Google procesa ambas por cuenta nuestra.

Un informe de fallo contiene el estado del programa en el momento de fallar: el error, la pila de llamadas, el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo y la versión de la aplicación. Lo genera automáticamente el propio fallo y nos dice qué línea de nuestro código hay que arreglar.

Los eventos de estadísticas son recuentos de acciones anónimas, como que se ha abierto una pantalla. No fijamos ningún identificador ni propiedad de usuario, así que los eventos no están ligados a una persona y no podemos buscarte en ellos.

Suscripciones y compras

Esta versión de la aplicación ofrece una suscripción de renovación automática. La compra la gestiona íntegramente el App Store o Google Play.

Nunca vemos tu número de tarjeta, tu dirección de facturación ni ningún otro dato de pago. La tienda solo le dice a la aplicación si existe una suscripción válida; esa respuesta se guarda en tu dispositivo para que la aplicación funcione sin conexión.

Xie Zi

Xie Zi enseña escritura china a mano: trazas cada carácter en el orden correcto y la aplicación te dice dónde se torció el trazo. Su diccionario de 9.574 caracteres y todas las animaciones de trazos vienen dentro de la aplicación, así que practicar no necesita conexión alguna.

Qué guarda la aplicación en tu dispositivo

La aplicación escribe lo siguiente en el almacenamiento privado de tu dispositivo, una zona que otras aplicaciones no pueden leer. Permanece ahí hasta que lo borres tú o desinstales la aplicación.

Nada de esto se sube a nosotros. No podemos leerlo, no podemos recuperarlo por ti y no podríamos entregárselo a nadie, porque nunca llega hasta nosotros.

Qué sale de tu dispositivo

Esta es la lista completa. Todo lo que no aparezca aquí se queda en tu dispositivo.

La animación del orden de trazos y todos sus datos de caracteres vienen dentro de la aplicación. Ver o practicar un carácter no genera ninguna petición de red.

Lo que la aplicación no hace

Mientras esta política sea la vigente:

• No hay cuenta, ni registro, ni correo electrónico, ni contraseña.
• No operamos ningún servidor que reciba tu contenido ni tenemos ninguna base de datos en la que figures.
• No vendemos tu información personal ni la compartimos para publicidad conductual de contexto cruzado.
• La aplicación no te rastrea por aplicaciones ni sitios web de otras empresas, y no muestra el aviso de Transparencia de Seguimiento de Apps.
• Nada se sincroniza con ninguna cuenta en la nube nuestra. No hay copia de seguridad por nuestro lado desde la que restaurar.
• Esta versión no incluye SDK de estadísticas ni de informes de fallos.
• La aplicación no pide ni lee tu ubicación.
• La aplicación no graba audio y no solicita acceso al micrófono en tiempo de ejecución.
• La aplicación no lee tus contactos, tu calendario, tus mensajes, tu registro de llamadas ni archivos fuera de su propio almacenamiento.

Permisos, y por qué se pide cada uno

Cada permiso de abajo se pide para la finalidad declarada y no se usa para nada más. En ambas plataformas puedes denegarlo o retirarlo desde los ajustes del sistema; las funciones que dependen de él dejan de funcionar y el resto de la aplicación sigue igual.

En el manifiesto de Android quedan declarados dos permisos de un diseño anterior —micrófono y Bluetooth— y por eso la tienda los muestra. Esta versión de la aplicación no contiene código de grabación de audio ni de Bluetooth: ninguno se solicita en tiempo de ejecución y ninguno se usa. Se explica aquí porque puedes verlos en la ficha de la tienda y mereces una explicación, no una sorpresa.

Publicidad y tus opciones

Esta versión de la aplicación muestra publicidad servida por Google AdMob. Google actúa como responsable independiente de los datos que recoge a través de esos anuncios, conforme a su propia política en policies.google.com/technologies/partner-sites.

Para elegir y medir un anuncio, Google puede recibir el identificador publicitario de tu dispositivo, información general del dispositivo y de la aplicación, una ubicación aproximada deducida de tu dirección IP, y si viste o pulsaste el anuncio. Nosotros no recibimos nada de eso sobre ti en particular: lo que vemos son cifras agregadas de ingresos e impresiones.

Los anuncios de esta aplicación aparecen como banners y como intersticiales a pantalla completa entre actividades.

Esta versión solicita anuncios no personalizados. Un anuncio no personalizado también se mide, de modo que sigue llegando cierta información a Google, pero no se elige a partir de un perfil de tus intereses.

En el EEE, el Reino Unido y Suiza la aplicación muestra el formulario de consentimiento de Google antes de pedir un anuncio personalizado. Tu respuesta se guarda en tu dispositivo y puedes volver a abrirla cuando quieras desde los ajustes de la aplicación, en la entrada de publicidad u opciones de privacidad, para cambiar de opinión.

Puedes restablecer o eliminar el identificador publicitario cuando quieras: en Android, en Ajustes › Privacidad › Anuncios; en iOS, desactivando Permitir que las apps soliciten rastrearte, lo que además lo deja inaccesible para todas las aplicaciones.

La aplicación no muestra el aviso de Transparencia de Seguimiento de Apps de Apple y no te rastrea a través de aplicaciones ni sitios web de otras empresas.

Estadísticas de uso e informes de fallos

Esta versión de la aplicación no incluye ningún SDK de estadísticas ni de informes de fallos. No recibimos de ella ninguna estadística de uso, ningún informe de fallo ni ningún dato de diagnóstico.

Suscripciones y compras

Esta versión de la aplicación ofrece una suscripción de renovación automática. La compra la gestiona íntegramente el App Store o Google Play.

Nunca vemos tu número de tarjeta, tu dirección de facturación ni ningún otro dato de pago. La tienda solo le dice a la aplicación si existe una suscripción válida; esa respuesta se guarda en tu dispositivo para que la aplicación funcione sin conexión.

Momera.ME

Momera.ME captura un momento según ocurre —una foto, una nota de voz, un apunte, dónde estabas, cuánto anduviste— y lo guarda junto en una sola entrada. Todo lo que captura se escribe en tu propio dispositivo. Funciona en Android.

Qué guarda la aplicación en tu dispositivo

La aplicación escribe lo siguiente en el almacenamiento privado de tu dispositivo, una zona que otras aplicaciones no pueden leer. Permanece ahí hasta que lo borres tú o desinstales la aplicación.

Nada de esto se sube a nosotros. No podemos leerlo, no podemos recuperarlo por ti y no podríamos entregárselo a nadie, porque nunca llega hasta nosotros.

El habla se transcribe en tu dispositivo mediante un modelo incluido en la aplicación. Tu audio no se sube, no se envía a ningún servicio de transcripción en la nube y no se usa para entrenar nada.

El recuento de pasos lee el sensor de pasos del propio dispositivo mediante el permiso de reconocimiento de actividad. El recuento se guarda junto con la excursión en tu dispositivo. No se lee ni se escribe en ninguna plataforma de salud o forma física: ni Apple Salud ni Google Fit.

La grabación de pantalla, cuando la inicias tú, captura únicamente la pantalla de esta aplicación mientras se ejecuta, y el archivo se escribe en tu dispositivo. Nunca se inicia en segundo plano ni sin ti.

Esta aplicación desactiva la copia de seguridad automática de Android, así que su contenido no se copia a tu Google Drive ni se traslada en una transferencia entre dispositivos.

Qué sale de tu dispositivo

Esta es la lista completa. Todo lo que no aparezca aquí se queda en tu dispositivo.

El mapa se dibuja con teselas que se piden a medida que desplazas y haces zoom. La petición revela al servidor de teselas tu dirección IP y qué cuadrado del mapa estás mirando, algo inherente a cualquier mapa en línea. Tu ruta grabada nunca se envía con ella. Las teselas se guardan en tu dispositivo, así que una zona ya vista sigue funcionando sin conexión.

La primera vez que usas la transcripción sin conexión, la aplicación descarga el modelo de reconocimiento de voz —unos 228 MB— desde nuestra página de versiones en GitHub, y recurre a Hugging Face si esa no está disponible. Es una descarga unidireccional de un archivo: no se envía nada sobre ti ni ninguno de tus audios. Una vez que el modelo está en tu dispositivo, la transcripción se ejecuta enteramente en él y funciona sin conexión alguna.

Al margen de la tabla anterior, todo lo que envíes deliberadamente —por el menú de compartir del sistema, una exportación, una impresión o el portapapeles— va adonde tú lo mandes. Esa es tu decisión cada vez, y queda fuera de la tabla.

Lo que la aplicación no hace

Mientras esta política sea la vigente:

• No hay cuenta, ni registro, ni correo electrónico, ni contraseña.
• No operamos ningún servidor que reciba tu contenido ni tenemos ninguna base de datos en la que figures.
• No vendemos tu información personal ni la compartimos para publicidad conductual de contexto cruzado.
• La aplicación no te rastrea por aplicaciones ni sitios web de otras empresas, y no muestra el aviso de Transparencia de Seguimiento de Apps.
• Nada se sincroniza con ninguna cuenta en la nube nuestra. No hay copia de seguridad por nuestro lado desde la que restaurar.
• Esta versión no incluye SDK de publicidad ni muestra anuncios.
• Esta versión no incluye SDK de estadísticas ni de informes de fallos.
• La aplicación no lee tus contactos, tu calendario, tus mensajes, tu registro de llamadas ni archivos fuera de su propio almacenamiento.
• La aplicación no lee ni escribe en ninguna plataforma de salud o forma física: ni Apple Salud ni Google Fit.

Permisos, y por qué se pide cada uno

Cada permiso de abajo se pide para la finalidad declarada y no se usa para nada más. En ambas plataformas puedes denegarlo o retirarlo desde los ajustes del sistema; las funciones que dependen de él dejan de funcionar y el resto de la aplicación sigue igual.

La ubicación en segundo plano solo se usa mientras tienes en marcha una grabación que has iniciado tú, y únicamente para que esa ruta no se corte con la pantalla apagada. Hay una notificación permanente visible todo el tiempo. Nunca se usa para reconstruir por dónde te mueves cuando no has iniciado una grabación.

Estadísticas de uso e informes de fallos

Esta versión de la aplicación no incluye ningún SDK de estadísticas ni de informes de fallos. No recibimos de ella ninguna estadística de uso, ningún informe de fallo ni ningún dato de diagnóstico.

Suscripciones y compras

Esta versión de la aplicación no incluye compras dentro de la aplicación ni suscripción, por lo que no recoge ningún dato de pago.

Momera GO

Momera GO registra una excursión mientras la caminas —el recorrido, las fotos y vídeos clavados donde los hiciste, las notas de voz y los apuntes— y la convierte en un viaje que puedes reproducir. Funciona en iPhone, iPad y Android, y está hecha para lugares sin cobertura.

Qué guarda la aplicación en tu dispositivo

La aplicación escribe lo siguiente en el almacenamiento privado de tu dispositivo, una zona que otras aplicaciones no pueden leer. Permanece ahí hasta que lo borres tú o desinstales la aplicación.

Nada de esto se sube a nosotros. No podemos leerlo, no podemos recuperarlo por ti y no podríamos entregárselo a nadie, porque nunca llega hasta nosotros.

Puedes importar una exportación de tu cronología de Google Maps para reconstruir viajes pasados. El archivo lo aportas tú; la aplicación lo lee en tu dispositivo y ni el archivo ni nada derivado de él se sube. Borra los viajes importados en la aplicación y desaparecen.

Crear un viaje a partir de fotos usa el selector de fotos del sistema. El selector entrega a la aplicación solo los elementos que marques: la aplicación no obtiene acceso a tu fototeca y, en iOS, no se pide ningún permiso de fototeca. La ubicación leída de los metadatos de la propia foto sirve para situarla en el mapa y se queda con el viaje en tu dispositivo.

El recuento de pasos lee el sensor de pasos del propio dispositivo mediante el permiso de reconocimiento de actividad. El recuento se guarda junto con la excursión en tu dispositivo. No se lee ni se escribe en ninguna plataforma de salud o forma física: ni Apple Salud ni Google Fit.

La aplicación puede abrir un archivo .gpx que le pase otra aplicación y puede exportar tu ruta como .gpx o GeoJSON. La importación lee el archivo en tu dispositivo; la exportación crea un archivo del que después decides tú qué hacer.

Qué sale de tu dispositivo

Esta es la lista completa. Todo lo que no aparezca aquí se queda en tu dispositivo.

El mapa se dibuja con teselas que se piden a medida que desplazas y haces zoom. La petición revela al servidor de teselas tu dirección IP y qué cuadrado del mapa estás mirando, algo inherente a cualquier mapa en línea. Tu ruta grabada nunca se envía con ella. Las teselas se guardan en tu dispositivo, así que una zona ya vista sigue funcionando sin conexión.

Al margen de la tabla anterior, todo lo que envíes deliberadamente —por el menú de compartir del sistema, una exportación, una impresión o el portapapeles— va adonde tú lo mandes. Esa es tu decisión cada vez, y queda fuera de la tabla.

Lo que la aplicación no hace

Mientras esta política sea la vigente:

• No hay cuenta, ni registro, ni correo electrónico, ni contraseña.
• No operamos ningún servidor que reciba tu contenido ni tenemos ninguna base de datos en la que figures.
• No vendemos tu información personal ni la compartimos para publicidad conductual de contexto cruzado.
• La aplicación no te rastrea por aplicaciones ni sitios web de otras empresas, y no muestra el aviso de Transparencia de Seguimiento de Apps.
• Nada se sincroniza con ninguna cuenta en la nube nuestra. No hay copia de seguridad por nuestro lado desde la que restaurar.
• Esta versión no incluye SDK de publicidad ni muestra anuncios.
• La aplicación no lee tus contactos, tu calendario, tus mensajes, tu registro de llamadas ni archivos fuera de su propio almacenamiento.
• La aplicación no lee ni escribe en ninguna plataforma de salud o forma física: ni Apple Salud ni Google Fit.

Permisos, y por qué se pide cada uno

Cada permiso de abajo se pide para la finalidad declarada y no se usa para nada más. En ambas plataformas puedes denegarlo o retirarlo desde los ajustes del sistema; las funciones que dependen de él dejan de funcionar y el resto de la aplicación sigue igual.

La ubicación se registra mientras tienes una excursión en marcha, con una notificación permanente visible, y se detiene cuando la detienes. La aplicación no solicita el permiso de ubicación en segundo plano en ninguna de las dos plataformas.

Estadísticas de uso e informes de fallos

La aplicación usa Google Firebase para dos cosas: Crashlytics, que informa de los fallos, y Analytics, que cuenta cuánto se usan las funciones. Google procesa ambas por cuenta nuestra.

Un informe de fallo contiene el estado del programa en el momento de fallar: el error, la pila de llamadas, el modelo del dispositivo, la versión del sistema operativo y la versión de la aplicación. Lo genera automáticamente el propio fallo y nos dice qué línea de nuestro código hay que arreglar.

Los eventos de estadísticas son contadores de diagnóstico sobre la fiabilidad del registro de ubicación: que una ruta empezó, se detuvo o se recuperó, o que el flujo de posición se atascó y volvió a abrirse. No incluyen ninguna coordenada, ninguna ruta ni ningún nombre de lugar.

Suscripciones y compras

Esta versión de la aplicación no incluye compras dentro de la aplicación ni suscripción, por lo que no recoge ningún dato de pago.

McRecorder

McRecorder graba audio y lo transcribe a texto con un modelo de voz que se ejecuta en tu propio dispositivo. Las grabaciones y las transcripciones son archivos en el almacenamiento privado de la aplicación. Funciona en iPhone, iPad y Android.

Qué guarda la aplicación en tu dispositivo

La aplicación escribe lo siguiente en el almacenamiento privado de tu dispositivo, una zona que otras aplicaciones no pueden leer. Permanece ahí hasta que lo borres tú o desinstales la aplicación.

Nada de esto se sube a nosotros. No podemos leerlo, no podemos recuperarlo por ti y no podríamos entregárselo a nadie, porque nunca llega hasta nosotros.

El habla se transcribe en tu dispositivo mediante un modelo incluido en la aplicación. Tu audio no se sube, no se envía a ningún servicio de transcripción en la nube y no se usa para entrenar nada.

Qué sale de tu dispositivo

Esta es la lista completa. Todo lo que no aparezca aquí se queda en tu dispositivo.

La primera vez que usas la transcripción sin conexión, la aplicación descarga el modelo de reconocimiento de voz —unos 228 MB— desde nuestra página de versiones en GitHub, y recurre a Hugging Face si esa no está disponible. Es una descarga unidireccional de un archivo: no se envía nada sobre ti ni ninguno de tus audios. Una vez que el modelo está en tu dispositivo, la transcripción se ejecuta enteramente en él y funciona sin conexión alguna.

Al margen de la tabla anterior, todo lo que envíes deliberadamente —por el menú de compartir del sistema, una exportación, una impresión o el portapapeles— va adonde tú lo mandes. Esa es tu decisión cada vez, y queda fuera de la tabla.

Lo que la aplicación no hace

Mientras esta política sea la vigente:

• No hay cuenta, ni registro, ni correo electrónico, ni contraseña.
• No operamos ningún servidor que reciba tu contenido ni tenemos ninguna base de datos en la que figures.
• No vendemos tu información personal ni la compartimos para publicidad conductual de contexto cruzado.
• La aplicación no te rastrea por aplicaciones ni sitios web de otras empresas, y no muestra el aviso de Transparencia de Seguimiento de Apps.
• Nada se sincroniza con ninguna cuenta en la nube nuestra. No hay copia de seguridad por nuestro lado desde la que restaurar.
• Esta versión no incluye SDK de publicidad ni muestra anuncios.
• Esta versión no incluye SDK de estadísticas ni de informes de fallos.
• La aplicación no pide ni lee tu ubicación.
• La aplicación no lee tus contactos, tu calendario, tus mensajes, tu registro de llamadas ni archivos fuera de su propio almacenamiento.

Permisos, y por qué se pide cada uno

Cada permiso de abajo se pide para la finalidad declarada y no se usa para nada más. En ambas plataformas puedes denegarlo o retirarlo desde los ajustes del sistema; las funciones que dependen de él dejan de funcionar y el resto de la aplicación sigue igual.

Estadísticas de uso e informes de fallos

Esta versión de la aplicación no incluye ningún SDK de estadísticas ni de informes de fallos. No recibimos de ella ninguna estadística de uso, ningún informe de fallo ni ningún dato de diagnóstico.

Suscripciones y compras

Esta versión de la aplicación no incluye compras dentro de la aplicación ni suscripción, por lo que no recoge ningún dato de pago.

QuickOne Scanner

QuickOne Scanner convierte páginas fotografiadas con el móvil en PDF recortados y enderezados, y lee el texto para que puedas buscarlo y copiarlo. Tanto el escaneo como el reconocimiento de texto se ejecutan en tu dispositivo. Funciona en iPhone, iPad y Android.

Qué guarda la aplicación en tu dispositivo

La aplicación escribe lo siguiente en el almacenamiento privado de tu dispositivo, una zona que otras aplicaciones no pueden leer. Permanece ahí hasta que lo borres tú o desinstales la aplicación.

Nada de esto se sube a nosotros. No podemos leerlo, no podemos recuperarlo por ti y no podríamos entregárselo a nadie, porque nunca llega hasta nosotros.

Qué sale de tu dispositivo

Esta es la lista completa. Todo lo que no aparezca aquí se queda en tu dispositivo.

La detección de documentos y el reconocimiento de texto funcionan con Google ML Kit. En Android el escáner de documentos se ejecuta dentro de los servicios de Google Play, que descargan su modelo en el primer uso; el reconocimiento de texto usa un modelo incluido en la aplicación. Las páginas y el texto reconocido se procesan en el dispositivo y no se suben como contenido ni a nosotros ni a Google.

Al margen de la tabla anterior, todo lo que envíes deliberadamente —por el menú de compartir del sistema, una exportación, una impresión o el portapapeles— va adonde tú lo mandes. Esa es tu decisión cada vez, y queda fuera de la tabla.

Lo que la aplicación no hace

Mientras esta política sea la vigente:

• No hay cuenta, ni registro, ni correo electrónico, ni contraseña.
• No operamos ningún servidor que reciba tu contenido ni tenemos ninguna base de datos en la que figures.
• No vendemos tu información personal ni la compartimos para publicidad conductual de contexto cruzado.
• La aplicación no te rastrea por aplicaciones ni sitios web de otras empresas, y no muestra el aviso de Transparencia de Seguimiento de Apps.
• Nada se sincroniza con ninguna cuenta en la nube nuestra. No hay copia de seguridad por nuestro lado desde la que restaurar.
• Esta versión no incluye SDK de publicidad ni muestra anuncios.
• Esta versión no incluye SDK de estadísticas ni de informes de fallos.
• La aplicación no pide ni lee tu ubicación.
• La aplicación no lee tus contactos, tu calendario, tus mensajes, tu registro de llamadas ni archivos fuera de su propio almacenamiento.

Permisos, y por qué se pide cada uno

Cada permiso de abajo se pide para la finalidad declarada y no se usa para nada más. En ambas plataformas puedes denegarlo o retirarlo desde los ajustes del sistema; las funciones que dependen de él dejan de funcionar y el resto de la aplicación sigue igual.

En iOS la aplicación usa la cámara para capturar páginas y la fototeca para que importes una imagen que ya tengas. En Android la captura ocurre dentro de los servicios de Google Play, bajo su propio permiso, y por eso la aplicación no declara allí ningún permiso de cámara.

Estadísticas de uso e informes de fallos

Esta versión de la aplicación no incluye ningún SDK de estadísticas ni de informes de fallos. No recibimos de ella ninguna estadística de uso, ningún informe de fallo ni ningún dato de diagnóstico.

Suscripciones y compras

Esta versión de la aplicación no incluye compras dentro de la aplicación ni suscripción, por lo que no recoge ningún dato de pago.

Eyeball It!

Eyeball It! es un juego sobre calcular a ojo: parte una línea por la mitad, iguala un ángulo, cae sobre un objetivo, y puntúa según lo cerca que quedaste. Funciona en iPhone, iPad, Android y Windows, y guarda tus mejores marcas en el dispositivo donde jugaste.

Qué guarda la aplicación en tu dispositivo

La aplicación escribe lo siguiente en el almacenamiento privado de tu dispositivo, una zona que otras aplicaciones no pueden leer. Permanece ahí hasta que lo borres tú o desinstales la aplicación.

Nada de esto se sube a nosotros. No podemos leerlo, no podemos recuperarlo por ti y no podríamos entregárselo a nadie, porque nunca llega hasta nosotros.

Qué sale de tu dispositivo

Nada. Esta versión de la aplicación no hace ninguna petición de red. No incluye SDK de publicidad, ni estadísticas, ni informes de fallos, ni ningún servidor nuestro con el que hablar.

Esta versión de la aplicación no contiene absolutamente ningún código de red. Su manifiesto de Android ni siquiera pide acceso a internet.

Existe una versión de este juego jugable en el navegador en https://www.idatagear.com. Esa página forma parte de nuestro sitio web y sí muestra Google AdSense, lo que se explica en la sección del sitio web de nuestra política principal. Las aplicaciones que instalas desde el App Store, Google Play o en Windows son independientes y no muestran publicidad.

Lo que la aplicación no hace

Mientras esta política sea la vigente:

• No hay cuenta, ni registro, ni correo electrónico, ni contraseña.
• No operamos ningún servidor que reciba tu contenido ni tenemos ninguna base de datos en la que figures.
• No vendemos tu información personal ni la compartimos para publicidad conductual de contexto cruzado.
• La aplicación no te rastrea por aplicaciones ni sitios web de otras empresas, y no muestra el aviso de Transparencia de Seguimiento de Apps.
• Nada se sincroniza con ninguna cuenta en la nube nuestra. No hay copia de seguridad por nuestro lado desde la que restaurar.
• Esta versión no incluye SDK de publicidad ni muestra anuncios.
• Esta versión no incluye SDK de estadísticas ni de informes de fallos.
• La aplicación no pide ni lee tu ubicación.
• La aplicación no graba audio y no solicita acceso al micrófono en tiempo de ejecución.
• La aplicación no usa la cámara ni lee ninguna foto de tu fototeca.
• La aplicación no lee tus contactos, tu calendario, tus mensajes, tu registro de llamadas ni archivos fuera de su propio almacenamiento.

Permisos, y por qué se pide cada uno

Esta versión de la aplicación no solicita ningún permiso en tiempo de ejecución. Su manifiesto de Android no declara ninguno y no incluye claves de uso de iOS, así que el sistema nunca te pregunta nada.

Estadísticas de uso e informes de fallos

Esta versión de la aplicación no incluye ningún SDK de estadísticas ni de informes de fallos. No recibimos de ella ninguna estadística de uso, ningún informe de fallo ni ningún dato de diagnóstico.

Suscripciones y compras

Esta versión de la aplicación no incluye compras dentro de la aplicación ni suscripción, por lo que no recoge ningún dato de pago.

Este sitio web

El sitio web https://www.idatagear.com es un sitio estático. No instala ninguna cookie propia, no te pide nada y no tiene cuentas ni inicio de sesión.

Dos elementos del sitio son de terceros. Google AdSense muestra publicidad en algunas páginas, incluida la versión de navegador de Eyeball It!, y puede instalar cookies y usar tu dirección IP para elegir y medir esos anuncios conforme a la política de Google. Google Fonts sirve la tipografía, lo que comunica tu dirección IP a los servidores de Google al cargar la página.

Algunas aplicaciones también se pueden usar aquí en el navegador. Una versión de navegador guarda su estado en el almacenamiento local de tu propio navegador, que puedes vaciar cuando quieras desde sus ajustes.

Los registros de nuestro servidor, que conserva nuestro proveedor de alojamiento, recogen información corriente de servidor web —dirección IP, hora, página solicitada y agente de usuario— y sirven para mantener el sitio en marcha y diagnosticar fallos.

Cuando eres tú quien comparte

Compartir, exportar, imprimir y copiar son siempre acciones tuyas. Cuando usas una de ellas, la aplicación entrega el elemento al destino que elijas —otra aplicación, un contacto, una carpeta, una impresora— y lo que ocurra después se rige por ese destino, no por esta política.

Conservación y eliminación de tus datos

Todo lo que guarda la aplicación está en tu dispositivo, así que tú decides cuánto dura.

Borra un elemento dentro de la aplicación para eliminarlo. Para eliminarlo todo de una vez, desinstala la aplicación: el sistema operativo borra su almacenamiento privado y con él todo lo de la tabla anterior.

Google conserva los informes de fallos y los eventos de estadísticas según los plazos de la propia Firebase: hasta 90 días los datos de fallos y hasta 14 meses los de estadísticas. Como no llevan ningún identificador tuyo, no pueden rastrearse hasta ti ni eliminarse de forma individual.

Tus derechos

Conforme al RGPD, al RGPD del Reino Unido, a la CCPA modificada por la CPRA, a la PIPEDA canadiense y a leyes equivalentes de otros lugares, tienes derechos sobre la información personal que se conserve sobre ti: saber qué se conserva, obtener una copia, corregirla, pedir que se borre y oponerte a su uso o limitarlo.

En esta aplicación esos derechos ya quedan satisfechos por el propio diseño y no por una solicitud dirigida a nosotros: los datos están en tu dispositivo, puedes verlos en la aplicación, modificarlos, exportarlos y borrarlos, y nosotros no tenemos ninguna copia que entregar, corregir o suprimir.

No vendemos información personal ni la compartimos para publicidad conductual de contexto cruzado en el sentido que da la CPRA a esos términos. No existe, por tanto, ninguna venta de la que puedas excluirte.

Si aun así crees que conservamos algo sobre ti, escribe a idatagear@gmail.com y te responderemos. También puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país.

Transferencias internacionales

Estamos en Canadá. Los servicios de terceros mencionados en esta política los operan empresas con sede en Estados Unidos y pueden tratar datos en cualquier país donde tengan infraestructura, con las garantías de transferencia que establecen sus propias políticas; en el caso de Google, las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.

Menores

Esta aplicación está hecha para el público general. No está dirigida a menores de 13 años y no recogemos a sabiendas información personal de un menor.

No hay sistema de cuentas, ni mensajería, ni función social, ni nada que otro usuario pueda publicar o ver, de modo que no existe ninguna vía por la que un menor que use la aplicación pudiera revelarnos algo, ni a nosotros ni a nadie.

Una advertencia más para madres y padres: el diccionario incluido recoge cómo se habla realmente el idioma, y sus entradas de argot definen, en un estilo de obra de consulta, vocabulario sobre sexo, drogas, juego y palabrotas. La clasificación por edades de la aplicación lo refleja.

Si crees que un menor nos ha facilitado información personal, escribe a idatagear@gmail.com y la borraremos.

Seguridad

Los datos de la aplicación se guardan en el almacenamiento privado por aplicación del sistema operativo, protegido por el aislamiento del propio dispositivo y por el cifrado completo cuando hay bloqueo de pantalla. Poner un código, un PIN o un bloqueo biométrico es lo más eficaz que puedes hacer para protegerlos.

Todas las peticiones de red de la aplicación usan HTTPS. Ningún método de almacenamiento o transmisión es perfecto y no podemos garantizar una seguridad absoluta.

Cambios en esta política

Actualizamos esta política cuando cambia la aplicación. La fecha del encabezado es la de la versión vigente, y el cambio se publica aquí en cuanto entra en vigor.

Si un cambio implica que la aplicación empieza a recoger algo que antes no recogía, lo diremos con claridad en lugar de dejar que compares dos versiones del texto.

Parte 2 — Términos de Uso

1. Aceptación de estos términos

Al instalar o usar la aplicación aceptas estos términos. Si no los aceptas, no uses la aplicación y elimínala de tu dispositivo.

Estos términos son entre tú y iDataGear Inc. Si obtuviste la aplicación en el App Store o en Google Play, los términos de esa tienda también se aplican a la operación y, en caso de conflicto sobre una materia que rige la tienda —pago, reembolso, nueva descarga—, prevalecen los de la tienda.

2. Tu licencia de uso

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la aplicación en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, para tu propio uso y del modo ordinario que la plataforma prevé. Nos reservamos todos los demás derechos.

No puedes copiar, vender, alquilar, sublicenciar ni redistribuir la aplicación, ni aplicarle ingeniería inversa o descompilarla salvo en la medida en que la ley lo permita expresamente pese a esta cláusula, ni eliminar o alterar ningún aviso que contenga, ni usarla para crear un producto competidor.

3. Tu contenido es tuyo

Todo lo que crees en la aplicación es tuyo. No reclamamos su propiedad ni ninguna licencia sobre ello. Como permanece en tu dispositivo, no podríamos usarlo aunque quisiéramos.

La copia de seguridad es responsabilidad tuya. Desinstalar la aplicación, restablecer el dispositivo o perderlo o cambiarlo elimina lo que la aplicación guardaba, y nosotros no tenemos ninguna copia desde la que restaurarlo. Exporta todo aquello que te importaría perder.

4. Uso aceptable

Usa la aplicación de forma lícita. En particular, no la uses para infringir la ley o los derechos de nadie, ni para grabar a alguien cuando grabarle exige su consentimiento y no lo tienes, ni para interferir en su funcionamiento o su seguridad, ni para intentar obtener funciones, contenidos o ventajas que no hayas pagado.

5. Compras, renovación y cancelación

Cuando la aplicación ofrece una suscripción, esta se renueva automáticamente al final de cada periodo al precio indicado en la compra y se cobra a la cuenta de la tienda con la que la contrataste, salvo que canceles al menos 24 horas antes de que termine el periodo.

Cancela desde la tienda, no desde la aplicación: en iOS, en Ajustes › tu nombre › Suscripciones; en Android, en Google Play › Pagos y suscripciones. Cancelar detiene la siguiente renovación; el periodo en curso se agota tal como lo pagaste. Cualquier prueba gratuita termina al comprar y se pierde la parte no consumida.

Los reembolsos los emite la tienda conforme a su propia política, no nosotros, porque la tienda es el comerciante registrado de la operación. Los precios pueden cambiar; un cambio se aplica a las renovaciones posteriores al aviso que te demos, y puedes cancelar en lugar de aceptarlo.

6. Exactitud del contenido

El contenido de la aplicación se ofrece para aprender y consultar. La lengua es discutida, regional y está siempre en movimiento, y los diccionarios, las traducciones, las transcripciones, las puntuaciones de pronunciación, los órdenes de trazos y el texto reconocido pueden equivocarse. No te apoyes en ninguno de ellos allí donde equivocarse importe —un examen, un documento legal, un contexto médico o un contrato— sin comprobarlo por tu cuenta.

La aplicación es una ayuda, no un dispositivo de seguridad. Los mapas, los senderos, las rutas grabadas, las distancias, las altitudes y los avisos de desvío pueden ser inexactos, incompletos o estar desactualizados, y un teléfono puede quedarse sin cobertura, perder la posición o quedarse sin batería. Lleva un mapa y con qué orientarte sin él, cuenta a alguien tu plan y valora tú mismo las condiciones. Tu seguridad al aire libre es responsabilidad tuya.

7. Servicios de terceros

La aplicación utiliza los servicios de terceros indicados en la política de privacidad anterior. Cada uno se rige por sus propios términos y política de privacidad, no los controlamos y no respondemos de lo que hagan. Los enlaces desde la aplicación a otros sitios se ofrecen por comodidad y no suponen respaldo alguno.

8. Sin garantía

La aplicación se proporciona tal cual y según disponibilidad, sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, exactitud o no infracción. No garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, que sea compatible con todos los dispositivos, ni que los defectos vayan a corregirse.

Algunas jurisdicciones no permiten excluir las garantías implícitas, así que puede que partes de esta cláusula no se te apliquen; nada de lo aquí dicho limita un derecho del consumidor que no pueda limitarse legalmente.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, no respondemos de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni del lucro cesante ni de la pérdida de datos, grabaciones, rutas o progreso, cualquiera que sea su causa y el fundamento de la responsabilidad, aun habiendo sido advertidos de que tal daño era posible.

Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones derivadas de la aplicación se limita a la mayor de estas dos cantidades: lo que nos hayas pagado por ella en los doce meses anteriores a la reclamación, o veinte dólares canadienses.

10. Cambios y terminación

Podemos modificar, suspender o descontinuar la aplicación, o cualquier parte de ella, en cualquier momento. Podemos actualizar estos términos; cuando lo hagamos, cambiará la fecha del encabezado de esta página, y seguir usando la aplicación después equivale a aceptar los términos actualizados.

Esta licencia termina si incumples estos términos, y termina también cuando elimines la aplicación de tus dispositivos. Las secciones sobre tu contenido, la garantía, la responsabilidad y la ley aplicable siguen vigentes.

11. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la provincia de British Columbia y por las leyes federales de Canadá aplicables en ella, sin atender a las normas de conflicto de leyes. Los tribunales de British Columbia tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier controversia, y tanto tú como nosotros nos sometemos a ellos, salvo que cualquiera de las partes solicite medidas cautelares ante cualquier tribunal competente.

Si alguna disposición de estos términos se considera inejecutable, el resto sigue en vigor. Nada de lo aquí dicho suprime una protección obligatoria del consumidor del país donde vives.

Contacto

Dudas sobre esta política, solicitudes sobre tus datos o cualquier otra cosa:

iDataGear Inc
Email: idatagear@gmail.com
Web: www.idatagear.com

En bref

Quelles applications cette politique couvre

Cette page constitue la politique de confidentialité et les conditions d'utilisation de toutes les applications éditées par iDataGear Inc, ainsi que du site web https://www.idatagear.com. Chaque application dispose en outre de sa propre page reprenant exactement ce texte pour elle seule ; le tableau ci-dessous y renvoie.

Les applications diffèrent entre elles, et les sections qui suivent le disent application par application plutôt que d'en faire une moyenne qui ne serait vraie d'aucune. Cinq d'entre elles ne contiennent aucune publicité, aucune statistique et aucune remontée de plantage.

Partie 1 — Politique de confidentialité

Qui nous sommes

iDataGear Inc est une société constituée en Colombie-Britannique, au Canada. Elle édite les applications énumérées ci-dessus ainsi que le site web https://www.idatagear.com. Lorsque cette page dit nous, il s'agit de iDataGear Inc.

Il n'y a aucun compte à créer et aucune inscription. Nous n'exploitons aucun serveur qui reçoive votre contenu et ne détenons aucune base de données où vous figureriez.

Learn Cantonese

Learn Cantonese enseigne le cantonais parlé et écrit à travers des leçons, un dictionnaire d'argot hongkongais et des exercices de prononciation à voix haute. Elle fonctionne sur iPhone, iPad, Mac et Android. Votre progression vit sur l'appareil que vous utilisez.

Ce que l'application conserve sur votre appareil

L'application écrit ce qui suit dans le stockage privé de votre appareil, une zone que les autres applications ne peuvent pas lire. Cela y reste jusqu'à ce que vous le supprimiez ou désinstalliez l'application.

Rien de tout cela ne nous est transmis. Nous ne pouvons pas le lire, nous ne pouvons pas le récupérer pour vous et nous ne pourrions le remettre à personne, puisque cela ne nous parvient jamais.

La reconnaissance vocale de l'exercice de prononciation est assurée par le moteur du système d'exploitation lui-même — celui d'Apple sur iOS, celui de Google sur Android — selon les conditions de confidentialité de la plateforme. Selon l'appareil et la langue, ce moteur peut traiter l'audio sur l'appareil ou sur les serveurs de la plateforme. Nous ne recevons ni l'audio ni la transcription : l'application apprend seulement à quel point ce que vous avez dit correspondait à la phrase attendue, et l'audio est écarté dès ce score obtenu.

Ce qui quitte votre appareil

Voici la liste complète. Tout ce qui n'y figure pas reste sur votre appareil.

Au démarrage, l'application demande à l'App Store ou à Google Play s'il existe une version plus récente, afin de vous en informer. La requête contient le nom de paquet et la version de l'application, et rien vous concernant.

La version macOS ne contient ni le SDK publicitaire ni Firebase. Sur macOS, l'application n'affiche aucune publicité et n'envoie ni statistiques ni rapports de plantage.

Ce que l'application ne fait pas

Tant que la présente politique est celle en vigueur :

• Il n'y a ni compte, ni inscription, ni adresse e-mail, ni mot de passe.
• Nous n'exploitons aucun serveur qui reçoive votre contenu et ne détenons aucune base de données où vous figureriez.
• Nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale inter-contextes.
• L'application ne vous suit pas à travers les applications ou sites d'autres entreprises et n'affiche pas la demande App Tracking Transparency.
• Rien n'est synchronisé vers un compte en ligne qui serait le nôtre. Il n'existe de notre côté aucune sauvegarde à restaurer.
• L'application ne demande ni ne lit votre position.
• L'application ne lit ni vos contacts, ni votre agenda, ni vos messages, ni votre journal d'appels, ni de fichiers hors de son propre stockage.

Les autorisations, et la raison de chacune

Chaque autorisation ci-dessous est demandée pour la seule finalité indiquée et n'est utilisée pour rien d'autre. Sur les deux plateformes, vous pouvez refuser ou retirer n'importe laquelle dans les réglages du système ; les fonctions qui en dépendent cessent de fonctionner et le reste de l'application continue.

Publicité et vos choix

Cette version de l'application affiche des publicités fournies par Google AdMob. Google agit en responsable indépendant des données qu'il collecte via ces publicités, selon sa propre politique consultable sur policies.google.com/technologies/partner-sites.

Pour choisir et mesurer une publicité, Google peut recevoir l'identifiant publicitaire de votre appareil, des informations générales sur l'appareil et l'application, une localisation approximative déduite de votre adresse IP, et le fait que vous ayez vu ou touché la publicité. Nous ne recevons rien de tout cela vous concernant individuellement : nos rapports sont des chiffres agrégés de revenus et d'impressions.

Les publicités de cette application se présentent sous forme de bannières et d'interstitiels plein écran entre deux activités.

Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, l'application affiche le formulaire de consentement de Google avant de demander une publicité personnalisée. Votre réponse est enregistrée sur votre appareil et reste accessible à tout moment depuis les réglages de l'application, à l'entrée publicité ou options de confidentialité, pour changer d'avis.

Vous pouvez réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire à tout moment : sur Android dans Paramètres › Confidentialité › Annonces, et sur iOS en désactivant Autoriser les apps à suivre votre activité, ce qui le rend également indisponible pour toutes les applications.

L'application n'affiche pas la demande App Tracking Transparency d'Apple et ne vous suit pas à travers les applications ou les sites web d'autres entreprises.

Statistiques d'usage et rapports de plantage

L'application utilise Google Firebase pour deux choses : Crashlytics, qui remonte les plantages, et Analytics, qui compte l'utilisation des fonctions. Google traite les deux pour notre compte.

Un rapport de plantage contient l'état du programme au moment de l'échec : l'erreur, la pile d'appels, le modèle de l'appareil, la version du système et celle de l'application. Il est produit automatiquement par l'échec lui-même et nous indique quelle ligne de notre code corriger.

Les événements de statistiques sont des comptages d'actions anonymes, par exemple l'ouverture d'un écran. Nous ne définissons aucun identifiant ni aucune propriété d'utilisateur : ces événements ne sont donc rattachés à personne et nous ne pouvons pas vous y retrouver.

Abonnements et achats

Cette version de l'application propose un abonnement à renouvellement automatique. L'achat est intégralement géré par l'App Store ou Google Play.

Nous ne voyons jamais votre numéro de carte, votre adresse de facturation ni aucune autre donnée de paiement. La boutique indique seulement à l'application s'il existe un droit valide ; cette réponse est mise en cache sur votre appareil pour que l'application fonctionne hors ligne.

McChinese

McChinese enseigne le mandarin à travers un vocabulaire gradué par niveaux HSK, des exercices d'ordre des traits, de compréhension orale et d'expression. Elle fonctionne sur iPhone, iPad et Android, avec une interface en sept langues. Votre progression vit sur l'appareil que vous utilisez.

Ce que l'application conserve sur votre appareil

L'application écrit ce qui suit dans le stockage privé de votre appareil, une zone que les autres applications ne peuvent pas lire. Cela y reste jusqu'à ce que vous le supprimiez ou désinstalliez l'application.

Rien de tout cela ne nous est transmis. Nous ne pouvons pas le lire, nous ne pouvons pas le récupérer pour vous et nous ne pourrions le remettre à personne, puisque cela ne nous parvient jamais.

La reconnaissance vocale de l'exercice de prononciation est assurée par le moteur du système d'exploitation lui-même — celui d'Apple sur iOS, celui de Google sur Android — selon les conditions de confidentialité de la plateforme. Selon l'appareil et la langue, ce moteur peut traiter l'audio sur l'appareil ou sur les serveurs de la plateforme. Nous ne recevons ni l'audio ni la transcription : l'application apprend seulement à quel point ce que vous avez dit correspondait à la phrase attendue, et l'audio est écarté dès ce score obtenu.

Ce qui quitte votre appareil

Voici la liste complète. Tout ce qui n'y figure pas reste sur votre appareil.

L'animation de l'ordre des traits est dessinée par un composant open source. La première fois que vous affichez un caractère, l'application récupère ses données de tracé auprès d'un CDN public de code (unpkg, jsDelivr ou cdnjs). La requête contient le caractère à dessiner et votre adresse IP, comme toute requête web. Aucune progression, aucun compte et aucun identifiant n'y est joint.

Ce que l'application ne fait pas

Tant que la présente politique est celle en vigueur :

• Il n'y a ni compte, ni inscription, ni adresse e-mail, ni mot de passe.
• Nous n'exploitons aucun serveur qui reçoive votre contenu et ne détenons aucune base de données où vous figureriez.
• Nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale inter-contextes.
• L'application ne vous suit pas à travers les applications ou sites d'autres entreprises et n'affiche pas la demande App Tracking Transparency.
• Rien n'est synchronisé vers un compte en ligne qui serait le nôtre. Il n'existe de notre côté aucune sauvegarde à restaurer.
• L'application ne demande ni ne lit votre position.
• L'application ne lit ni vos contacts, ni votre agenda, ni vos messages, ni votre journal d'appels, ni de fichiers hors de son propre stockage.

Les autorisations, et la raison de chacune

Chaque autorisation ci-dessous est demandée pour la seule finalité indiquée et n'est utilisée pour rien d'autre. Sur les deux plateformes, vous pouvez refuser ou retirer n'importe laquelle dans les réglages du système ; les fonctions qui en dépendent cessent de fonctionner et le reste de l'application continue.

Publicité et vos choix

Cette version de l'application affiche des publicités fournies par Google AdMob. Google agit en responsable indépendant des données qu'il collecte via ces publicités, selon sa propre politique consultable sur policies.google.com/technologies/partner-sites.

Pour choisir et mesurer une publicité, Google peut recevoir l'identifiant publicitaire de votre appareil, des informations générales sur l'appareil et l'application, une localisation approximative déduite de votre adresse IP, et le fait que vous ayez vu ou touché la publicité. Nous ne recevons rien de tout cela vous concernant individuellement : nos rapports sont des chiffres agrégés de revenus et d'impressions.

Les publicités de cette application se présentent sous forme de bannières et d'interstitiels plein écran entre deux activités.

Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, l'application affiche le formulaire de consentement de Google avant de demander une publicité personnalisée. Votre réponse est enregistrée sur votre appareil et reste accessible à tout moment depuis les réglages de l'application, à l'entrée publicité ou options de confidentialité, pour changer d'avis.

Vous pouvez réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire à tout moment : sur Android dans Paramètres › Confidentialité › Annonces, et sur iOS en désactivant Autoriser les apps à suivre votre activité, ce qui le rend également indisponible pour toutes les applications.

L'application n'affiche pas la demande App Tracking Transparency d'Apple et ne vous suit pas à travers les applications ou les sites web d'autres entreprises.

Statistiques d'usage et rapports de plantage

L'application utilise Google Firebase pour deux choses : Crashlytics, qui remonte les plantages, et Analytics, qui compte l'utilisation des fonctions. Google traite les deux pour notre compte.

Un rapport de plantage contient l'état du programme au moment de l'échec : l'erreur, la pile d'appels, le modèle de l'appareil, la version du système et celle de l'application. Il est produit automatiquement par l'échec lui-même et nous indique quelle ligne de notre code corriger.

Les événements de statistiques sont des comptages d'actions anonymes, par exemple l'ouverture d'un écran. Nous ne définissons aucun identifiant ni aucune propriété d'utilisateur : ces événements ne sont donc rattachés à personne et nous ne pouvons pas vous y retrouver.

Abonnements et achats

Cette version de l'application propose un abonnement à renouvellement automatique. L'achat est intégralement géré par l'App Store ou Google Play.

Nous ne voyons jamais votre numéro de carte, votre adresse de facturation ni aucune autre donnée de paiement. La boutique indique seulement à l'application s'il existe un droit valide ; cette réponse est mise en cache sur votre appareil pour que l'application fonctionne hors ligne.

Great Cantonese Dictionary

Great Cantonese Dictionary est un ouvrage de référence sur le cantonais : entrées, prononciation, phrases d'exemple et historique de vos recherches. Le dictionnaire est livré dans l'application : chercher ne demande donc aucune connexion. Elle fonctionne sur iPhone, iPad et Android.

Ce que l'application conserve sur votre appareil

L'application écrit ce qui suit dans le stockage privé de votre appareil, une zone que les autres applications ne peuvent pas lire. Cela y reste jusqu'à ce que vous le supprimiez ou désinstalliez l'application.

Rien de tout cela ne nous est transmis. Nous ne pouvons pas le lire, nous ne pouvons pas le récupérer pour vous et nous ne pourrions le remettre à personne, puisque cela ne nous parvient jamais.

Ce qui quitte votre appareil

Voici la liste complète. Tout ce qui n'y figure pas reste sur votre appareil.

Ce que l'application ne fait pas

Tant que la présente politique est celle en vigueur :

• Il n'y a ni compte, ni inscription, ni adresse e-mail, ni mot de passe.
• Nous n'exploitons aucun serveur qui reçoive votre contenu et ne détenons aucune base de données où vous figureriez.
• Nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale inter-contextes.
• L'application ne vous suit pas à travers les applications ou sites d'autres entreprises et n'affiche pas la demande App Tracking Transparency.
• Rien n'est synchronisé vers un compte en ligne qui serait le nôtre. Il n'existe de notre côté aucune sauvegarde à restaurer.
• L'application ne demande ni ne lit votre position.
• L'application n'enregistre pas de son et ne demande aucun accès au micro à l'exécution.
• L'application ne lit ni vos contacts, ni votre agenda, ni vos messages, ni votre journal d'appels, ni de fichiers hors de son propre stockage.

Les autorisations, et la raison de chacune

Chaque autorisation ci-dessous est demandée pour la seule finalité indiquée et n'est utilisée pour rien d'autre. Sur les deux plateformes, vous pouvez refuser ou retirer n'importe laquelle dans les réglages du système ; les fonctions qui en dépendent cessent de fonctionner et le reste de l'application continue.

Publicité et vos choix

Cette version de l'application affiche des publicités fournies par Google AdMob. Google agit en responsable indépendant des données qu'il collecte via ces publicités, selon sa propre politique consultable sur policies.google.com/technologies/partner-sites.

Pour choisir et mesurer une publicité, Google peut recevoir l'identifiant publicitaire de votre appareil, des informations générales sur l'appareil et l'application, une localisation approximative déduite de votre adresse IP, et le fait que vous ayez vu ou touché la publicité. Nous ne recevons rien de tout cela vous concernant individuellement : nos rapports sont des chiffres agrégés de revenus et d'impressions.

Les publicités de cette application se présentent sous forme de bannières, d'interstitiels plein écran entre deux activités, et d'une publicité à l'ouverture quand vous revenez dans l'application.

Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, l'application affiche le formulaire de consentement de Google avant de demander une publicité personnalisée. Votre réponse est enregistrée sur votre appareil et reste accessible à tout moment depuis les réglages de l'application, à l'entrée publicité ou options de confidentialité, pour changer d'avis.

Vous pouvez réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire à tout moment : sur Android dans Paramètres › Confidentialité › Annonces, et sur iOS en désactivant Autoriser les apps à suivre votre activité, ce qui le rend également indisponible pour toutes les applications.

L'application n'affiche pas la demande App Tracking Transparency d'Apple et ne vous suit pas à travers les applications ou les sites web d'autres entreprises.

Statistiques d'usage et rapports de plantage

L'application utilise Google Firebase pour deux choses : Crashlytics, qui remonte les plantages, et Analytics, qui compte l'utilisation des fonctions. Google traite les deux pour notre compte.

Un rapport de plantage contient l'état du programme au moment de l'échec : l'erreur, la pile d'appels, le modèle de l'appareil, la version du système et celle de l'application. Il est produit automatiquement par l'échec lui-même et nous indique quelle ligne de notre code corriger.

Les événements de statistiques sont des comptages d'actions anonymes, par exemple l'ouverture d'un écran. Nous ne définissons aucun identifiant ni aucune propriété d'utilisateur : ces événements ne sont donc rattachés à personne et nous ne pouvons pas vous y retrouver.

Abonnements et achats

Cette version de l'application propose un abonnement à renouvellement automatique. L'achat est intégralement géré par l'App Store ou Google Play.

Nous ne voyons jamais votre numéro de carte, votre adresse de facturation ni aucune autre donnée de paiement. La boutique indique seulement à l'application s'il existe un droit valide ; cette réponse est mise en cache sur votre appareil pour que l'application fonctionne hors ligne.

Un achat unique vendu dans une version antérieure reste reconnu et continue de fonctionner ; il ne se renouvelle pas et n'est pas facturé de nouveau.

ALL English

ALL English enseigne l'anglais à travers un vocabulaire gradué, des exercices d'écoute, des tests et des exercices de prononciation à voix haute. Elle fonctionne sur iPhone, iPad et Android, avec une interface en anglais, espagnol, chinois et arabe. Votre progression vit sur l'appareil que vous utilisez.

L'application est référencée sur les boutiques sous le nom McEnglish et apparaît sur votre écran d'accueil sous le nom ALL English. C'est la même application.

Ce que l'application conserve sur votre appareil

L'application écrit ce qui suit dans le stockage privé de votre appareil, une zone que les autres applications ne peuvent pas lire. Cela y reste jusqu'à ce que vous le supprimiez ou désinstalliez l'application.

Rien de tout cela ne nous est transmis. Nous ne pouvons pas le lire, nous ne pouvons pas le récupérer pour vous et nous ne pourrions le remettre à personne, puisque cela ne nous parvient jamais.

La reconnaissance vocale de l'exercice de prononciation est assurée par le moteur du système d'exploitation lui-même — celui d'Apple sur iOS, celui de Google sur Android — selon les conditions de confidentialité de la plateforme. Selon l'appareil et la langue, ce moteur peut traiter l'audio sur l'appareil ou sur les serveurs de la plateforme. Nous ne recevons ni l'audio ni la transcription : l'application apprend seulement à quel point ce que vous avez dit correspondait à la phrase attendue, et l'audio est écarté dès ce score obtenu.

Ce qui quitte votre appareil

Voici la liste complète. Tout ce qui n'y figure pas reste sur votre appareil.

Ce que l'application ne fait pas

Tant que la présente politique est celle en vigueur :

• Il n'y a ni compte, ni inscription, ni adresse e-mail, ni mot de passe.
• Nous n'exploitons aucun serveur qui reçoive votre contenu et ne détenons aucune base de données où vous figureriez.
• Nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale inter-contextes.
• L'application ne vous suit pas à travers les applications ou sites d'autres entreprises et n'affiche pas la demande App Tracking Transparency.
• Rien n'est synchronisé vers un compte en ligne qui serait le nôtre. Il n'existe de notre côté aucune sauvegarde à restaurer.
• L'application ne demande ni ne lit votre position.
• L'application ne lit ni vos contacts, ni votre agenda, ni vos messages, ni votre journal d'appels, ni de fichiers hors de son propre stockage.

Les autorisations, et la raison de chacune

Chaque autorisation ci-dessous est demandée pour la seule finalité indiquée et n'est utilisée pour rien d'autre. Sur les deux plateformes, vous pouvez refuser ou retirer n'importe laquelle dans les réglages du système ; les fonctions qui en dépendent cessent de fonctionner et le reste de l'application continue.

Publicité et vos choix

Cette version de l'application affiche des publicités fournies par Google AdMob. Google agit en responsable indépendant des données qu'il collecte via ces publicités, selon sa propre politique consultable sur policies.google.com/technologies/partner-sites.

Pour choisir et mesurer une publicité, Google peut recevoir l'identifiant publicitaire de votre appareil, des informations générales sur l'appareil et l'application, une localisation approximative déduite de votre adresse IP, et le fait que vous ayez vu ou touché la publicité. Nous ne recevons rien de tout cela vous concernant individuellement : nos rapports sont des chiffres agrégés de revenus et d'impressions.

Les publicités de cette application se présentent sous forme de bannières et d'interstitiels plein écran entre deux activités.

Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, l'application affiche le formulaire de consentement de Google avant de demander une publicité personnalisée. Votre réponse est enregistrée sur votre appareil et reste accessible à tout moment depuis les réglages de l'application, à l'entrée publicité ou options de confidentialité, pour changer d'avis.

Vous pouvez réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire à tout moment : sur Android dans Paramètres › Confidentialité › Annonces, et sur iOS en désactivant Autoriser les apps à suivre votre activité, ce qui le rend également indisponible pour toutes les applications.

L'application n'affiche pas la demande App Tracking Transparency d'Apple et ne vous suit pas à travers les applications ou les sites web d'autres entreprises.

Statistiques d'usage et rapports de plantage

L'application utilise Google Firebase pour deux choses : Crashlytics, qui remonte les plantages, et Analytics, qui compte l'utilisation des fonctions. Google traite les deux pour notre compte.

Un rapport de plantage contient l'état du programme au moment de l'échec : l'erreur, la pile d'appels, le modèle de l'appareil, la version du système et celle de l'application. Il est produit automatiquement par l'échec lui-même et nous indique quelle ligne de notre code corriger.

Les événements de statistiques sont des comptages d'actions anonymes, par exemple l'ouverture d'un écran. Nous ne définissons aucun identifiant ni aucune propriété d'utilisateur : ces événements ne sont donc rattachés à personne et nous ne pouvons pas vous y retrouver.

Abonnements et achats

Cette version de l'application propose un abonnement à renouvellement automatique. L'achat est intégralement géré par l'App Store ou Google Play.

Nous ne voyons jamais votre numéro de carte, votre adresse de facturation ni aucune autre donnée de paiement. La boutique indique seulement à l'application s'il existe un droit valide ; cette réponse est mise en cache sur votre appareil pour que l'application fonctionne hors ligne.

Xie Zi

Xie Zi enseigne l'écriture manuscrite chinoise : vous tracez chaque caractère dans le bon ordre et l'application vous indique où le trait a dévié. Son dictionnaire de 9 574 caractères et toutes ses animations de tracé sont intégrés à l'application : s'exercer ne demande donc aucune connexion.

Ce que l'application conserve sur votre appareil

L'application écrit ce qui suit dans le stockage privé de votre appareil, une zone que les autres applications ne peuvent pas lire. Cela y reste jusqu'à ce que vous le supprimiez ou désinstalliez l'application.

Rien de tout cela ne nous est transmis. Nous ne pouvons pas le lire, nous ne pouvons pas le récupérer pour vous et nous ne pourrions le remettre à personne, puisque cela ne nous parvient jamais.

Ce qui quitte votre appareil

Voici la liste complète. Tout ce qui n'y figure pas reste sur votre appareil.

L'animation de l'ordre des traits et l'ensemble de ses données de caractères sont intégrées à l'application. Afficher ou travailler un caractère ne déclenche aucune requête réseau.

Ce que l'application ne fait pas

Tant que la présente politique est celle en vigueur :

• Il n'y a ni compte, ni inscription, ni adresse e-mail, ni mot de passe.
• Nous n'exploitons aucun serveur qui reçoive votre contenu et ne détenons aucune base de données où vous figureriez.
• Nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale inter-contextes.
• L'application ne vous suit pas à travers les applications ou sites d'autres entreprises et n'affiche pas la demande App Tracking Transparency.
• Rien n'est synchronisé vers un compte en ligne qui serait le nôtre. Il n'existe de notre côté aucune sauvegarde à restaurer.
• Cette version ne contient aucun SDK de statistiques ni de remontée de plantages.
• L'application ne demande ni ne lit votre position.
• L'application n'enregistre pas de son et ne demande aucun accès au micro à l'exécution.
• L'application ne lit ni vos contacts, ni votre agenda, ni vos messages, ni votre journal d'appels, ni de fichiers hors de son propre stockage.

Les autorisations, et la raison de chacune

Chaque autorisation ci-dessous est demandée pour la seule finalité indiquée et n'est utilisée pour rien d'autre. Sur les deux plateformes, vous pouvez refuser ou retirer n'importe laquelle dans les réglages du système ; les fonctions qui en dépendent cessent de fonctionner et le reste de l'application continue.

Deux autorisations issues d'une conception antérieure restent déclarées dans le manifeste Android — micro et Bluetooth — et la boutique les affiche de ce fait. Cette version de l'application ne contient ni code d'enregistrement audio ni code Bluetooth : ni l'un ni l'autre n'est demandé à l'exécution ni utilisé. Nous le signalons ici parce que vous pouvez les voir sur la fiche de la boutique et que vous méritez une explication plutôt qu'une surprise.

Publicité et vos choix

Cette version de l'application affiche des publicités fournies par Google AdMob. Google agit en responsable indépendant des données qu'il collecte via ces publicités, selon sa propre politique consultable sur policies.google.com/technologies/partner-sites.

Pour choisir et mesurer une publicité, Google peut recevoir l'identifiant publicitaire de votre appareil, des informations générales sur l'appareil et l'application, une localisation approximative déduite de votre adresse IP, et le fait que vous ayez vu ou touché la publicité. Nous ne recevons rien de tout cela vous concernant individuellement : nos rapports sont des chiffres agrégés de revenus et d'impressions.

Les publicités de cette application se présentent sous forme de bannières et d'interstitiels plein écran entre deux activités.

Cette version demande des publicités non personnalisées. Une publicité non personnalisée est elle aussi mesurée : des informations limitées parviennent donc toujours à Google, mais elle n'est pas choisie à partir d'un profil de vos centres d'intérêt.

Dans l'EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, l'application affiche le formulaire de consentement de Google avant de demander une publicité personnalisée. Votre réponse est enregistrée sur votre appareil et reste accessible à tout moment depuis les réglages de l'application, à l'entrée publicité ou options de confidentialité, pour changer d'avis.

Vous pouvez réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire à tout moment : sur Android dans Paramètres › Confidentialité › Annonces, et sur iOS en désactivant Autoriser les apps à suivre votre activité, ce qui le rend également indisponible pour toutes les applications.

L'application n'affiche pas la demande App Tracking Transparency d'Apple et ne vous suit pas à travers les applications ou les sites web d'autres entreprises.

Statistiques d'usage et rapports de plantage

Cette version de l'application ne contient aucun SDK de statistiques ni de remontée de plantages. Nous n'en recevons aucune statistique d'usage, aucun rapport de plantage et aucune donnée de diagnostic.

Abonnements et achats

Cette version de l'application propose un abonnement à renouvellement automatique. L'achat est intégralement géré par l'App Store ou Google Play.

Nous ne voyons jamais votre numéro de carte, votre adresse de facturation ni aucune autre donnée de paiement. La boutique indique seulement à l'application s'il existe un droit valide ; cette réponse est mise en cache sur votre appareil pour que l'application fonctionne hors ligne.

Momera.ME

Momera.ME saisit un instant à mesure qu'il se produit — une photo, un mémo vocal, une note, où vous étiez, la distance parcourue — et le garde d'un seul tenant dans une même entrée. Tout ce qu'elle saisit est écrit sur votre propre appareil. Elle fonctionne sur Android.

Ce que l'application conserve sur votre appareil

L'application écrit ce qui suit dans le stockage privé de votre appareil, une zone que les autres applications ne peuvent pas lire. Cela y reste jusqu'à ce que vous le supprimiez ou désinstalliez l'application.

Rien de tout cela ne nous est transmis. Nous ne pouvons pas le lire, nous ne pouvons pas le récupérer pour vous et nous ne pourrions le remettre à personne, puisque cela ne nous parvient jamais.

La parole est transcrite sur votre appareil par un modèle intégré à l'application. Vos enregistrements ne sont pas téléversés, ne sont envoyés à aucun service de transcription en ligne et ne servent à entraîner quoi que ce soit.

Le comptage des pas lit le capteur de pas de l'appareil via l'autorisation de reconnaissance d'activité. Le compte est enregistré avec la randonnée sur votre appareil. Aucune plateforme de santé ou de forme n'est lue ni alimentée — ni Apple Santé, ni Google Fit.

L'enregistrement d'écran, lorsque vous le lancez, ne capture que l'écran de cette application pendant son exécution, et le fichier est écrit sur votre appareil. Il n'est jamais lancé en arrière-plan ni sans vous.

Cette application désactive la sauvegarde automatique d'Android : son contenu n'est donc pas copié sur votre Google Drive et n'est pas repris lors d'un transfert d'appareil à appareil.

Ce qui quitte votre appareil

Voici la liste complète. Tout ce qui n'y figure pas reste sur votre appareil.

La carte est dessinée à partir de tuiles récupérées au fil de vos déplacements et de vos zooms. La requête indique au serveur de tuiles votre adresse IP et quel carré de la carte vous regardez, ce qui est inhérent à toute carte en ligne. Votre trace enregistrée n'est jamais envoyée avec elle. Les tuiles sont mises en cache sur votre appareil : une zone déjà consultée reste donc utilisable hors ligne.

La première fois que vous utilisez la transcription hors ligne, l'application télécharge le modèle de reconnaissance vocale — environ 228 Mo — depuis notre page de versions sur GitHub, avec Hugging Face en solution de repli si elle est indisponible. C'est le téléchargement à sens unique d'un fichier : rien vous concernant, et aucun de vos enregistrements, n'est envoyé dans la requête. Une fois le modèle sur votre appareil, la transcription s'exécute entièrement sur celui-ci et fonctionne sans aucune connexion.

Indépendamment du tableau ci-dessus, tout ce que vous envoyez délibérément — via le menu de partage du système, un export, une impression ou le presse-papiers — va là où vous l'envoyez. C'est votre choix à chaque fois, et cela sort du cadre du tableau.

Ce que l'application ne fait pas

Tant que la présente politique est celle en vigueur :

• Il n'y a ni compte, ni inscription, ni adresse e-mail, ni mot de passe.
• Nous n'exploitons aucun serveur qui reçoive votre contenu et ne détenons aucune base de données où vous figureriez.
• Nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale inter-contextes.
• L'application ne vous suit pas à travers les applications ou sites d'autres entreprises et n'affiche pas la demande App Tracking Transparency.
• Rien n'est synchronisé vers un compte en ligne qui serait le nôtre. Il n'existe de notre côté aucune sauvegarde à restaurer.
• Cette version ne contient aucun SDK publicitaire et n'affiche aucune publicité.
• Cette version ne contient aucun SDK de statistiques ni de remontée de plantages.
• L'application ne lit ni vos contacts, ni votre agenda, ni vos messages, ni votre journal d'appels, ni de fichiers hors de son propre stockage.
• L'application ne lit ni n'alimente aucune plateforme de santé ou de forme — ni Apple Santé, ni Google Fit.

Les autorisations, et la raison de chacune

Chaque autorisation ci-dessous est demandée pour la seule finalité indiquée et n'est utilisée pour rien d'autre. Sur les deux plateformes, vous pouvez refuser ou retirer n'importe laquelle dans les réglages du système ; les fonctions qui en dépendent cessent de fonctionner et le reste de l'application continue.

La localisation en arrière-plan ne sert que pendant un enregistrement que vous avez lancé, et uniquement pour que ce tracé reste continu écran éteint. Une notification persistante est visible pendant toute la durée. Elle n'est jamais utilisée pour reconstituer vos déplacements lorsque vous n'avez lancé aucun enregistrement.

Statistiques d'usage et rapports de plantage

Cette version de l'application ne contient aucun SDK de statistiques ni de remontée de plantages. Nous n'en recevons aucune statistique d'usage, aucun rapport de plantage et aucune donnée de diagnostic.

Abonnements et achats

Cette version de l'application ne comporte ni achat intégré ni abonnement : elle ne collecte donc aucune information de paiement.

Momera GO

Momera GO enregistre une randonnée au fil de vos pas — l'itinéraire, les photos et vidéos épinglées là où vous les avez prises, les mémos vocaux et les notes — et en fait un voyage que vous pouvez rejouer. Elle fonctionne sur iPhone, iPad et Android, et est conçue pour les endroits sans réseau.

Ce que l'application conserve sur votre appareil

L'application écrit ce qui suit dans le stockage privé de votre appareil, une zone que les autres applications ne peuvent pas lire. Cela y reste jusqu'à ce que vous le supprimiez ou désinstalliez l'application.

Rien de tout cela ne nous est transmis. Nous ne pouvons pas le lire, nous ne pouvons pas le récupérer pour vous et nous ne pourrions le remettre à personne, puisque cela ne nous parvient jamais.

Vous pouvez importer un export de votre chronologie Google Maps pour reconstituer d'anciens trajets. C'est vous qui fournissez le fichier ; l'application le lit sur votre appareil, et ni le fichier ni rien qui en dérive n'est téléversé. Supprimez les trajets importés dans l'application et ils disparaissent.

La création d'un voyage à partir de photos passe par le sélecteur de photos du système. Le sélecteur ne remet à l'application que les éléments que vous choisissez : l'application n'obtient pas l'accès à votre photothèque et, sur iOS, aucune autorisation de photothèque n'est demandée. La position lue dans les métadonnées de la photo sert à la placer sur la carte et reste avec le voyage sur votre appareil.

Le comptage des pas lit le capteur de pas de l'appareil via l'autorisation de reconnaissance d'activité. Le compte est enregistré avec la randonnée sur votre appareil. Aucune plateforme de santé ou de forme n'est lue ni alimentée — ni Apple Santé, ni Google Fit.

L'application peut ouvrir un fichier .gpx qu'une autre application lui transmet et exporter votre itinéraire en .gpx ou GeoJSON. L'import lit le fichier sur votre appareil ; l'export crée un fichier dont vous décidez ensuite du sort.

Ce qui quitte votre appareil

Voici la liste complète. Tout ce qui n'y figure pas reste sur votre appareil.

La carte est dessinée à partir de tuiles récupérées au fil de vos déplacements et de vos zooms. La requête indique au serveur de tuiles votre adresse IP et quel carré de la carte vous regardez, ce qui est inhérent à toute carte en ligne. Votre trace enregistrée n'est jamais envoyée avec elle. Les tuiles sont mises en cache sur votre appareil : une zone déjà consultée reste donc utilisable hors ligne.

Indépendamment du tableau ci-dessus, tout ce que vous envoyez délibérément — via le menu de partage du système, un export, une impression ou le presse-papiers — va là où vous l'envoyez. C'est votre choix à chaque fois, et cela sort du cadre du tableau.

Ce que l'application ne fait pas

Tant que la présente politique est celle en vigueur :

• Il n'y a ni compte, ni inscription, ni adresse e-mail, ni mot de passe.
• Nous n'exploitons aucun serveur qui reçoive votre contenu et ne détenons aucune base de données où vous figureriez.
• Nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale inter-contextes.
• L'application ne vous suit pas à travers les applications ou sites d'autres entreprises et n'affiche pas la demande App Tracking Transparency.
• Rien n'est synchronisé vers un compte en ligne qui serait le nôtre. Il n'existe de notre côté aucune sauvegarde à restaurer.
• Cette version ne contient aucun SDK publicitaire et n'affiche aucune publicité.
• L'application ne lit ni vos contacts, ni votre agenda, ni vos messages, ni votre journal d'appels, ni de fichiers hors de son propre stockage.
• L'application ne lit ni n'alimente aucune plateforme de santé ou de forme — ni Apple Santé, ni Google Fit.

Les autorisations, et la raison de chacune

Chaque autorisation ci-dessous est demandée pour la seule finalité indiquée et n'est utilisée pour rien d'autre. Sur les deux plateformes, vous pouvez refuser ou retirer n'importe laquelle dans les réglages du système ; les fonctions qui en dépendent cessent de fonctionner et le reste de l'application continue.

La position est enregistrée pendant qu'une randonnée est en cours, avec une notification persistante visible, et s'arrête lorsque vous arrêtez la randonnée. L'application ne demande l'autorisation de localisation en arrière-plan sur aucune des deux plateformes.

Statistiques d'usage et rapports de plantage

L'application utilise Google Firebase pour deux choses : Crashlytics, qui remonte les plantages, et Analytics, qui compte l'utilisation des fonctions. Google traite les deux pour notre compte.

Un rapport de plantage contient l'état du programme au moment de l'échec : l'erreur, la pile d'appels, le modèle de l'appareil, la version du système et celle de l'application. Il est produit automatiquement par l'échec lui-même et nous indique quelle ligne de notre code corriger.

Les événements de statistiques sont des compteurs de diagnostic portant sur la fiabilité de l'enregistrement de position : qu'un tracé a démarré, s'est arrêté ou a été récupéré, ou que le flux de position s'est figé puis rouvert. Aucune coordonnée, aucun itinéraire et aucun nom de lieu n'y figure.

Abonnements et achats

Cette version de l'application ne comporte ni achat intégré ni abonnement : elle ne collecte donc aucune information de paiement.

McRecorder

McRecorder enregistre du son et le transcrit en texte au moyen d'un modèle vocal qui s'exécute sur votre propre appareil. Les enregistrements et les transcriptions sont des fichiers dans le stockage privé de l'application. Elle fonctionne sur iPhone, iPad et Android.

Ce que l'application conserve sur votre appareil

L'application écrit ce qui suit dans le stockage privé de votre appareil, une zone que les autres applications ne peuvent pas lire. Cela y reste jusqu'à ce que vous le supprimiez ou désinstalliez l'application.

Rien de tout cela ne nous est transmis. Nous ne pouvons pas le lire, nous ne pouvons pas le récupérer pour vous et nous ne pourrions le remettre à personne, puisque cela ne nous parvient jamais.

La parole est transcrite sur votre appareil par un modèle intégré à l'application. Vos enregistrements ne sont pas téléversés, ne sont envoyés à aucun service de transcription en ligne et ne servent à entraîner quoi que ce soit.

Ce qui quitte votre appareil

Voici la liste complète. Tout ce qui n'y figure pas reste sur votre appareil.

La première fois que vous utilisez la transcription hors ligne, l'application télécharge le modèle de reconnaissance vocale — environ 228 Mo — depuis notre page de versions sur GitHub, avec Hugging Face en solution de repli si elle est indisponible. C'est le téléchargement à sens unique d'un fichier : rien vous concernant, et aucun de vos enregistrements, n'est envoyé dans la requête. Une fois le modèle sur votre appareil, la transcription s'exécute entièrement sur celui-ci et fonctionne sans aucune connexion.

Indépendamment du tableau ci-dessus, tout ce que vous envoyez délibérément — via le menu de partage du système, un export, une impression ou le presse-papiers — va là où vous l'envoyez. C'est votre choix à chaque fois, et cela sort du cadre du tableau.

Ce que l'application ne fait pas

Tant que la présente politique est celle en vigueur :

• Il n'y a ni compte, ni inscription, ni adresse e-mail, ni mot de passe.
• Nous n'exploitons aucun serveur qui reçoive votre contenu et ne détenons aucune base de données où vous figureriez.
• Nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale inter-contextes.
• L'application ne vous suit pas à travers les applications ou sites d'autres entreprises et n'affiche pas la demande App Tracking Transparency.
• Rien n'est synchronisé vers un compte en ligne qui serait le nôtre. Il n'existe de notre côté aucune sauvegarde à restaurer.
• Cette version ne contient aucun SDK publicitaire et n'affiche aucune publicité.
• Cette version ne contient aucun SDK de statistiques ni de remontée de plantages.
• L'application ne demande ni ne lit votre position.
• L'application ne lit ni vos contacts, ni votre agenda, ni vos messages, ni votre journal d'appels, ni de fichiers hors de son propre stockage.

Les autorisations, et la raison de chacune

Chaque autorisation ci-dessous est demandée pour la seule finalité indiquée et n'est utilisée pour rien d'autre. Sur les deux plateformes, vous pouvez refuser ou retirer n'importe laquelle dans les réglages du système ; les fonctions qui en dépendent cessent de fonctionner et le reste de l'application continue.

Statistiques d'usage et rapports de plantage

Cette version de l'application ne contient aucun SDK de statistiques ni de remontée de plantages. Nous n'en recevons aucune statistique d'usage, aucun rapport de plantage et aucune donnée de diagnostic.

Abonnements et achats

Cette version de l'application ne comporte ni achat intégré ni abonnement : elle ne collecte donc aucune information de paiement.

QuickOne Scanner

QuickOne Scanner transforme des pages photographiées avec votre téléphone en PDF recadrés et redressés, et en lit le texte pour que vous puissiez le chercher et le copier. La numérisation comme la reconnaissance de texte s'exécutent sur votre appareil. Elle fonctionne sur iPhone, iPad et Android.

Ce que l'application conserve sur votre appareil

L'application écrit ce qui suit dans le stockage privé de votre appareil, une zone que les autres applications ne peuvent pas lire. Cela y reste jusqu'à ce que vous le supprimiez ou désinstalliez l'application.

Rien de tout cela ne nous est transmis. Nous ne pouvons pas le lire, nous ne pouvons pas le récupérer pour vous et nous ne pourrions le remettre à personne, puisque cela ne nous parvient jamais.

Ce qui quitte votre appareil

Voici la liste complète. Tout ce qui n'y figure pas reste sur votre appareil.

La détection de document et la reconnaissance de texte passent par Google ML Kit. Sur Android, le scanner de documents s'exécute à l'intérieur des services Google Play, qui téléchargent leur modèle à la première utilisation ; la reconnaissance de texte utilise un modèle intégré à l'application. Les pages et le texte reconnu sont traités sur l'appareil et ne sont téléversés comme contenu ni vers nous ni vers Google.

Indépendamment du tableau ci-dessus, tout ce que vous envoyez délibérément — via le menu de partage du système, un export, une impression ou le presse-papiers — va là où vous l'envoyez. C'est votre choix à chaque fois, et cela sort du cadre du tableau.

Ce que l'application ne fait pas

Tant que la présente politique est celle en vigueur :

• Il n'y a ni compte, ni inscription, ni adresse e-mail, ni mot de passe.
• Nous n'exploitons aucun serveur qui reçoive votre contenu et ne détenons aucune base de données où vous figureriez.
• Nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale inter-contextes.
• L'application ne vous suit pas à travers les applications ou sites d'autres entreprises et n'affiche pas la demande App Tracking Transparency.
• Rien n'est synchronisé vers un compte en ligne qui serait le nôtre. Il n'existe de notre côté aucune sauvegarde à restaurer.
• Cette version ne contient aucun SDK publicitaire et n'affiche aucune publicité.
• Cette version ne contient aucun SDK de statistiques ni de remontée de plantages.
• L'application ne demande ni ne lit votre position.
• L'application ne lit ni vos contacts, ni votre agenda, ni vos messages, ni votre journal d'appels, ni de fichiers hors de son propre stockage.

Les autorisations, et la raison de chacune

Chaque autorisation ci-dessous est demandée pour la seule finalité indiquée et n'est utilisée pour rien d'autre. Sur les deux plateformes, vous pouvez refuser ou retirer n'importe laquelle dans les réglages du système ; les fonctions qui en dépendent cessent de fonctionner et le reste de l'application continue.

Sur iOS, l'application utilise l'appareil photo pour capturer des pages et la photothèque pour vous permettre d'importer une image que vous possédez déjà. Sur Android, la capture se déroule à l'intérieur des services Google Play, sous leur propre autorisation : c'est pourquoi l'application n'y déclare aucune autorisation d'appareil photo.

Statistiques d'usage et rapports de plantage

Cette version de l'application ne contient aucun SDK de statistiques ni de remontée de plantages. Nous n'en recevons aucune statistique d'usage, aucun rapport de plantage et aucune donnée de diagnostic.

Abonnements et achats

Cette version de l'application ne comporte ni achat intégré ni abonnement : elle ne collecte donc aucune information de paiement.

Eyeball It!

Eyeball It! est un jeu d'estimation à l'œil — couper une ligne en deux, reproduire un angle, tomber sur une cible — noté selon votre précision. Il fonctionne sur iPhone, iPad, Android et Windows, et conserve vos meilleurs scores sur l'appareil où vous avez joué.

Ce que l'application conserve sur votre appareil

L'application écrit ce qui suit dans le stockage privé de votre appareil, une zone que les autres applications ne peuvent pas lire. Cela y reste jusqu'à ce que vous le supprimiez ou désinstalliez l'application.

Rien de tout cela ne nous est transmis. Nous ne pouvons pas le lire, nous ne pouvons pas le récupérer pour vous et nous ne pourrions le remettre à personne, puisque cela ne nous parvient jamais.

Ce qui quitte votre appareil

Rien. Cette version de l'application n'effectue aucune requête réseau. Elle ne contient ni SDK publicitaire, ni statistiques, ni rapports de plantage, ni aucun serveur à nous avec lequel dialoguer.

Cette version de l'application ne contient absolument aucun code réseau. Son manifeste Android ne demande même pas l'accès à internet.

Une version de ce jeu est jouable dans le navigateur à l'adresse https://www.idatagear.com. Cette page fait partie de notre site web et diffuse bien Google AdSense, ce qui est traité dans la section consacrée au site web de notre politique principale. Les applications que vous installez depuis l'App Store, Google Play ou sous Windows sont distinctes et n'affichent aucune publicité.

Ce que l'application ne fait pas

Tant que la présente politique est celle en vigueur :

• Il n'y a ni compte, ni inscription, ni adresse e-mail, ni mot de passe.
• Nous n'exploitons aucun serveur qui reçoive votre contenu et ne détenons aucune base de données où vous figureriez.
• Nous ne vendons pas vos informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale inter-contextes.
• L'application ne vous suit pas à travers les applications ou sites d'autres entreprises et n'affiche pas la demande App Tracking Transparency.
• Rien n'est synchronisé vers un compte en ligne qui serait le nôtre. Il n'existe de notre côté aucune sauvegarde à restaurer.
• Cette version ne contient aucun SDK publicitaire et n'affiche aucune publicité.
• Cette version ne contient aucun SDK de statistiques ni de remontée de plantages.
• L'application ne demande ni ne lit votre position.
• L'application n'enregistre pas de son et ne demande aucun accès au micro à l'exécution.
• L'application n'utilise pas l'appareil photo et ne lit aucune photo de votre photothèque.
• L'application ne lit ni vos contacts, ni votre agenda, ni vos messages, ni votre journal d'appels, ni de fichiers hors de son propre stockage.

Les autorisations, et la raison de chacune

Cette version de l'application ne demande aucune autorisation d'exécution. Son manifeste Android n'en déclare aucune et elle ne comporte aucune clé de description d'usage iOS : le système ne vous demande donc jamais rien.

Statistiques d'usage et rapports de plantage

Cette version de l'application ne contient aucun SDK de statistiques ni de remontée de plantages. Nous n'en recevons aucune statistique d'usage, aucun rapport de plantage et aucune donnée de diagnostic.

Abonnements et achats

Cette version de l'application ne comporte ni achat intégré ni abonnement : elle ne collecte donc aucune information de paiement.

Ce site web

Le site https://www.idatagear.com est un site statique. Il ne dépose aucun cookie qui lui soit propre, ne vous demande rien et ne comporte ni compte ni connexion.

Deux éléments du site relèvent de tiers. Google AdSense diffuse des publicités sur certaines pages, dont la version navigateur d'Eyeball It!, et peut déposer des cookies et utiliser votre adresse IP pour choisir et mesurer ces publicités, selon la politique propre à Google. Google Fonts fournit la police de caractères, ce qui communique votre adresse IP aux serveurs de Google au chargement de la page.

Certaines applications sont également jouables ici dans le navigateur. Une version navigateur enregistre son état dans le stockage local de votre propre navigateur, que vous pouvez vider à tout moment depuis ses réglages.

Les journaux de notre serveur, conservés par notre hébergeur, consignent des informations ordinaires de serveur web — adresse IP, horodatage, page demandée et agent utilisateur — servant à maintenir le site en état de marche et à diagnostiquer les incidents.

Quand c'est vous qui partagez

Partager, exporter, imprimer et copier partent toujours de vous. Quand vous utilisez l'une de ces actions, l'application remet l'élément à la destination que vous choisissez — une autre application, un contact, un dossier, une imprimante — et ce qu'il en advient ensuite relève de cette destination, non de la présente politique.

Conservation et suppression de vos données

Tout ce que l'application conserve se trouve sur votre appareil : c'est donc vous qui décidez de sa durée de vie.

Supprimez un élément dans l'application pour le retirer. Pour tout retirer d'un coup, désinstallez l'application : le système d'exploitation efface son stockage privé, et avec lui tout ce qui figure dans le tableau ci-dessus.

Les rapports de plantage et les événements de statistiques sont conservés par Google selon les durées propres à Firebase : jusqu'à 90 jours pour les données de plantage, jusqu'à 14 mois pour les statistiques. N'étant porteurs d'aucun identifiant vous concernant, ils ne peuvent pas être rattachés à vous ni supprimés individuellement.

Vos droits

En vertu du RGPD, du RGPD britannique, du CCPA modifié par le CPRA, de la LPRPDE canadienne et de lois comparables ailleurs, vous disposez de droits sur les informations personnelles vous concernant : savoir ce qui est détenu, en obtenir une copie, les faire rectifier, les faire effacer, et vous opposer à leur usage ou le limiter.

Pour cette application, ces droits sont déjà satisfaits par la conception elle-même plutôt que par une demande adressée à nous : les données sont sur votre appareil, vous pouvez les consulter dans l'application, les modifier, les exporter et les supprimer, et nous n'en détenons aucune copie à produire, rectifier ou effacer.

Nous ne vendons pas d'informations personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale inter-contextes au sens du CPRA. Il n'existe donc aucune vente à laquelle vous opposer.

Si vous pensez malgré tout que nous détenons quelque chose vous concernant, écrivez à idatagear@gmail.com et nous vous répondrons. Vous pouvez également saisir l'autorité de protection des données de votre pays.

Transferts internationaux

Nous sommes établis au Canada. Les services tiers cités dans la présente politique sont exploités par des sociétés établies aux États-Unis et peuvent traiter des données dans tout pays où elles disposent d'infrastructures, selon les garanties de transfert prévues par leurs propres politiques — pour Google, les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Enfants

Cette application s'adresse au grand public. Elle ne vise pas les enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'un enfant.

Il n'y a ni système de comptes, ni messagerie, ni fonction sociale, ni quoi que ce soit qu'un autre utilisateur puisse publier ou voir : aucun chemin ne permet donc à un enfant utilisant l'application de nous divulguer quoi que ce soit, ni à nous ni à personne.

Une précision de plus à l'intention des parents : le dictionnaire intégré rend compte de la langue telle qu'elle se parle réellement, et ses entrées d'argot définissent, sur le ton d'un ouvrage de référence, un vocabulaire touchant au sexe, aux drogues, aux jeux d'argent et aux grossièretés. La classification par âge de l'application en tient compte.

Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des informations personnelles, écrivez à idatagear@gmail.com et nous les supprimerons.

Sécurité

Les données de l'application sont conservées dans le stockage privé par application du système d'exploitation, protégé par le bac à sable de l'appareil et par le chiffrement intégral lorsqu'un verrouillage d'écran est défini. Définir un code, un PIN ou un verrouillage biométrique est la mesure la plus efficace que vous puissiez prendre pour les protéger.

Toutes les requêtes réseau de l'application passent par HTTPS. Aucune méthode de stockage ou de transmission n'est parfaite et nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.

Modifications de cette politique

Nous mettons cette politique à jour lorsque l'application change. La date en haut de la page est celle de la version en vigueur, et la modification est publiée ici dès qu'elle prend effet.

Si une modification signifie que l'application commence à collecter quelque chose qu'elle ne collectait pas, nous le dirons clairement plutôt que de vous laisser comparer deux versions du texte.

Partie 2 — Conditions d'utilisation

1. Acceptation des présentes conditions

En installant ou en utilisant l'application, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application et supprimez-la de votre appareil.

Les présentes conditions lient vous et iDataGear Inc. Si vous avez obtenu l'application sur l'App Store ou Google Play, les conditions propres à cette boutique s'appliquent également à la transaction et, en cas de conflit sur un point qu'elle régit — paiement, remboursement, nouveau téléchargement —, celles de la boutique prévalent.

2. Votre licence d'utilisation

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, incessible et révocable d'utiliser l'application sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre propre usage, de la manière ordinaire prévue par la plateforme. Nous conservons tous les autres droits.

Vous ne pouvez ni copier, vendre, louer, sous-licencier ou redistribuer l'application, ni la décompiler ou procéder à son ingénierie inverse sauf dans la mesure où la loi l'autorise expressément nonobstant la présente clause, ni supprimer ou modifier une mention qu'elle contient, ni vous en servir pour concevoir un produit concurrent.

3. Votre contenu vous appartient

Tout ce que vous créez dans l'application vous appartient. Nous n'en revendiquons ni la propriété ni aucune licence. Comme cela reste sur votre appareil, nous ne pourrions pas nous en servir même si nous le voulions.

La sauvegarde vous incombe. Désinstaller l'application, réinitialiser l'appareil, ou perdre ou remplacer celui-ci supprime ce que l'application avait enregistré, et nous n'en détenons aucune copie permettant une restauration. Exportez ce dont la perte vous ennuierait.

4. Usage acceptable

Utilisez l'application licitement. En particulier, ne vous en servez pas pour enfreindre la loi ou les droits d'autrui, pour enregistrer quelqu'un lorsque cet enregistrement suppose son consentement et que vous ne l'avez pas, pour perturber son fonctionnement ou sa sécurité, ni pour tenter d'obtenir des fonctions, des contenus ou des droits que vous n'avez pas payés.

5. Achats, renouvellement et résiliation

Lorsque l'application propose un abonnement, celui-ci se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période au prix indiqué lors de l'achat et est débité sur le compte de la boutique utilisé pour le souscrire, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période.

Résiliez depuis la boutique, non depuis l'application : sur iOS dans Réglages › votre nom › Abonnements, sur Android dans Google Play › Paiements et abonnements. La résiliation empêche le renouvellement suivant ; la période en cours va à son terme comme elle a été payée. Toute période d'essai gratuite prend fin à l'achat et sa partie non utilisée est perdue.

Les remboursements sont accordés par la boutique selon sa propre politique, et non par nous, la boutique étant le commerçant officiel de la transaction. Les prix peuvent changer ; un changement s'applique aux renouvellements postérieurs à notre préavis, et vous pouvez résilier plutôt que l'accepter.

6. Exactitude du contenu

Le contenu de l'application est fourni à des fins d'apprentissage et de consultation. La langue est disputée, régionale et sans cesse mouvante, et les définitions, les traductions, les translittérations, les scores de prononciation, les ordres de traits et le texte reconnu peuvent tous se tromper. Ne vous fiez à aucun d'eux là où une erreur compterait — un examen, un document juridique, un contexte médical ou un contrat — sans vérification indépendante.

L'application est une aide, non un dispositif de sécurité. Les cartes, les sentiers, les traces enregistrées, les distances, les altitudes et les alertes de sortie d'itinéraire peuvent être inexacts, incomplets ou périmés, et un téléphone peut perdre le réseau, perdre sa position ou tomber en panne de batterie. Emportez une carte et de quoi vous orienter sans elle, indiquez votre projet à quelqu'un et appréciez vous-même les conditions. Votre sécurité en plein air relève de vous.

7. Services tiers

L'application recourt aux services tiers cités dans la politique de confidentialité ci-dessus. Chacun est régi par ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité, nous ne les contrôlons pas et nous ne répondons pas de ce qu'ils font. Les liens sortants vers d'autres sites sont fournis par commodité et ne valent pas approbation.

8. Absence de garantie

L'application est fournie en l'état et selon disponibilité, sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris toute garantie implicite de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude ou d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons ni un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur, ni la compatibilité avec tous les appareils, ni la correction des défauts.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites : des parties de cette clause peuvent donc ne pas vous être applicables, et rien ici ne limite un droit du consommateur qui ne peut légalement l'être.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne répondons pas des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni des pertes de bénéfices, de données, d'enregistrements, d'itinéraires ou de progression, quelle qu'en soit la cause et quel que soit le fondement de la responsabilité, même si nous avions été avertis de leur possibilité.

Lorsque la responsabilité ne peut être exclue, notre responsabilité totale pour l'ensemble des réclamations liées à l'application est limitée au plus élevé des deux montants suivants : ce que vous nous avez payé pour elle au cours des douze mois précédant la réclamation, ou vingt dollars canadiens.

10. Modifications et résiliation

Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre l'application, ou toute partie de celle-ci, à tout moment. Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions ; la date en haut de cette page change alors, et continuer à utiliser l'application ensuite vaut acceptation des conditions mises à jour.

La présente licence prend fin si vous manquez aux présentes conditions, et elle prend fin dès que vous supprimez l'application de vos appareils. Les sections relatives à votre contenu, à la garantie, à la responsabilité et au droit applicable survivent.

11. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de British Columbia et par les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux règles de conflit de lois. Les tribunaux de British Columbia ont compétence exclusive pour tout litige, et vous comme nous nous y soumettons — étant entendu que chacun de nous peut solliciter des mesures conservatoires devant toute juridiction compétente.

Si une stipulation des présentes conditions était jugée inapplicable, les autres demeureraient en vigueur. Rien ici ne supprime une protection impérative du consommateur du pays où vous résidez.

Contact

Questions sur cette politique, demandes concernant vos données, ou toute autre chose :

iDataGear Inc
Email: idatagear@gmail.com
Web: www.idatagear.com

要点だけ

このポリシーが対象とするアプリ

このページは、iDataGear Inc が提供するすべてのアプリと、ウェブサイト https://www.idatagear.com についてのプライバシーポリシーおよび利用規約です。各アプリには、そのアプリについてのこの本文だけを収めた個別ページもあります。下の表からたどれます。

アプリはそれぞれ異なるため、以下ではアプリごとに分けて記載します。どれにも当てはまらない平均像にまとめることはしません。10 本のうち 5 本は、広告も利用統計もクラッシュレポートもまったく含んでいません。

第 1 部 — プライバシーポリシー

運営者について

iDataGear Inc はカナダ・ブリティッシュコロンビア州で設立された会社で、上表のアプリとウェブサイト https://www.idatagear.com を提供しています。本ページで当社というときは iDataGear Inc を指します。

作成すべきアカウントはなく、登録も不要です。あなたのコンテンツを受け取るサーバーを当社は運用しておらず、あなたの記録が残るデータベースも保有していません。

Learn Cantonese

Learn Cantonese は、レッスン、香港のスラング辞書、声に出す発音練習を通じて、話す広東語と書く広東語を学べるアプリです。iPhone、iPad、Mac、Android で動作します。学習の進捗は、お使いの端末の中に保存されます。

アプリが端末内に保存するもの

アプリは以下の内容を、端末内のアプリ専用領域——他のアプリからは読み取れない領域——に書き込みます。あなたが削除するか、アプリをアンインストールするまで、そこに残ります。

これらが当社にアップロードされることはありません。当社は読むことも、あなたの代わりに復元することも、第三者に渡すこともできません。そもそも当社に届いていないからです。

発音練習の音声認識は、OS 自身の認識エンジン——iOS では Apple、Android では Google のもの——が行い、各プラットフォームのプライバシー条件が適用されます。端末と言語によっては、その認識エンジンが端末内で処理する場合と、プラットフォームのサーバーで処理する場合があります。当社は音声も認識結果も受け取りません。アプリに伝えられるのは、あなたの発話が目標の語句にどれだけ近かったかという点数だけで、音声はその点数が出た時点で破棄されます。

端末から外に出るもの

以下がすべてです。ここに挙げていないものは、端末内に留まります。

起動時、アプリは App Store または Google Play に新しいバージョンがあるかを問い合わせ、あればお知らせします。この通信に含まれるのはアプリのパッケージ名とバージョンだけで、あなたに関する情報は含まれません。

macOS 版には広告 SDK も Firebase も含まれていません。macOS では広告を表示せず、利用統計もクラッシュレポートも送信しません。

アプリが行わないこと

本ポリシーが現行版である限り：

• アカウントも、登録も、メールアドレスも、パスワードもありません。
• あなたのコンテンツを受け取るサーバーを運用しておらず、あなたの記録が残るデータベースも保有していません。
• 個人情報を販売せず、クロスコンテキスト行動広告のために共有することもありません。
• 他社のアプリやウェブサイトをまたいで追跡することはなく、「トラッキングの透明性」の許可ダイアログも表示しません。
• 当社のクラウドアカウントへ同期されるものはありません。当社側に復元できるバックアップはありません。
• 位置情報を求めることも読み取ることもありません。
• 連絡先、カレンダー、メッセージ、通話履歴、およびアプリ専用領域の外にあるファイルを読み取ることはありません。

権限と、それぞれを求める理由

以下の各権限は、記載した目的のためだけに求められ、他の用途には使われません。いずれのプラットフォームでも、システム設定から拒否または取り消すことができます。その権限に依存する機能は動かなくなりますが、アプリの他の部分はそのまま使えます。

広告と、あなたの選択

このバージョンのアプリは Google AdMob が配信する広告を表示します。それらの広告を通じて収集されるデータについて、Google は独立した管理者として、自社のポリシー（policies.google.com/technologies/partner-sites）に従って取り扱います。

広告を選び、その効果を測るために、Google は端末の広告識別子、端末とアプリの一般的な情報、IP アドレスから推定されるおおよその位置、広告を見たか・タップしたかといった情報を受け取ることがあります。あなた個人についてのこれらの情報を当社が受け取ることはありません。当社が見るのは、集計された収益と表示回数だけです。

本アプリの広告は、バナーと、画面遷移時の全画面インタースティシャルとして表示されます。

EEA、英国、スイスでは、パーソナライズ広告を要求する前に Google の同意フォームを表示します。あなたの選択は端末内に記録され、アプリの設定にある広告またはプライバシーの項目からいつでも開き直して、考えを変えることができます。

広告識別子はいつでもリセットまたは削除できます。Android では「設定 › プライバシー › 広告」から、iOS ではアプリからの追跡要求を許可をオフにすることで可能で、後者はすべてのアプリから識別子を利用できなくします。

アプリは Apple の「トラッキングの透明性」の許可ダイアログを表示せず、他社のアプリやウェブサイトをまたいであなたを追跡することもありません。

利用統計とクラッシュレポート

アプリは Google Firebase を 2 つの目的で利用しています。クラッシュを報告する Crashlytics と、機能の利用回数を数える Analytics です。いずれも当社に代わって Google が処理します。

クラッシュレポートには、プログラムが落ちた時点の状態——エラー、コールスタック、端末の機種、OS のバージョン、アプリのバージョン——が含まれます。障害そのものによって自動的に生成され、当社のコードのどの行を直せばよいかを教えてくれます。

統計イベントは、ある画面が開かれたといった匿名の動作の回数です。ユーザー ID もユーザープロパティも設定していないため、イベントは個人と結び付いておらず、当社がそこからあなたを探し出すことはできません。

サブスクリプションと購入

このバージョンのアプリは自動更新サブスクリプションを提供しています。購入手続きはすべて App Store または Google Play が処理します。

当社がカード番号、請求先住所、その他の決済情報を見ることは一切ありません。ストアがアプリに伝えるのは有効な権利があるかどうかだけで、その答えは端末内にキャッシュされ、オフラインでもアプリが動くようにしています。

McChinese

McChinese は、HSK の級で段階分けされた語彙、筆順練習、リスニングとスピーキングの練習を通じて中国語を学べるアプリです。iPhone、iPad、Android で動作し、インターフェースは 7 言語に対応しています。学習の進捗は、お使いの端末の中に保存されます。

アプリが端末内に保存するもの

アプリは以下の内容を、端末内のアプリ専用領域——他のアプリからは読み取れない領域——に書き込みます。あなたが削除するか、アプリをアンインストールするまで、そこに残ります。

これらが当社にアップロードされることはありません。当社は読むことも、あなたの代わりに復元することも、第三者に渡すこともできません。そもそも当社に届いていないからです。

発音練習の音声認識は、OS 自身の認識エンジン——iOS では Apple、Android では Google のもの——が行い、各プラットフォームのプライバシー条件が適用されます。端末と言語によっては、その認識エンジンが端末内で処理する場合と、プラットフォームのサーバーで処理する場合があります。当社は音声も認識結果も受け取りません。アプリに伝えられるのは、あなたの発話が目標の語句にどれだけ近かったかという点数だけで、音声はその点数が出た時点で破棄されます。

端末から外に出るもの

以下がすべてです。ここに挙げていないものは、端末内に留まります。

筆順アニメーションはオープンソースの部品が描画しています。ある文字を初めて表示するとき、アプリは公開コード CDN（unpkg、jsDelivr、cdnjs のいずれか）からその文字の筆画データを取得します。通常のウェブ通信と同じく、この通信には描画する文字とあなたの IP アドレスが含まれます。学習状況やアカウント、識別子が付くことはありません。

アプリが行わないこと

本ポリシーが現行版である限り：

• アカウントも、登録も、メールアドレスも、パスワードもありません。
• あなたのコンテンツを受け取るサーバーを運用しておらず、あなたの記録が残るデータベースも保有していません。
• 個人情報を販売せず、クロスコンテキスト行動広告のために共有することもありません。
• 他社のアプリやウェブサイトをまたいで追跡することはなく、「トラッキングの透明性」の許可ダイアログも表示しません。
• 当社のクラウドアカウントへ同期されるものはありません。当社側に復元できるバックアップはありません。
• 位置情報を求めることも読み取ることもありません。
• 連絡先、カレンダー、メッセージ、通話履歴、およびアプリ専用領域の外にあるファイルを読み取ることはありません。

権限と、それぞれを求める理由

以下の各権限は、記載した目的のためだけに求められ、他の用途には使われません。いずれのプラットフォームでも、システム設定から拒否または取り消すことができます。その権限に依存する機能は動かなくなりますが、アプリの他の部分はそのまま使えます。

広告と、あなたの選択

このバージョンのアプリは Google AdMob が配信する広告を表示します。それらの広告を通じて収集されるデータについて、Google は独立した管理者として、自社のポリシー（policies.google.com/technologies/partner-sites）に従って取り扱います。

広告を選び、その効果を測るために、Google は端末の広告識別子、端末とアプリの一般的な情報、IP アドレスから推定されるおおよその位置、広告を見たか・タップしたかといった情報を受け取ることがあります。あなた個人についてのこれらの情報を当社が受け取ることはありません。当社が見るのは、集計された収益と表示回数だけです。

本アプリの広告は、バナーと、画面遷移時の全画面インタースティシャルとして表示されます。

EEA、英国、スイスでは、パーソナライズ広告を要求する前に Google の同意フォームを表示します。あなたの選択は端末内に記録され、アプリの設定にある広告またはプライバシーの項目からいつでも開き直して、考えを変えることができます。

広告識別子はいつでもリセットまたは削除できます。Android では「設定 › プライバシー › 広告」から、iOS ではアプリからの追跡要求を許可をオフにすることで可能で、後者はすべてのアプリから識別子を利用できなくします。

アプリは Apple の「トラッキングの透明性」の許可ダイアログを表示せず、他社のアプリやウェブサイトをまたいであなたを追跡することもありません。

利用統計とクラッシュレポート

アプリは Google Firebase を 2 つの目的で利用しています。クラッシュを報告する Crashlytics と、機能の利用回数を数える Analytics です。いずれも当社に代わって Google が処理します。

クラッシュレポートには、プログラムが落ちた時点の状態——エラー、コールスタック、端末の機種、OS のバージョン、アプリのバージョン——が含まれます。障害そのものによって自動的に生成され、当社のコードのどの行を直せばよいかを教えてくれます。

統計イベントは、ある画面が開かれたといった匿名の動作の回数です。ユーザー ID もユーザープロパティも設定していないため、イベントは個人と結び付いておらず、当社がそこからあなたを探し出すことはできません。

サブスクリプションと購入

このバージョンのアプリは自動更新サブスクリプションを提供しています。購入手続きはすべて App Store または Google Play が処理します。

当社がカード番号、請求先住所、その他の決済情報を見ることは一切ありません。ストアがアプリに伝えるのは有効な権利があるかどうかだけで、その答えは端末内にキャッシュされ、オフラインでもアプリが動くようにしています。